Tradução de "vulcão inativo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O vulcão estava inativo desde o século XVII. | The volcano has been dormant since the 1600s. |
| Inativo | Idle |
| O Lago Nyos é profundo e situa se a média altitude no flanco do Monte Oku, um vulcão inativo pertencente à Linha vulcânica dos Camarões. | Nyos is a deep lake high on the flank of an inactive volcano in the Oku volcanic plain along the Cameroon line of volcanic activity. |
| Vulcão Mayon. | Mayon Volcano. |
| Os aviões ou o vulcão? Os aviões parados ou o vulcão? | Was it the planes or the volcano, the grounded planes or the volcano? |
| O selo está inativo e sua situação atual é desconhecida. | The label is now inactive and its current status is unknown. |
| Um exemplo deste tipo de vulcão é o vulcão da Serreta no Arquipélago dos Açores. | Typical examples of this kind of volcano are Mount Etna and the volcanoes in the Pacific Ring of Fire. |
| Psssss! Há outro vulcão ativo. | pshhh! There's another volcano going. |
| O vulcão ficou ativo de novo. | The volcano has become active again. |
| O Eyjafjallajökull é um vulcão islandês. | The Eyjafjallajökull is an Icelandic volcano. |
| 1814 Erupção do Vulcão Mayon nas Filipinas, matando cerca de 1200 pessoas foi a mais devastadora erupção deste vulcão. | 1814 Mayon Volcano in the Philippines erupts, killing around 1,200 people, the most devastating eruption of the volcano. |
| É perigoso morar perto de um vulcão. | It's dangerous to live near a volcano. |
| O vulcão Puyehue continua a cuspir lava. | Puyehue Volcano keeps on spewing lava. |
| Um vulcão está em erupção em Vanuatu. | A volcano is erupting in Vanuatu. |
| c. 5450 a.C Erupção do Vulcão Hekla. | c. 5450 BC Volcano Hekla eruption. |
| Chinameca é um vulcão de El Salvador. | It lies north of San Miguel volcano and rises over the town of Chinameca. |
| Se esse servidor for inativo ou inacessível, ele vai deixar de responder ao DHCPREQUEST. | If that server is down or unreachable, it will fail to respond to the DHCPREQUEST. |
| Então essencialmente, tivemos nosso primeiro vulcão carbono neutro | So essentially, we had our first carbon neutral volcano. |
| Desde o vulcão mais jovem até os mananciais | From the youngest volcano to mineral springs |
| A cidade mais próxima deste vulcão é Uruapan. | It is part of the Ring of Fire. |
| O flúor é o grupo lábil, e o fosfoéster resultante é robusto e biologicamente inativo. | Fluoride is the leaving group, and the resulting phosphoester is robust and biologically inactive. |
| Em 20 de setembro, Cena foi afastado devido a uma lesão no braço, ficando inativo. | On September 20, Cena was sidelined with a legitimate arm injury, rendering him inactive. |
| Características vulcânicas e tectônicas O vulcão Monte Olimpo é um vulcão extinto na vasta região de Tharsis, que contém vários outros grandes vulcões. | Volcanoes The shield volcano Olympus Mons ( Mount Olympus ) is an extinct volcano in the vast upland region Tharsis, which contains several other large volcanoes. |
| O monte Tambora ou vulcão Tambora () é um estratovulcão ou vulcão composto, ativo, na ilha de Sumbawa, Indonésia, com 2850 m de altitude. | Mount Tambora (or Tamboro) is an active stratovolcano which is a peninsula of the island of Sumbawa, Indonesia. |
| E eles voam para dentro do vulcão em erupção. | And they fly into the erupting volcano. |
| O vulcão entrou em erupção repentinamente, matando muita gente. | The volcano erupted suddenly, killing many people. |
| O vulcão entrou em erupção repentinamente, matando muitas pessoas. | The volcano erupted suddenly, killing many people. |
| Atualmente Ceres aparenta ser um corpo geologicamente inativo, com superfície esculpida somente por crateras de impacto. | Today, Ceres appears to be a geologically inactive body, with a surface sculpted only by impacts. |
| Heterocromatina, que consiste em DNA inativo e que parece ter funções estruturais durante o ciclo celular. | The proteins package and arrange the DNA and control its functions within the cell nucleus. |
| Após Loveless , My Bloody Valentine ficou inativo, com Shields descartando vários álbuns com material de valor. | In 1992, My Bloody Valentine signed to Island Records and recorded several albums worth of material, although remained largely inactive. |
| A cidade de Orizaba encontra se no sopé deste vulcão. | The volcano is approximately south of the Tropic of Cancer. |
| E tem um vulcão atrás, que tem geleiras bem no topo. | And there's a volcano behind, which has glaciers at the very top. |
| Marte tem o maior vulcão do sistema solar, o Monte Olimpo. | Mars has the largest volcano in the solar system, Olympus Mons. |
| O vulcão Tungurahua, no Equador, intensificou sua atividade nas últimas semanas. | The Tungurahua Volcano in Ecuador has experienced a jump in activity in recent weeks. |
| c. 5760 a.C. Erupção do vulcão Puy de Dôme na França. | (Roux 1980) c. 5760 BC The volcano Puy de Dôme in France erupts. |
| Perto está o extinto vulcão Sangangüey e seu lago da cratera. | Nearby are the extinct Sangangüey volcano and its crater lake. |
| Ali do lado esquerdo é um grande vulcão chamado Montanha Marítima Axial. | On the left hand side there is a large volcano called Axial Seamount. |
| Mais recentemente, destacou se a erupção do Vulcão dos Capelinhos (1957 1958). | Similar tremors and events were felt in 1957 1958 (Capelinhos eruption), then in 1963, and again in 1973. |
| Tolkien relatou ter identificado Mordor com o vulcão de Stromboli, na Sicília. | Tolkien was reported to have identified Mordor with the volcano of Stromboli off Sicily. |
| A cratera do vulcão tem um diâmetro de 3 a 4 km. | The ice cap covers the caldera of a volcano with a summit elevation of . |
| O monte mais importante da província é o Reventador, um vulcão ativo. | The most important elevation in the province is the Reventador, an active volcano. |
| O vulcão está localizado na província de Albay, ao sudeste da Ilha Luzon. | It is located in Albay province, southeast of Luzon Island. |
| O monte Kartala (2 316 m) na Grande Comore é um vulcão activo. | Mount Karthala (2316 m) on Grande Comore is an active volcano. |
| Lava do vulcão tem alcançado a costa oriental da ilha em tempos históricos. | Lava from the volcano has reached the eastern coast of the island within historical times. |
| Algumas erupções subglaciares são provocadas por um tipo de vulcão subglacial, o tuya. | There is evidence of past subglacial eruptive activity on the volcano in the form of a subglacial deposit on its summit. |
Pesquisas relacionadas : Vulcão - Inativo - Vulcão Ativo - Vulcão Extinto - Antigo Vulcão - Erupção Vulcão - Vulcão Compósito - Vulcão Escudo - Vulcão Adormecido - Permanecer Inativo - Ficou Inativo - Gás Inativo
