Tradução de "winkle fora" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| (director, producer) Rip Van Winkle, 26 min. | (director, producer) Rip Van Winkle , 26 min. |
| Ficou conhecido por seus contos The Legend of Sleepy Hollow e Rip Van Winkle , os quais foram publicados no livro The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent , de 1819. | He is best known for his short stories Rip Van Winkle (1819) and The Legend of Sleepy Hollow (1820), both of which appear in his book The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent. . |
| Fora! | Get away! |
| Fora! | Get out! |
| Fora! | Go away. |
| O conto Rip Van Winkle foi escrito durante uma noite enquanto permanecia com sua irmã Sarah e o marido dela, Henry van Wart em Birmingham na Inglaterra, um lugar que também inspirou alguns de seus outros trabalhos. | Irving continued writing he composed the short story Rip Van Winkle overnight while staying with his sister Sarah and her husband, Henry van Wart in Birmingham, England, a place that also inspired other works. |
| Passo fora | Step out |
| Oitos Fora | Eight Off |
| Saiam fora. | Step out. |
| Cai fora! | Get away! |
| Cai fora! | Go away. |
| Tô fora! | I'm out! |
| Estou fora! | I'm out! |
| Irving fez várias outras viagens até o rio Hudson quando adolescente, incluindo uma visita prolongada a cidade de Johnstown no estado de Nova Iorque, onde ele passou pela região das Montanhas Catskill, o cenário de Rip Van Winkle . | Irving made several other trips up the Hudson as a teenager, including an extended visit to Johnstown, New York, where he passed through the Catskill mountain region, the setting for Rip Van Winkle . |
| Fora do Funcionamento | Out Of Order |
| Fora da cama. | Off the bed. |
| Limpe, jogue fora, | Wipe it up, throw it away. |
| Fora de questão. | Out of the question. |
| Zé Du fora! | Zé Du out! |
| Também joguei fora. | I threw that away too. |
| Fora da capital | Outside the capital |
| Quero viajar fora. | I want to go abroad. |
| Fique fora disso. | You keep out of this. |
| Ele estudou fora. | He studied abroad. |
| Cai fora daqui! | Go away. |
| Vamos comer fora. | Let's go out to eat. |
| Tom está fora. | Tom is out. |
| Fique fora disso! | Stay out of this. |
| Ele está fora. | He is abroad. |
| Vamos comer fora. | Let's eat out. |
| Venha aqui fora. | Come outside. |
| Vamos lá fora. | Let's go outside. |
| Eu estava fora. | I was outdoors. |
| Esperarei lá fora. | I'll wait outside. |
| Estou aqui fora. | I'm out here. |
| Agora, caia fora. | Now get out. |
| Não jogue fora. | Don't throw it away. |
| Você esteve fora? | Have you been away? |
| Eu joguei fora. | I threw it out. |
| Espere lá fora. | Wait outside. |
| Esperem lá fora. | Wait outside. |
| Espera lá fora. | Wait outside. |
| Estava lá fora. | I was outside. |
| Ele comeu fora. | He ate out. |
| Eu estou fora! | I'm out! |
Pesquisas relacionadas : Winkle Livre - Fora Fora - Fora Fora - Fora Fora De Equilíbrio - Comer Fora - Batendo Fora - Estar Fora - Cuidado Fora - Assar Fora - Estão Fora - Tempestade Fora
