Tradução de "zelosamente guardado" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Guardado - tradução :

Stored up

Guardado - tradução :

Guarded

Zelosamente - tradução :

Zealously

Zelosamente guardado - tradução :

Jealously guarded

Zelosamente guardado - tradução :

Zealously guarded

Palavras-chave : Guarded Stored Stashed Heavily Saving Jealously Guarded Honor Dutifully Stipend

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele (...) é tão zelosamente guardado pelas autoridades papais que visitantes comuns veem nada mais do que a encadernação vermelha .	It (...) is so jealously guarded by the Papal authorities that ordinary visitors see nothing of it but the red Morocco binding .
Tom trabalha zelosamente.	Tom works diligently.
Como se fossem ovos zelosamente guardados.	Like sheltered eggs in a nest.
Como se fossem ovos zelosamente guardados.	As if they were eggs, safely hidden.
Como se fossem ovos zelosamente guardados.	as if they were hidden pearls.
Como se fossem ovos zelosamente guardados.	As though they were eggs hidden.
Como se fossem ovos zelosamente guardados.	(Delicate and pure) as if they were (hidden) eggs (well) preserved.
Como se fossem ovos zelosamente guardados.	As if they were closely guarded pearls.
Como se fossem ovos zelosamente guardados.	so delicate as the hidden peel under an egg's shell.
Como se fossem ovos zelosamente guardados.	(Pure) as they were hidden eggs (of the ostrich).
Como se fossem ovos zelosamente guardados.	as if they were hidden ostrich eggs.
Como se fossem ovos zelosamente guardados.	As if they were delicate eggs, well protected.
Como se fossem ovos zelosamente guardados.	who are as chaste as sheltered eggs.
Como se fossem ovos zelosamente guardados.	As if they were eggs carefully protected.
Como se fossem ovos zelosamente guardados.	like closely guarded pearls.
Como se fossem ovos zelosamente guardados.	As if they were (delicate) eggs closely guarded.
Eles vos procuram zelosamente não com bons motivos, mas querem vos excluir, para que zelosamente os procureis a eles.	They zealously seek you in no good way. No, they desire to alienate you, that you may seek them.
Eles vos procuram zelosamente não com bons motivos, mas querem vos excluir, para que zelosamente os procureis a eles.	They zealously affect you, but not well yea, they would exclude you, that ye might affect them.
Os extractos bancários são sempre zelosamente guardados.	Oh, bank statements are always jealously guarded.
Esses dossiers devem ser tratados zelosamente até ao fim.	We must bring these matters to a sound conclusion.
Guardado por dezenove.	Over it are nineteen (guards).
Guardado por dezenove.	Above it are nineteen guards.
Guardado por dezenove.	over it are nineteen.
Guardado por dezenove.	Over it are appointed nineteen.
Guardado por dezenove.	Over it are nineteen (angels as guardians and keepers of Hell).
Guardado por dezenove.	Over it are nineteen keepers.
Guardado por dezenove.	Above it are nineteen.
Guardado por dezenove.	There are nineteen keepers over it.
Guardado por dezenove.	Over it are nineteen (angels guarding).
Guardado por dezenove.	Over it are nineteen angels .
Guardado por dezenove.	and it has nineteen angelic keepers.
Guardado por dezenove.	Over it are nineteen.
Guardado por dezenove.	there are nineteen angels in charge of it
Guardado por dezenove.	Over it are Nineteen.
Num Livro bem guardado,	(Inscribed) in the well kept Book.
Num Livro bem guardado,	Kept in a secure Book.
Num Livro bem guardado,	in a hidden Book
Num Livro bem guardado,	In a Book Hidden.
Num Livro bem guardado,	In a Book well guarded (with Allah in the heaven i.e. Al Lauh Al Mahfuz).
Num Livro bem guardado,	In a well protected Book.
Num Livro bem guardado,	inscribed in a well guarded Book,
Num Livro bem guardado,	In a Book kept hidden
Num Livro bem guardado,	in a guarded Book
Num Livro bem guardado,	in a Book protected (from tampering)
Num Livro bem guardado,	In a Register well protected

Pesquisas relacionadas : Tem Guardado - Fortemente Guardado - Resposta Guardado - Cuidadosamente Guardado - Bem Guardado - Bem Guardado - Atitude Guardado - Muito Bem Guardado - Pior Segredo Guardado - Pode Ser Guardado

Display this page in English