Translation of "acquisition interest" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Acquisition - translation :

Aquisição

Acquisition interest - translation :

Interesse aquisição

Interest - translation :

Interesse

Keywords : Aquisição Aquisições Rádio Adquirir Compra Interesse Juros Interessar Conflito Interesses

Examples (External sources, not reviewed)

Language acquisition usually refers to first language acquisition, which studies infants' acquisition of their native language.	A aquisição da linguagem é o processo pelo qual a criança aprende sua língua materna.
Image acquisition	Obtenção de imagem
Image acquisition	Obtenção de imagens
Overview CMMI currently addresses three areas of interest Product and service development CMMI for Development (CMMI DEV), Service establishment, management, CMMI for Services (CMMI SVC), and Product and service acquisition CMMI for Acquisition (CMMI ACQ).	A versão atual do CMMI (versão 1.3) foi publicada em 27 de outubro de 2010 e apresenta três modelos CMMI for Development (CMMI DEV), voltado ao processo de desenvolvimento de produtos e serviços.
Authorisation will only be granted if the acquisition is considered to be in the public (in particular economic, social and cultural) interest.	566 af 28. august 1986 om erhvervelse af fast ejendom (Lei n.o 566 do Ministério da Justiça, de 28 de agosto de 1985, alterada pela Lei n.o 1102, de 21 de dezembro de 1994, e a Portaria n.o 764, de 18 de setembro de 1995
Acquisition ofreal estate	Medidas identifica as leis, regulamentos ou outras medidas qualificadas, quando indicado, pelo elemento Descrição, em relação aos quais a reserva é adotada.
Acquisition of Cognos by IBM In 2007, following SAP s acquisition of Business Objects and Oracle s acquisition of Hyperion Solutions, IBM announced its acquisition of Cognos in November for 4.9 billion.	Aquisição pela IBM Em 2007, após a SAP adquirir a Business Objects e a Oracle adquirir a Hyperion Solutions, a IBM anunciou a compra da Cognos em novembro por 4.9 bilhões de dolares.
Acquisition by EA EA completed its acquisition of Maxis on July 28, 1997.	Aquisição pela EA Electronic Arts (EA) adquiriu a Maxis em 28 de Julho de 1997.
Acquisition and error acknowledgements	Notificações de recepção e de erro
Acquisition of real estate	Niedersächsisches Krankenhausgesetz (NKHG) vom 19.01.2012 (Nds.
Acquisition of arable land	uma sociedade constituída enquanto pessoa coletiva ao abrigo da legislação de Saskatchewan
Acquisition of rural land	Em Saskatchewan, o seguro automóvel é prestado por um monopólio estatal.
Acquisition of new licences	Aquisição de novas licenças
Agency commission acquisition costs	Comissões de agência despesas de aquisição
Such acquisition is not directly in the public interest that justifies the aid, and this is certainly the case with RDF waste acquired abroad.	Tal aquisição não é realizada directamente no interesse público que justifica o auxílio, especialmente quando se trata de resíduos FTR adquiridos no estrangeiro.
The proposed operation consists of the acquisition by Areva of a 50 interest in ETC which will become a joint venture between Areva and Urenco.	A operação proposta consiste na aquisição pela Areva de uma participação de 50 da ETC, que se tornará numa empresa comum entre a Areva e a Urenco.
The first report provided for total costs of DEM 30,945 million, consisting of investments, acquisition of the assets, loss coverage and interest payments on loans.	O primeiro relatório previa um custo global de 30,945 milhões de marcos alemães, incluindo investimentos, aquisição de activos, cobertura de prejuízos e juros de empréstimos.
SPECT acquisition parameters recommended are	Os parâmetros recomendados para a aquisição de imagens de TCEFI são
Acquisition and Cross Servicing Agreement	TRADUÇÃO Acordo de Aquisição e Prestação Mútua de Serviços
Training, skills acquisition and animation	Formação, aquisição de competências e animação
Skills acquisition, animation and implementation	Aquisição de competências, animação e execução
Predetermined and actual acquisition costs	Custos pré determinados e custos efectivos de aquisição
IE Prior written consent of the Land Commission is necessary for the acquisition of any interest in Irish land by domestic or foreign companies or foreign nationals.	No que respeita aos setores de serviços, estas limitações não vão além das limitações refletidas nos compromissos do GATS em vigor.
IE Prior written consent of the Land Commission is necessary for the acquisition of any interest in Irish land by domestic or foreign companies or foreign nationals.	Prestação de um novo tipo de serviços em Chipre
IE Prior written consent of the Land Commission is necessary for the acquisition of any interest in Irish land by domestic or foreign companies or foreign nationals.	Extração de minérios de urânio e de tório
IE Prior written consent of the Land Commission is necessary for the acquisition of any interest in Irish land by domestic or foreign companies or foreign nationals.	Nos termos da Lei sobre Sociedades Comerciais, uma sucursal estabelecida na República da Eslovénia não é considerada pessoa coletiva, sendo assimilada a uma filial, no que diz respeito ao seu funcionamento, o que é conforme com o artigo XXVII, alínea g), do GATS.
Land acquisition became progressively more difficult.	A aquisição de terras tornou se progressivamente mais difícil.
Language acquisition language disorders, v. 35.	Language acquisition language disorders, v. 35.
Image acquisition sentinel lymph node mapping	Aquisição de imagens mapeamento dos gânglios linfáticos sentinela
However, the acquisition of these sophisticated	b) Autoridade Internacional para os fundos marinhos
Acquisition and or retention of nationality	Acesso à nacionalidade e ou sua conservação
Acquisition of real estate including land	Comissão de Contas para o Controlo da Execução Orçamental
Acquisition of new licences (2003 2005)	Aquisição de novas licenças (2003 2005)
Data acquisition system sample rate Hz	Taxa de recolha do sistema de aquisição de dados Hz
Predetermined start up costs international acquisition	Custos de arranque pré determinados das aquisições internacionais
Again , ideally , acquiring and acquired institutions are asked for balance sheet information on both a pre acquisition and post acquisition basis as at the time when the acquisition takes place .	Mais uma vez , em condições ideais , é pedido às instituições , adquirente e adquirida , que reportem informação sobre os seus balanços , antes e depois da aquisição , com referência ao momento em que se deu a aquisição .
Again , ideally , acquiring and acquired institutions are asked for asset and liability information on both a pre acquisition and post acquisition basis as at the time when the acquisition takes place .	Mais uma vez , em condições ideais , é pedido às instituições , adquirente e adquirida , que reportem informação sobre os seus activos e passivos antes e depois da aquisição , com referência ao momento em que se deu a aquisição .
Can technology alter the acquisition of values?	A tecnologia pode alterar a aquisição de valores?
on the acquisition of property in Denmark . .	relativo às consequências financeiras do termo de vigência do Tratado CECA e ao Fundo de Investigação do Carvão e do Aço
The acquisition was completed on December 2012.	A aquisição foi concluída em dezembro de 2012.
Can technology alter the acquisition of values?	Será que a tecnologia pode alterar a aquisição de valores?
Acquisition can be performed using planar imaging.	A aquisição pode ser realizada através da imagiologia planar.
Indirectly prevented by prohibiting possession and acquisition.	Indirectamente prevenidas pela proibição da posse e aquisição.
Secondly, acquisition control must become more predictable.	Em segundo lugar, o controlo das aquisições tem de ser mais previsível.
LT Unbound for acquisition of land (3).	Aplicam se condições correspondentes à constituição de todos os outros tipos de pessoas coletivas.

Exibir esta página em português