Translation of "adjust accordingly" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Accordingly - translation :

Adequadamente

Adjust - translation :

Ajustar

Adjust accordingly - translation :

Ajuste de acordo

Keywords : Conformidade Adequadamente Consequência Ajustar Adequada Ajustar Adaptar Adaptar-se Ajustar-se Ajuste

Examples (External sources, not reviewed)

Then we adjust the content accordingly.	Depois, ajustamos o conteúdo.
The contact with the reader allows your to measure whether you are reaching your goals and adjust them accordingly.	O contato com o leitor permite medir se você está atingindo seus objetivos e ajustá los de acordo.
As the transition to the year 2000 went smoothly , the ECB now considers it appropriate to adjust the liquidity situation accordingly .	Dado que a transição para o ano 2000 se realizou sem problemas , o BCE considera oportuno ajustar a situação de liquidez em conformidade .
Levels Adjust	Ajuste de Níveis
Curves Adjust	Ajuste de Curvas
Time Adjust	Ajuste de Hora
Adjust Levels	Ajustar os Níveis
Adjust Curves	Ajustar as Curvas
Your doctor will check your levels of the red blood pigment (haemoglobin) regularly and adjust your dose of Abseamed accordingly to minimise the risk of blood clotting (thrombotic events).	O seu médico irá controlar regularmente os seus níveis do pigmento sanguíneo (hemoglobina) e ajustar a sua dose de Abseamed em conformidade para minimizar o risco de coagulação sanguínea (acontecimentos trombóticos).
You can adjust the time scale. You can adjust the symptoms.	Você pode ajustar a escala de tempo. Você pode ajustar os sintomas.
Enhance Curves Adjust	Melhorar Ajuste de Curvas
Color Levels Adjust	Cor Ajuste de Níveis
Time Adjust plugin	'Plugin' de Ajuste de Hora
Using Adjust Curves	Usar as Curvas de Ajuste
Accordingly , as	o do presente Protocolo .
Adjust the volume level	Ajustar o nível de volume
Image Adjust Time Date	Imagem Ajustar a Data Hora
m Σ ( 1 ) Adjust .	m Σ ( 1 ) Ajust .
And values also adjust.	E os valores também se ajustam.
Adjust the microscope's focus.	Ajusta o foco do microscópio.
Adjust the microscope's focus.	Ajuste o foco do microscópio.
Adjust methods for keyboard input.	Ajustar métodos para introdução por teclado.
Image Adjust EXIF Orientation Tag	Imagem Corrigir a Marca de Orientação do EXIF
Using the Adjust Levels tool	Usar a Ferramenta de Ajuste dos Níveis
The Adjust Levels Tool Dialog	A Janela da Ferramenta de Ajuste dos Níveis
The Adjust Curves Tool Dialog	A Janela da Ferramenta para Ajustar Curvas
The Adjust Curves in action	O Ajuste de Curvas em Acção
Please adjust the television picture.	Por favor, ajuste a imagem da televisão.
The digikam Adjust Levels is a tool to manually adjust the histogram channels of an image.	O 'plugin' de imagem do digikam Ajustar Níveis é uma ferramenta para ajustar manualmente os canais do histograma de uma imagem.
The digikam Adjust Curves is a tool to non linearly adjust luminosity graduation and color channels.	O 'plugin' de imagens do digikam Ajuste de Curvas é uma ferramenta para aplicar ajustes não lineares nas curvas dos histogramas dos canais de cor da imagem.
The Adjust Levels tool in action	A Ferramenta de Ajuste dos Níveis em Acção
The Adjust Levels Tool in Action	A Ferramenta de Ajuste dos Níveis em Acção
The Adjust Curves Tool in Action	A Ferramenta de Ajuste de Curvas em Acção
Add the desired user agent accordingly.	Adiciona o agente do utilizador desejado.
Article 28 ( 4 ) shall apply accordingly .	O n.o 4 do artigo 28.o aplica se em conformidade .
Interest rate policies were implemented accordingly .	As políticas de taxas de juro foram aplicadas em conformidade .
The President shall be notified accordingly .	O presidente deverá ser devidamente notificado deste facto .
Accordingly Hıdrellez day people have offerings.	Notas e referências Ligações externas
It is therefore appropriate to adjust those provisions .	Torna se , por conseguinte , oportuno proceder a ajustamentos das referidas disposições .
She asked him to adjust the TV set.	Ela pediu a ele que ajustasse o televisor.
Intelligence is the ability to adjust to changes.	Inteligência é a habilidade de se adaptar às mudanças.
A very powerful way of correcting exposure problems is to use the Adjust Curves tool available by Color Curves Adjust menu entry.	Uma forma bastante poderosa de corrigir os problemas de exposição é usar a ferramenta de Ajuste de Curvas, que está disponível na opção do menu Cor Ajuste de Curvas.
That Directive should therefore be amended accordingly .	considerados como instrumentos financeiros não complexos para efeitos dessa directiva , que deve portanto ser alterada em conformidade .
authority of its home Member State accordingly .	Quando uma instituição de pagamento tencionar proceder à externalização , no todo ou em parte , das suas actividades , informará as autoridades competentes do seu Estado Membro de origem desse facto .
Where necessary , it shall be adjusted accordingly .	Se for caso disso , é adaptado em conformidade .

Exibir esta página em português