Translation of "aggravation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Aggravation - translation :

Keywords : Irritação Explodi Chatices Irritações Agravantes

Examples (External sources, not reviewed)

Aggravation of invalidity	Agravamento da invalidez
Constipation Nausea Haemorrhoid aggravation	Obstipação
a relapse or aggravation	de recaída ou agravamento
I have aggravation after eating.	Eu tenho exacerbação depois de comer.
Exacerbation or aggravation of asthma	Exacerbação ou agravamento da asma.
I fairly boiled with aggravation	Quase explodi de irritação
stomatitis, vomiting, aggravation of gastrointestinal inflammation	eructação, gastrite, estomatite, vómitos, agravamento da inflamação gastrointestinal
And some broken, and some aggravation.	E alguns quebrados, e alguns aborrecimentos.
Heartburn, aggravation of any existing stomach ulcer	Azia e deterioração de uma qualquer úlcera existente no estômago
Very rare Exacerbation or aggravation of asthma	Muito raros Exacerbação ou agravamento da asma
angioneurotic oedema, pruritus, rash vesicular, urticaria, aggravation of psoriasis	edema angioneurótico, prurido, erupção cutânea vesicular, urticária, agravamento de psoríase
Constipation, eructation, gastritis, stomatitis, vomiting, aggravation of gastrointestinal inflammation	eructação, gastrite, estomatite, vómitos, agravamento da inflamação gastrointestinal
Constipation, eructation, gastritis, stomatitis, vomiting, aggravation of gastrointestinal inflammation	Obstipação, eructação, gastrite, estomatite, vómitos, agravamento da inflamação gastrointestinal
Date of submission of request on grounds of aggravation	Data da apresentação do pedido de revisão por agravamento
Hypertriglyceridemia and aggravation of hypertriglyceridemia, sometimes severe, have been observed.	Têm sido observadas hipertrigliceridemia e agravamento da hipertrigliceridemia, por vezes grave.
Hypertriglyceridemia and aggravation of hypertriglyceridemia, sometimes severe, have been observed.	Têm sido observados casos de hipertrigliceridemia e agravamento de hipertrigliceridemia, por vezes grave.
Hypertriglyceridemia and aggravation of hypertriglyceridemia, sometimes severe, have been observed.	Têm sido observados hipertrigliceridemia e agravamento de hipertrigliceridemia, por vezes grave.
ori Hypertriglyceridemia and aggravation of hypertriglyceridemia, sometimes severe, have been observed.	Têm sido observados hipertrigliceridemia e agravamento de hipertrigliceridemia, por vezes grave.
At the beginning of treatment aggravation of angina pectoris may happen.	No início do tratamento pode ocorrer um agravamento da angina de peito. EMEA 2004 EMEA CPMP 3122 04 Casos isolados de enfarte do miocárdio, arritmias
At the beginning of treatment aggravation of angina pectoris may happen.	No início do tratamento pode ocorrer um agravamento da angina de peito.
It would save us a lot of aggravation with our citizens.	Duas deci sões ligadas pela coerência do princípio da continuidade, que se sublinham e se aplaudem e que mantêm vivas as expectativas de êxito de Maastricht.
ed can experience increase in blood pressure or aggravation of existing hypertension.	o hipertensão existente.
s ori Hypertriglyceridemia and aggravation of hypertriglyceridemia, sometimes severe, have been observed.	Têm sido observados hipertrigliceridemia e agravamento de hipertrigliceridemia, por vezes grave.
s ori Hypertriglyceridemia and aggravation of hypertriglyceridemia, sometimes severe, have been observed.	Têm sido observados hipertrigliceridemia e agravamento de hipertrigliceridemia, por vezes grave. to
Corticosteroids also help to prevent attacks of asthma and aggravation of COPD.	Os corticosteroides também ajudam a prevenir ataques de asma e o agravamento da DPOC.
In clinical trials, one epilepsy aggravation was reported in one epileptic patient.	Em ensaios clínicos, foi notificado um agravamento da epilepsia em um doente epilético.
Under mirtazapine treatment, development or aggravation of anxiety and insomnia has been reported.	Em doentes idosos, um aumento da dose deverá ser realizado sob apertada vigilância, de modo a obter se uma resposta satisfatória e segura.
Under mirtazapine treatment, development or aggravation of anxiety and insomnia has been reported.	Com mirtazapina, foram notificados casos de desenvolvimento ou agravamento de ansiedade e insónia.
The role of golimumab as a contributing or aggravation factor cannot be excluded.	Deve ser apresentado um PRG atualizado
The role of golimumab as a contributing or aggravation factor cannot be excluded.	O papel do golimumab como fator contributivo ou agravante não pode ser excluído.
WURTZ continuing aggravation in imbalances and exclusions and the organization of social dumping.	Tristeza, mas não decepção. Pois parecia que estávamos a sonhar quando ouvimos o senhor deputado de la Malène dizer aquilo que acabou de dizer, ele, o porta voz de Jacques Chirac, tão ardentemente partidário de Maastricht!
In the case of aggravation of an invalidity for which a person is receiving benefits under the legislation of one or more Member States, the following provisions shall apply, taking the aggravation into account	Em caso de agravamento da invalidez pela qual uma pessoa receba prestações ao abrigo da legislação de um ou mais Estados Membros, aplicam se as seguintes disposições, tendo em conta o agravamento
Patients on Dynepo therapy can experience increase in blood pressure or aggravation of existing hypertension.	Os doentes tratados com DYNEPO podem experimentar aumento da pressão arterial ou agravamento da
Patients on Dynepo therapy can experience increase in blood pressure or aggravation of existing hypertension.	Os doentes tratados com DYNEPO podem experimentar aumento da pressão arterial ou agravamento da hipertensão existente.
The most frequent adverse reaction is an increase in blood pressure or aggravation of existing hypertension.	A reacção adversa mais frequente é um aumento na tensão arterial ou um agravamento da hipertensão existente.
Data are too limited to exclude the possibility of renal toxicity or aggravation of renal impairment.	Os dados são demasiados limitados para se poder excluir a possibilidade de toxicidade renal ou agravamento da insuficiência renal.
Due to the faecal excretion of Xofigo, radiation may lead to aggravation of acute inflammatory bowel disease.	Devido à excreção fecal de Xofigo, a radiação pode conduzir ao agravamento da doença inflamatória do intestino aguda.
One patient with pre existing neutropenia experienced a mild aggravation of neutropenia and leucopenia during treatment with NovoThirteen.	Um doente com neutropenia preexistente sofreu um agravamento ligeiro da neutropenia e leucopenia durante o tratamento com NovoThirteen.
That particular item was inaccurate, unnecessary and an aggravation to a country which is seeking to join us.	Aquele ponto específico era inexacto, desnecessário e ofensivo para um país que está a tentar aderir à nossa Comunidade.
Low amplitude calls also generally operate over a short range, yet also cover a wider range of aggravation levels.	As chamadas de baixa amplitude operam geralmente em um intervalo curto, mas também abrangem um maior leque de comunicabilidade.
An increase in blood pressure or aggravation of existing hypertension, especially in cases of rapid PCV increase can occur.	Pode ocorrer um aumento da pressão arterial ou o agravamento da hipertensão pré existente, especialmente nos casos de aumento rápido do hematócrito.
Higher doses were associated with aggravation and delayed healing of skin infections, an effect probably associated with COX 2 inhibition.	Doses superiores foram associadas a agravamento e atraso na cura de infecções cutâneas, um efeito provavelmente associado com inibição da COX 2.
Hallucination Confusion (especially in pre disposed patients, as well as the aggravation of these symptoms in case of pre existence)	Alucinações Confusão (especialmente em doentes com predisposição, assim como agravamento destes sintomas em caso de pre existentes).
Higher doses were associated with aggravation and delayed healing of skin infections, an effect probably associated with COX 2 inhibition.	Doses superiores foram associadas a agravamento e atraso na cura de infeções cutâneas, um efeito provavelmente associado com inibição da COX 2.
There have been post marketing reports of leukopenia, thrombocytopenia or pancytopenia, or aggravation of these cytopenias in patients treated with EXJADE.	Foram notificados casos pós comercialização de leucopenia, trombocitopenia ou pancitopenia, ou agravamento destas citopenias em doentes tratados com EXJADE.