Translation of "allegedly committed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Allegedly - translation :

Allegedly committed - translation :

Committed - translation :

Keywords : Alegadamente Supostamente Supostamente Teria Quatro Empenhado Cometidos Comprometido Comprometida Cometeram

Examples (External sources, not reviewed)

The video also highlighted the sexual assaults allegedly committed by some Indonesian soldiers in the border. The video is available with subtitles at Amara.	O vídeo chama a atenção para os casos abusos sexuais que teriam sido cometidos por alguns soldados indonésios na fronteira, e pode ser visto com legendas em português no Amara.
Well, allegedly there's nothing.	Bem, alegadamente, não há nada.
Moreover, the Council cannot adopt a position on acts allegedly committed by the authorities of the Member States in areas which do not fall within the Community's competence.	No entanto, o Conselho não pode tomar posição sobre actos supostamente cometidos pelas autoridades dos Estados membros em domínios não sujeitos à competência comunitária.
For my money, cut out allegedly .	Cortem o alegadamente.
He allegedly uttered his last words Monks!	Suas supostas últimas palavras foram Monges!
He allegedly said, Let no one mourn.	Ele alegadamente disse, Deixem ninguém chorar.
Trolling (in certain cases allegedly sponsored by authorities).	Trolls, Trollar (em certos casos alegadamente sob patrocínio de autoridades).
John Paul II allegedly said to Stephen Hawking	João Paulo II disse a Stephen Hawking
Secondly, the KLA was allegedly disarmed in Kosovo.	Segundo o UCK do Kosovo foi supostamente desarmado.
tor, Mr Antonio La Rosa, ordered the examining magistrate to 'press' on with the investigation, notifying the offence allegedly committed', in the realization that 'the offence itself will soon become invalid by pre scription'.	No momento em que se verificar que o pedido da autoridade é baseado no fumus persecutionis, deve se re provar o facto à própria autoridade, e fazê lo com rigor e firmeza, pois estão em jogo não apenas o exercício do eleito e a sua liberdade, mas a própria democracia.
Committed?	Como!
Because there's nothing in this. Well, allegedly there's nothing.	Porque não há nada aqui. Bem, supostamente não há nada.
The riot allegedly began in the changing room tunnels.	A baderna TERIA COMEÇADO nos túneis.
Kid Rock allegedly punched Tommy Lee in the face.	Kid Rock supostamente perfurado Tommy Lee na cara.
Who was allegedly screwing the bride? He was gay!	É, que supostamente tava pegando a noiva, era homosexual.
Raithel allegedly invested DEM 2,055 million in the company.	O Sr. Raithel investiu alegadamente na empresa 2,055 milhões de marcos alemães.
Committed murder?	Mataste alguém?
What committed?	Cometeste?
RO Not committed.	Tal como indicado na parte da secção horizontal respeitante a serviços bancários e outros serviços financeiros .
The Black Mass was allegedly celebrated during the Witches' Sabbath.	Isto supostamente acontece durante a consagração da Missa Negra.
The sums allegedly involved in case of fraud are enormous.	Verificam se disparidades na aplicação das disposições em vigor no seio da UE.
And you committed that deed you committed, and you were ungrateful.	E, apesar disso, cometeste uma ação (que bem sabes), e por assim fazeres, és um dos tantos ingratos!
he or she has committed a serious non political crime outside the country of refuge prior to his or her admission as a refugee which means the time of issuing a residence permit based on the granting of refugee status particularly cruel actions, even if committed with an allegedly political objective, may be classified as serious non political crimes	Praticou crime grave de direito comum fora do país de refúgio, antes de ter sido admitido como refugiado, ou seja, na data em que foi emitida uma autorização de residência com base na concessão do estatuto de refugiado poderão ser classificados como crimes de direito comum graves os actos particularmente cruéis ou desumanos, mesmo que praticados com objectivos alegadamente políticos
About 120 interventions have been proposed that allegedly make people happy.	Cerca de 120 intervenções foram propostas que se afirma que tornam as pessoas mais felizes.
An allegedly bogus employment firm is in legal trouble in Madagascar.	Uma agência de empregos tida como falsa está enfrentando problemas legais em Madagascar.
There were allegedly 1,384 terrorism victims in the Chungi district alone.	Houve supostamente 1384 vítimas do terrorismo, somente no distrito de Chungi.
Allegedly, the funds may have reached the amount of 900,000 dollars.	No total, o alegado desvio de fundos timorenses terá chegado ao total de 900 mil dólares.
General Dagnan had a list made of the weapons allegedly found.	O general Dagnan possuía uma lista com os armamentos que foram supostamente encontrados.
Psychographic works Chico Xavier wrote most of 450 allegedly psychographic books.	Psicografias Chico Xavier foi altamente prolífico, tendo psicografado mais de 450 livros.
Could you talk about... the fusion reactors that allegedly Iran has?	Podia falar de... reatores de fusão que alegadamente o Irão tem?
So nowadays the girl s ghost allegedly haunts the dark corridors here.	Assim, um fantasma de uma donzela vagueia pelos corredores escuros até hoje.
The allegedly voluntary nature of the repatriation is open to doubt.	Há que duvidar do carácter alegadamente voluntário da repatriação.
Accordingly, the costs allegedly needed to launch SORENI total EUR 6495164.	Os custos totais alegadamente necessários para lançar a SORENI elevam se, por conseguinte, a 6495164 euros.
He committed suicide.	Ele cometeu suicídio.
He committed suicide.	Ele suicidou se.
actually committed suicide.	Alguns doentes cometeram suicídio.
He committed murder ?	Ele cometeu um assassinato?
He committed suicide!	Cometeu suicídio!
I committed it!	Eu cometio!
Hitler committed suicide.	Hitler suicidouse.
Teddy committed himself.	Elas querem ir.
RO Not committed.	EE, LT, MT, SI Não consolidado, exceto nos casos indicados na secção horizontal, i) e ii).
MT Not committed.	Para a gestão de ativos, é necessário o estabelecimento de uma empresa de gestão especializada.
PL Not committed.	Apenas empresas com sede estatutária na Lituânia podem atuar como depositárias dos ativos.
The British businessman s body was allegedly cremated before any autopsy was conducted.	O corpo do homem de negócios Britânico foi alegadamente cremado antes de qualquer autópsia ser realizada.

Exibir esta página em português