Translation of "announced decision" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Announced decision - translation : Decision - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

BHT ( BHTFLASHNEWS) also announced that decision on Twitter
BHT ( BHTFLASHNEWS) também anunciou a decisão no Twitter
This decision was announced in a press release issued on the same day .
Esta decisão foi divulgada num comunicado emitido na mesma data .
This decision was announced in a press release issued on 7 February 2008 .
Esta decisão foi divulgada num comunicado emitido em 7 de Fevereiro de 2008 .
This decision was announced in a press release issued on 31 July 2008 .
Esta decisão foi divulgada num comunicado emitido em 31 de Julho de 2008 .
Faced with foreign opposition, the government should have announced its decision to restructure as a fait accompli.
Confrontado com a oposição estrangeira, o governo deveria ter anunciado a sua decisão de reestruturar como um fait accompli.
The problem started when the Government announced its decision to increase the taxes on agricultural product exports, particularly grains.
O problema começou quando o governo anunciou sua decisão de aumentar as taxas de exportação sobre produtos agrícolas, particularmente os grãos.
17 moved upwards , in anticipation of the decision to raise ECB interest rates which was announced on 3 February 2000 .
Na parte final de Janeiro , as taxas de juro do mercado monetário subiram , antecipando a decisão do BCE de aumentar as taxas de juro , anunciada em 3 de Fevereiro de 2000 .
This decision will be announced immediately . Introduction will occur at the latest three years after the start of Stage Three .
Esta decisáo será anunciada imediatamente e a introducáo acontecerá o mais tardar tres anos após o início da Terceira Fase .
On July 8, he announced on a live ESPN special titled The Decision that he would sign with the Heat.
Em 8 de julho, anunciou em um especial ao vivo da ESPN intitulado A decisão que iria assinar contrato com o Miami Heat.
Workers 1may says that on September 12th, all 5000 workers of Haft Tapeh in a letter announced their decision to start a strike.
Workers 1may diz que no dia 12 de setembro, todos os 5.000 empregados da Haft Tapeh anunciaram em uma carta a decisão de entrar em greve.
On 21 September 1993 Yeltsin announced in a televised address his decision to disband the Supreme Soviet and Congress of People's Deputies by decree.
Em 21 de setembro, a situação chegou ao cúmulo quando Iéltsin anunciou sua decisão de dissolver o Soviete Supremo através de um decreto.
On November 14, 2006, Borland announced its decision to separate the Developer Tools Group into a wholly owned subsidiary focused on maximizing developer productivity.
Em 14 de novembro de 2006 a Borland anunciou a decisão de separar o Grupo de Ferramentas de Desenvolvimento em uma nova subsidiária independente que mantivesse o foco na maximização da produtividade do desenvolvedor.
It was the last Dream Theater album to feature keyboardist Kevin Moore, who announced his decision to leave the band during the recording of the album.
Pouco antes da mixagem do álbum, o tecladista Kevin Moore decidiu deixar a banda para seguir seus próprios caminhos musicais.
This decision was announced in a press release issued on 30 July 2008 in parallel with communications made by the Federal Reserve and the Swiss National Bank .
Esta decisão foi divulgada num comunicado emitido em 30 de Julho de 2008 , em simultâneo com os anúncios efectuados pelo Sistema de Reserva Federal e pelo banco central da Suíça .
On July 8, 2010, James announced in a nationally televised one hour special titled The Decision on ESPN that he would be signing with the Miami Heat.
Em 8 de Julho de 2010, James anunciou, num show de TV da ESPN chamado The Decision , que ele iria assinar com o Miami Heat.
The allotment volumes were pre announced by means of press releases for longer periods and then confirmed in the tender announcements on the day before the allotment decision .
Os volumes de colocação foram anunciados previamente através de comunicados de imprensa durante períodos de tempo mais longos , sendo depois confirmados nos anúncios de leilão no dia anterior à decisão de colocação .
In December 2002 the Governing Council of the ECB announced its decision to conduct a comprehensive evaluation of its monetary policy strategy in the first half of 2003 .
Em Dezembro de 2002 , o Conselho do BCE anunciou a sua decisão de realizar uma avaliação abrangente da sua estratégia de política monetária na primeira metade de 2003 .
He announced a Swayamvara.
Ele anunciou um Swayamvara.
pre announced allotment volumes .
Para que o Eurosistema possa actuar como tomador de taxa , as ORPA são geralmente conduzidas sob a forma de leilões de taxa variável com volumes de colocação pré anunciados .
The blog Fobloga announced
O blog Fobloga anunciou
Dates will be announced.
As datas serão anunciadas.
Decision Making Body Process Decision Making Body
Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões
Overall , the combination of communication and clear decision making has helped the public to better understand the ECB 's monetary policy decisions in the context of its publicly announced strategy .
Em termos globais , a combinação da comunicação e de uma tomada de decisões clara tem ajudado o público a entender melhor as decisões de política monetária do BCE no contexto da sua estratégia anunciada publicamente .
This process continued in the autumn and , by the time the decision to raise these interest rates was announced on 4 November 1999 , money market rates had fully anticipated this move .
Este processo continuou no Outono e , em 4 de Novembro de 1999 , data em que foi anunciada a decisão de subir as taxas de juro , as taxas de juro do mercado monetário já previam inteiramente esta subida .
On 20 November 2009 the ECB announced the Governing Council 's decision to amend the rating requirements for asset backed securities ( ABSs ) to be eligible for use in Eurosystem credit operations .
Em 20 de Novembro de 2009 , o BCE anunciou a decisão do Conselho do BCE de alterar os requisitos de notação para os instrumentos de dívida titularizados ( asset backed securities ABS ) elegíveis para utilização em operações de crédito do Eurosistema .
The country's prime minister announced the government's decision on 11 November, 2013, on the heels of Germany's announcement that it will begin to offer a third gender option on birth certificates.
Em 11 de novembro de 2013, o anúncio da decisão do governo através do primeiro ministro veio logo após o anúncio da Alemanha de que o Estado passará a oferecer uma opção de terceiro gênero nas certidões de nascimento.
This decision was announced on 13 May 2005, the Feast of Our Lady of Fátima and the 24th anniversary of the assassination attempt on John Paul II at St. Peter's Square.
Esta decisão foi anunciada em 13 de Maio de 2005, a Festa de Nossa Senhora de Fátima e o 24 º aniversário do atentado a João Paulo II na Praça de São Pedro.
Dates will be announced here .
As datas serão anunciadas nesta página .
He announced the next singer.
Ele anunciou o próximo cantor.
He announced the next singer.
Ele anunciou a próxima cantora.
Tom announced he was retiring.
Tom anunciou que estava se aposentando.
Ahmed Abdel Fattah announced here and Arabawy announced on his blog that Maeit will be released.
Ahmed Abdel Fattah anunciou aqui e Arabawy anunciou em seu blog que Maeit seria libertado.
Decision making
Órgãos de decisão
Preliminary decision
Decisão preliminar
This Decision
Presente decisão
One is Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu s decision, announced in his speech to the United Nations General Assembly last month, to suspend his threat to launch unilateral military action against Iran's nuclear installations.
Um deles é a decisão do Primeiro ministro Binyamin Netanyahu, anunciada no seu discurso à Assembleia Geral das Nações Unidas no mês passado, de suspender a ameaça de lançar um ataque militar unilateral contra as instalações nucleares do Irão.
HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 The application of Decision ...
DECIDE Artigo 1.º A aplicação da Decisão ...
But this is being announced today.
Mas isto está sendo anunciado hoje.
The former President's death was announced.
Anunciaram a morte do ex presidente.
Tom announced his plans to leave.
O Tom anunciou seus planos para sair.
No financial details were publicly announced.
Tag ID3 Acervo com as versões anteriores do Winamp
In November, Yahoo announced its Yahoo!
Mail é um webmail do Yahoo!
After the Supreme Court s decision, El Salvador s health minister, Maria Rodriguez, announced that Beatriz would be permitted to undergo a premature Caesarean section, which she said was not an abortion, but an induced birth.
Depois da decisão do Supremo Tribunal, a ministra da saúde de El Salvador, Maria Rodriguez, anunciou que seria permitido a Beatriz ser submetida a uma Cesariana prematura, que ela referiu não ser um aborto, mas um nascimento induzido.
On May 23, 2000, in a live radio interview on KROQ FM (Los Angeles), Billy Corgan announced the band's decision to break up at the end of that year following additional touring and recording.
Em 23 de maio de 2000, em uma entrevista ao vivo na rádio KROQ FM de Los Angeles, Billy Corgan anunciou a decisão da banda de romper no final do ano depois de mais um pouco de turnê e gravações.
On April 5, 2011, keyboardist and programmer Chris Spicuzza announced he would be leaving the band (a decision he made in January), citing a negative environment and the general state of the music industry.
Em 5 de abril de 2011, o tecladista e programador Chris Spicuzza anunciou que estaria deixando a banda (decisão que ele tomou em janeiro), citando um ambiente negativo e o estado geral da indústria da música.

 

Related searches : Announced - Announced Today - Not Announced - Was Announced - Publicly Announced - Is Announced - Announced That - Announced Plans - Just Announced - Already Announced - Officially Announced - You Announced - They Announced - Announced Via