Translation of "appointed minister" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Appointed - translation : Appointed minister - translation : Minister - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Göring was appointed Air Traffic Minister in May 1933.
Göring foi nomeado ministro do Tráfego Aéreo em Maio de 1933.
Within two weeks, Palmerston was re appointed as a minister.
Em duas semanas ele foi renomeado ministro.
In 2004, Livni was appointed Minister of Housing and Construction.
Foi ministra da Cooperação Regional, Habitação, Agricultura e Justiça.
In 1894, Gladstone retired and, without consulting the outgoing prime minister, Victoria appointed Lord Rosebery as prime minister.
Em 1894, Gladstone reformou se e, sem consultar o primeiro ministro de saída, Vitória nomeou Lorde Rosebery como seu substituto.
Following the elections he was appointed as Designated Acting Prime Minister and Minister of Industry, Trade and Labor.
Depois das eleições, foi apontado como o vice primeiro ministro e ministro da Indústria, do Comércio e do Trabalho.
Each Secretary of State is appointed for the term of the minister, and is responsible to the minister.
Cada secretário de Estado dirige uma secretaria de Estado, responsável por um dos ramos da Administração Pública Federal.
The incumbent, Najib Razak, appointed in 2009, is the sixth prime minister.
O atual incumbente, Najib Razak, nomeado em 2009, é o sexto primeiro ministro do país.
Minister of Labor In 1953, after becoming aggravated with the deadlock, Vargas appointed Jango as the Minister of Labor.
Ministro do Trabalho Em 1953, com o agravamento desse impasse, Vargas nomeia Jango o novo Ministro do Trabalho.
The plotters appointed Abdul Salam Arif, a Nasserite, to the Presidency while al Bakr was appointed the country's Prime Minister.
Os conspiradores nomearam Abdul Salam Arif, um nasserista, à presidência enquanto al Bakr foi nomeado primeiro ministro do país.
After the resignation of the interim finance minister Ali Ardalan on 27 February 1979, he was appointed finance minister by then prime minister Mehdi Bazargan.
Após a renúncia do ministro das Finanças do Governo Provisório, Ali Ardalan, que renunciou em 27 fevereiro de 1979, foi nomeado ministro das Finanças, por primeiro ministro Mehdi Bazargan.
Its nine members are appointed by the governor general on the advice of the prime minister and minister of justice.
Os seus nove membros são nomeados pelo governador geral sob o conselho do Primeiro Ministro e do Ministro da Justiça.
He returned to Venezuela in 1936 and was appointed Minister of Public Education.
É nomeado Ministro da Educação no governo de Eleazar López Contreras.
On 28 September 1978, Vieira was appointed as Prime Minister of Guinea Bissau.
Em 28 de setembro de 1978 foi nomeado .
The prime minister is nominated by the National Assembly and appointed by the president.
O primeiro ministro é nomeado pela Assembleia Nacional e nomeado pelo presidente.
The Cabinet was appointed by the king on the recommendation of the Prime Minister.
O gabinete era nomeado pelo rei por recomendação do ministro principal.
The Prime Minister is nominated by the National Assembly and appointed by the President.
A política de não alinhamento foi seguida pelo primeiro presidente do país, Aristides Pereira.
After Gerhard Schröder became chancellor in 1998, he appointed Schily Minister of the Interior.
Foi ministro do interior da Alemanha no governo Gerhard Schröder, de 1998 até 2005.
In 1907 he was appointed Minister of Justice, a role he retained until 1909.
Em 1907, foi nomeado Ministro da Justiça, um papel que ele manteve até 1909.
Minister to Spain In 1842, after an endorsement from Secretary of State Daniel Webster, President John Tyler appointed Irving as Minister to Spain.
Embaixador dos Estados Unidos na Espanha Em 1842, após o apoio do Secretário de Estado Daniel Webster, o presidente John Tyler nomeou Irving como embaixador para a Espanha.
Since Peel was then in Italy, the Duke of Wellington was provisionally appointed Prime Minister.
Como Peel estava na Itália, o Duque de Wellington foi nomeado provisoriamente como primeiro ministro.
The Prime Minister is appointed by the President of the Republic after each general election.
O Primeiro ministro, como também é denominado, é designado pelo Presidente da República após cada eleição geral.
After having served as Interior Minister since 1999, Piedade was appointed as Prime Minister in November 2002 and took office on December 6, 2002.
Foi nomeado em Novembro de 2002 e assumiu o cargo em 6 de dezembro de 2002, que estava vago desde 1999.
The revolutionary committee selected Alexandros Zaimis as Prime Minister, but as he was out of the country, Krokidas was appointed as interim Prime Minister.
O Comité revolucionário selecionado Aléxandros Zaímis como primeiro ministro, mas como ele era fora do país, Krokidas foi nomeado como intercalar primeiro ministro.
He served a truncated term after being appointed as Minister Plenipotentiary to Colombia in May 1828.
Ele serviu um mandato truncado até ser nomeado ministro plenipotenciário na Colômbia.
) Minister for Finance In 1919 the already busy Collins received yet another responsibility when de Valera appointed him to the Aireacht (ministry) as Minister for Finance.
Ministro das Finanças Em 1919, o já atarefado Collins recebeu outra responsabilidade, quando de Valera o apontou como Aireacht (ministro) no Ministério das Finanças.
The remainder of the cabinet is appointed by the president on the recommendation of the prime minister.
O primeiro ministro é nomeado pelo presidente e os demais membros do gabinete, pelo presidente por recomendação do primeiro ministro.
On 25 October 1937, Mustafa Kemal appointed Celal Bayar as the prime minister of the 9th government.
Em 25 de outubro de 1937, Atatürk indicou Bayar para o cargo de primeiro ministro do 9º governo.
Wars of unification In 1862 King Wilhelm I appointed Otto von Bismarck as Prime Minister of Prussia.
Guerras de unificação Em 1862, o rei Guilherme I nomeou Otto von Bismarck como primeiro ministro da Prússia.
The voivode is appointed by the Prime Minister and is the regional representative of the central government.
O voivoda é nomeado pelo primeiro ministro e é o representante regional do governo central.
The Chief of the General Staff is appointed by the President and is responsible to the Prime Minister.
O Chefe do Estado Maior Geral é nomeado pelo presidente e é responsável perante o primeiro ministro.
The Prime Minister, Vicente Ehate Tomi was appointed by Obiang and operates under powers designated by the President.
O primeiro ministro, Vicente Ehate Tomi foi nomeado pelo Obiang e opera no âmbito de competências designadas pelo Presidente.
Müller resigned and Hitler appointed Hanns Kerrl as Minister for Church Affairs, to continue efforts to control Protestantism.
Müller renunciou e Hitler nomeou Hanns Kerrl como Ministro dos Assuntos da Igreja, para continuar os esforços para controlar o protestantismo.
A few months before elections, Putin fired Prime Minister Kasyanov's cabinet and appointed Mikhail Fradkov to his place.
Poucos meses antes da eleição, Putin destituiu Kasianov do posto de primeiro ministro, indicando Mikhail Fradkov como seu novo premier.
Mintoff resigned as Prime Minister and Party leader and appointed Karmenu Mifsud Bonnici as his successor in 1984.
Em 1984, Mintoff retirou se e foi substituído por Mifsud Bonnici, novo líder do seu partido.
The chief of the executive branch, the Prime Minister, is appointed by the Emperor as directed by the Diet.
Poder Executivo O primeiro ministro,chefe de governo japonês é escolhido pelo parlamento japonês, a Dieta.
During this time, she was appointed a Greek Ministry of Tourism ambassador by Dimitris Avramopoulos, the Minister of Tourism.
Foi também nomeada a embaixatriz oficial do Turismo Grego, pelo ministro do Turismo da Grécia.
Rise to Prime Minister On July 22, 1940, Tojo was appointed Army Minister in the second Fumimaro Konoe regime, and remained in that post in the third Konoe cabinet.
Ascensão a Primeiro Ministro Em 18 de outubro de 1941, Tojo foi nomeado ministro do Exército no segundo Gabinete de Fumimaro Konoe, e permaneceu no cargo no terceiro gabinete de Konoe.
In each of the states with a hereditary ruler, the Chief Minister is normally required to be a Malay, appointed by the ruler upon the recommendation of the Prime Minister.
Em cada um dos estados com um governante hereditário, o ministro chefe normalmente precisa ser um malaio, nomeado pelo governador, mediante recomendação do primeiro ministro.
Nazi potentate When Hitler was named chancellor of Germany in January 1933, Göring was appointed as minister without portfolio, Minister of the Interior for Prussia, and Reich Commissioner of Aviation.
Potentado nazi Quando Hitler foi nomeado Chanceler da Alemanha em Janeiro de 1933, Göring foi designado para ministro sem pasta, ministro do Interior para a Prússia e Comissário do Reich para a Aviação.
The prime minister chooses a cabinet and its members are formally appointed by the monarch to form Her Majesty's Government.
O primeiro ministro escolhe um gabinete e eles são formalmente nomeados pelo monarca para formar o Governo de Sua Majestade.
The leader of the coalition or party securing the maximum seats in an election was appointed as the Prime Minister.
O líder da aliança ou do partido que obtivesse a maioria dos lugares em uma eleição era nomeado como o ministro principal.
A prime minister appointed by the president serves as head of government and in turn appoints the Council of Ministers.
O primeiro ministro é nomeado pelo presidente e atua como chefe de governo que, por sua vez, nomeia os membros do Conselho de Ministros.
1940 World War II Winston Churchill is appointed Prime Minister of the United Kingdom following the resignation of Neville Chamberlain.
Segunda Guerra Mundial Winston Churchill é nomeado Primeiro Ministro do Reino Unido.
Post presidency After the presidency, Café Filho was appointed minister of the Court of Accounts State of Guanabara (1961 1970).
Após a presidência, Café Filho foi ministro do Tribunal de Contas da Guanabara durante toda a década de 1960.
In the United Kingdom a Secretary of State is a member of the Cabinet appointed by the Queen on the advice of the Prime Minister (that is, equivalent to a Minister).
Em outros países (como o México e o Reino Unido), os secretários de Estado são os membros do gabinete equivalentes aos ministros de outros países.

 

Related searches : Finance Minister - Interior Minister - State Minister - First Minister - Baptist Minister - Church Minister - Defence Minister - Education Minister - Acting Minister - Assistant Minister - Treasury Minister - Law Minister