Translation of "appointed minister" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Appointed - translation : Appointed minister - translation : Minister - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Göring was appointed Air Traffic Minister in May 1933. | Göring foi nomeado ministro do Tráfego Aéreo em Maio de 1933. |
| Within two weeks, Palmerston was re appointed as a minister. | Em duas semanas ele foi renomeado ministro. |
| In 2004, Livni was appointed Minister of Housing and Construction. | Foi ministra da Cooperação Regional, Habitação, Agricultura e Justiça. |
| In 1894, Gladstone retired and, without consulting the outgoing prime minister, Victoria appointed Lord Rosebery as prime minister. | Em 1894, Gladstone reformou se e, sem consultar o primeiro ministro de saída, Vitória nomeou Lorde Rosebery como seu substituto. |
| Following the elections he was appointed as Designated Acting Prime Minister and Minister of Industry, Trade and Labor. | Depois das eleições, foi apontado como o vice primeiro ministro e ministro da Indústria, do Comércio e do Trabalho. |
| Each Secretary of State is appointed for the term of the minister, and is responsible to the minister. | Cada secretário de Estado dirige uma secretaria de Estado, responsável por um dos ramos da Administração Pública Federal. |
| The incumbent, Najib Razak, appointed in 2009, is the sixth prime minister. | O atual incumbente, Najib Razak, nomeado em 2009, é o sexto primeiro ministro do país. |
| Minister of Labor In 1953, after becoming aggravated with the deadlock, Vargas appointed Jango as the Minister of Labor. | Ministro do Trabalho Em 1953, com o agravamento desse impasse, Vargas nomeia Jango o novo Ministro do Trabalho. |
| The plotters appointed Abdul Salam Arif, a Nasserite, to the Presidency while al Bakr was appointed the country's Prime Minister. | Os conspiradores nomearam Abdul Salam Arif, um nasserista, à presidência enquanto al Bakr foi nomeado primeiro ministro do país. |
| After the resignation of the interim finance minister Ali Ardalan on 27 February 1979, he was appointed finance minister by then prime minister Mehdi Bazargan. | Após a renúncia do ministro das Finanças do Governo Provisório, Ali Ardalan, que renunciou em 27 fevereiro de 1979, foi nomeado ministro das Finanças, por primeiro ministro Mehdi Bazargan. |
| Its nine members are appointed by the governor general on the advice of the prime minister and minister of justice. | Os seus nove membros são nomeados pelo governador geral sob o conselho do Primeiro Ministro e do Ministro da Justiça. |
| He returned to Venezuela in 1936 and was appointed Minister of Public Education. | É nomeado Ministro da Educação no governo de Eleazar López Contreras. |
| On 28 September 1978, Vieira was appointed as Prime Minister of Guinea Bissau. | Em 28 de setembro de 1978 foi nomeado . |
| The prime minister is nominated by the National Assembly and appointed by the president. | O primeiro ministro é nomeado pela Assembleia Nacional e nomeado pelo presidente. |
| The Cabinet was appointed by the king on the recommendation of the Prime Minister. | O gabinete era nomeado pelo rei por recomendação do ministro principal. |
| The Prime Minister is nominated by the National Assembly and appointed by the President. | A política de não alinhamento foi seguida pelo primeiro presidente do país, Aristides Pereira. |
| After Gerhard Schröder became chancellor in 1998, he appointed Schily Minister of the Interior. | Foi ministro do interior da Alemanha no governo Gerhard Schröder, de 1998 até 2005. |
| In 1907 he was appointed Minister of Justice, a role he retained until 1909. | Em 1907, foi nomeado Ministro da Justiça, um papel que ele manteve até 1909. |
| Minister to Spain In 1842, after an endorsement from Secretary of State Daniel Webster, President John Tyler appointed Irving as Minister to Spain. | Embaixador dos Estados Unidos na Espanha Em 1842, após o apoio do Secretário de Estado Daniel Webster, o presidente John Tyler nomeou Irving como embaixador para a Espanha. |
| Since Peel was then in Italy, the Duke of Wellington was provisionally appointed Prime Minister. | Como Peel estava na Itália, o Duque de Wellington foi nomeado provisoriamente como primeiro ministro. |
| The Prime Minister is appointed by the President of the Republic after each general election. | O Primeiro ministro, como também é denominado, é designado pelo Presidente da República após cada eleição geral. |
| After having served as Interior Minister since 1999, Piedade was appointed as Prime Minister in November 2002 and took office on December 6, 2002. | Foi nomeado em Novembro de 2002 e assumiu o cargo em 6 de dezembro de 2002, que estava vago desde 1999. |
| The revolutionary committee selected Alexandros Zaimis as Prime Minister, but as he was out of the country, Krokidas was appointed as interim Prime Minister. | O Comité revolucionário selecionado Aléxandros Zaímis como primeiro ministro, mas como ele era fora do país, Krokidas foi nomeado como intercalar primeiro ministro. |
| He served a truncated term after being appointed as Minister Plenipotentiary to Colombia in May 1828. | Ele serviu um mandato truncado até ser nomeado ministro plenipotenciário na Colômbia. |
| ) Minister for Finance In 1919 the already busy Collins received yet another responsibility when de Valera appointed him to the Aireacht (ministry) as Minister for Finance. | Ministro das Finanças Em 1919, o já atarefado Collins recebeu outra responsabilidade, quando de Valera o apontou como Aireacht (ministro) no Ministério das Finanças. |
| The remainder of the cabinet is appointed by the president on the recommendation of the prime minister. | O primeiro ministro é nomeado pelo presidente e os demais membros do gabinete, pelo presidente por recomendação do primeiro ministro. |
| On 25 October 1937, Mustafa Kemal appointed Celal Bayar as the prime minister of the 9th government. | Em 25 de outubro de 1937, Atatürk indicou Bayar para o cargo de primeiro ministro do 9º governo. |
| Wars of unification In 1862 King Wilhelm I appointed Otto von Bismarck as Prime Minister of Prussia. | Guerras de unificação Em 1862, o rei Guilherme I nomeou Otto von Bismarck como primeiro ministro da Prússia. |
| The voivode is appointed by the Prime Minister and is the regional representative of the central government. | O voivoda é nomeado pelo primeiro ministro e é o representante regional do governo central. |
| The Chief of the General Staff is appointed by the President and is responsible to the Prime Minister. | O Chefe do Estado Maior Geral é nomeado pelo presidente e é responsável perante o primeiro ministro. |
| The Prime Minister, Vicente Ehate Tomi was appointed by Obiang and operates under powers designated by the President. | O primeiro ministro, Vicente Ehate Tomi foi nomeado pelo Obiang e opera no âmbito de competências designadas pelo Presidente. |
| Müller resigned and Hitler appointed Hanns Kerrl as Minister for Church Affairs, to continue efforts to control Protestantism. | Müller renunciou e Hitler nomeou Hanns Kerrl como Ministro dos Assuntos da Igreja, para continuar os esforços para controlar o protestantismo. |
| A few months before elections, Putin fired Prime Minister Kasyanov's cabinet and appointed Mikhail Fradkov to his place. | Poucos meses antes da eleição, Putin destituiu Kasianov do posto de primeiro ministro, indicando Mikhail Fradkov como seu novo premier. |
| Mintoff resigned as Prime Minister and Party leader and appointed Karmenu Mifsud Bonnici as his successor in 1984. | Em 1984, Mintoff retirou se e foi substituído por Mifsud Bonnici, novo líder do seu partido. |
| The chief of the executive branch, the Prime Minister, is appointed by the Emperor as directed by the Diet. | Poder Executivo O primeiro ministro,chefe de governo japonês é escolhido pelo parlamento japonês, a Dieta. |
| During this time, she was appointed a Greek Ministry of Tourism ambassador by Dimitris Avramopoulos, the Minister of Tourism. | Foi também nomeada a embaixatriz oficial do Turismo Grego, pelo ministro do Turismo da Grécia. |
| Rise to Prime Minister On July 22, 1940, Tojo was appointed Army Minister in the second Fumimaro Konoe regime, and remained in that post in the third Konoe cabinet. | Ascensão a Primeiro Ministro Em 18 de outubro de 1941, Tojo foi nomeado ministro do Exército no segundo Gabinete de Fumimaro Konoe, e permaneceu no cargo no terceiro gabinete de Konoe. |
| In each of the states with a hereditary ruler, the Chief Minister is normally required to be a Malay, appointed by the ruler upon the recommendation of the Prime Minister. | Em cada um dos estados com um governante hereditário, o ministro chefe normalmente precisa ser um malaio, nomeado pelo governador, mediante recomendação do primeiro ministro. |
| Nazi potentate When Hitler was named chancellor of Germany in January 1933, Göring was appointed as minister without portfolio, Minister of the Interior for Prussia, and Reich Commissioner of Aviation. | Potentado nazi Quando Hitler foi nomeado Chanceler da Alemanha em Janeiro de 1933, Göring foi designado para ministro sem pasta, ministro do Interior para a Prússia e Comissário do Reich para a Aviação. |
| The prime minister chooses a cabinet and its members are formally appointed by the monarch to form Her Majesty's Government. | O primeiro ministro escolhe um gabinete e eles são formalmente nomeados pelo monarca para formar o Governo de Sua Majestade. |
| The leader of the coalition or party securing the maximum seats in an election was appointed as the Prime Minister. | O líder da aliança ou do partido que obtivesse a maioria dos lugares em uma eleição era nomeado como o ministro principal. |
| A prime minister appointed by the president serves as head of government and in turn appoints the Council of Ministers. | O primeiro ministro é nomeado pelo presidente e atua como chefe de governo que, por sua vez, nomeia os membros do Conselho de Ministros. |
| 1940 World War II Winston Churchill is appointed Prime Minister of the United Kingdom following the resignation of Neville Chamberlain. | Segunda Guerra Mundial Winston Churchill é nomeado Primeiro Ministro do Reino Unido. |
| Post presidency After the presidency, Café Filho was appointed minister of the Court of Accounts State of Guanabara (1961 1970). | Após a presidência, Café Filho foi ministro do Tribunal de Contas da Guanabara durante toda a década de 1960. |
| In the United Kingdom a Secretary of State is a member of the Cabinet appointed by the Queen on the advice of the Prime Minister (that is, equivalent to a Minister). | Em outros países (como o México e o Reino Unido), os secretários de Estado são os membros do gabinete equivalentes aos ministros de outros países. |
Related searches : Finance Minister - Interior Minister - State Minister - First Minister - Baptist Minister - Church Minister - Defence Minister - Education Minister - Acting Minister - Assistant Minister - Treasury Minister - Law Minister