Translation of "approval required" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Approval - translation : Approval required - translation : Required - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All resolutions (laws) created by the councils required approval by the General Assembly, with no right of appeal. | Todas as resoluções (leis) criadas pelos conselhos precisavam da aprovação da Assembleia Geral, sem direito de recurso. |
| The approval of the Senate and the House of Representatives is required for a bill to become law. | A aprovação de ambas as câmaras do Congresso americano é necessária para a aprovação de qualquer lei. |
| If the data have been transmitted to Eurostat the approval of the national authority which provided the data is required . | Se os dados tiverem sido transmitidos ao Eurostat , é necessária a aprovação da autoridade nacional que forneceu os dados . |
| The supervisory authority will be required to approve only the securities note and therefore the time for approval will be reduced . | A autoridade de supervisão só deverá aprovar a nota sobre os valores mobiliários , o que reduzirá assim o período de tempo necessário para a sua aprovação . |
| Since she was a granddaughter of King Edward I and a first cousin of King Edward III, the marriage required papal approval. | Já que era neta do rei Eduardo I e prima de Eduardo III, o casamento precisava da aprovação papal. |
| As a bi state agency, the Port Authority required approval for new projects from the governors of both New York and New Jersey. | Como uma agência bi estadual, a Autoridade Portuária precisava da aprovação dos governadores de Nova York e Nova Jersey para novos projetos. |
| 3 . The time limit referred to in paragraph 2 shall be reduced to 7 days if the approval is required for the securities note only . | O prazo previsto no nº 2 será reduzido para sete dias se for apenas necessária a aprovação da nota sobre os valores mobiliários . |
| Prior supervisory approval | Aprovação prévia da autoridade de supervisão |
| The previous system already required prior approval for the listing particulars and , in any case , mutual recognition was available only for prospectuses that had been pre vetted . | O sistema anterior já exigia a aprovação prévia do prospecto e , em todo o caso , o reconhecimento mútuo era apenas aplicável aos prospectos que tinham sido previamente aprovados . |
| State administrative organs took direction from the parallel party organs, and appointments of all party and state officials required approval of the central organs of the party. | Os órgãos administrativos estatais recebiam ordens dos órgãos partidários paralelos, e as orientações de todas as autoridades partidárias e estatais precisavam ser aprovadas pelos órgãos centrais do partido. |
| He wants his approval. | Ele quer o seu consentimento. |
| She wants his approval. | Ela quer o seu consentimento. |
| To pass, they required the approval of a majority of voters in the proposed new municipality as well as a majority of voters in all of Los Angeles. | Embora não seja uma prática comum da cidade de Los Angeles estabelecer limites específicos para distritos ou bairros, Hollywood é uma exceção recente. |
| Subject to obtaining the relevant NCB 's prior approval , reporting agents which provide the required quarterly data on an s b s basis may choose to report the required monthly data on an aggregated basis , instead of providing s b s information . | Sujeitos à prévia autorização do BCN relevante , os agentes inquiridos que reportem a informação trimestral requerida numa base título a título poderão optar pelo reporte agregado de dados mensais em substituição do reporte título a título . |
| Market monitoring Prior supervisory approval | do Aprovação prévia da autoridade de supervisão |
| Those goods are on approval. | Estes bens estão sob condição. |
| I asked for their approval. | Pedi sua aprovação. |
| You don't need my approval. | Você não precisa de minha aprovação. |
| She wants her mother's approval. | Ela quer o consentimento da mãe. |
| Tom needed his parents' approval. | O Tom precisava da aprovação de seus pais. |
| His parents believed in his approval. | Os seus pais acreditavam na sua aprovação. |
| received a 91 overall approval rating. | teve um índice de 91 de aprovação. |
| We crave the approval of our peers. | Ansiamos pela aprovação dos colegas. |
| Board of Directors with approval of Government | Conselho de Administracáo , |
| Deputies celebrate the approval of PEC 438. | Deputados comemoram a aprovação da PEC 438. |
| The plan is subject to his approval. | O plano é assunto de sua aprovação. |
| He gave me his stamp of approval. | Ele me deu seu selo de aprovação. |
| required | Nos termos do disposto no artigo 12.o 1 e no artigo 14.o 3 dos Estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário , |
| 6 national central banks , subject to ECB approval . | critérios de elegibilidade estabelecidos pelos bancos centrais nacionais e sujeitos à aprovação do BCE . |
| Being silent is regarded in effect as approval. | Manter se calado é considerado de fato consentimento. |
| You must obtain approval before you can go. | Você deve obter autorização antes de sair. |
| Approval ratings Midway through her second term, Merkel's approval plummeted in Germany, resulting in heavy losses in state elections for her party. | Aprovação No meio de seu segundo mandato, a aprovação de Merkel despencou no país, resultando em grandes perdas nas eleições estaduais de seu partido. |
| The approval process is going to fall apart, actually. | O processo de aprovação vai se extinguir, na verdade. |
| Those Rules shall require the approval of the Council . | Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho . |
| Those rules shall require the approval of the Council . | Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho . |
| I need your approval before I leave work early. | Preciso de sua autorização antes de sair do trabalho cedo. |
| To overthrow all those who have authority without the approval of the people, and all those who rule against the approval of the people | Depor todos aqueles que possuem autoridade sem a aprovação do povo, e todos aqueles que governam contra a aprovação do povo |
| Required Packages | Pacotes Necessários |
| After the senate gave its initial approval to the nominee, he was then formally elected by the people, and then received the senate's final approval. | Após o senado dar sua aprovação inicial do candidato, ele era formalmente eleito pelo povo e, em seguida, receberia a aprovação final do senado. |
| No individual breakdown is required ( 2 ) No individual breakdown is required . | Não se exige desagregação unitária . ( 2 ) Não se exige desagregação unitária . |
| Would they yearn for my approval, my love, my voice? | Iriam implorar pela minha aprovação, meu amor, minha voz? |
| Those rules shall require the unanimous approval of the Council .' | Esse regulamento será submetido à aprovação unânime d o conselho . |
| Those rules shall require the unanimous approval of the Council .' | Esse regulamento será submetido à aprovação unânime d o Conselho . |
| Since its preliminary approval in April, protests have been constant . | Desde sua aprovação preliminar em Abril, os protestos têm sido constantes . |
| These penalties can be implemented only with a judge's approval. | Essas penalidades podem ser implementadas somente mediante aprovação de um juiz. |
Related searches : No Approval Required - Required For Approval - Approval Is Required - Absolutely Required - Required Reading - Required Capital - Notice Required - Update Required - Authentication Required - Encryption Required - Required Items