Translation of "being entered" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Being - translation : Being entered - translation : Entered - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Sir James has informed me you're being entered on the roll farm boy. | Sir James disseme que o aceitaram nas listas, lavrador. |
It is clear that commitments entered into by various parties, instead of being built upon, are in fact being reversed. | É evidente que os compromissos assumidos pelas várias partes não só não estão a ser consolidados, como antes estão ser renegados. |
Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve. | Entrou então Satanás em Judas, que tinha por sobrenome Iscariotes, que era um dos doze |
After being ratified by all Member States , this Decision entered into force on 1 June 2004 . | unanimidade uma Decisão relativa a uma alteração ao artigo 10.º 2 dos Estatutos do SEBC ( procedimentos de votação no Conselho do BCE ) em 21 de Março de 2003 . Após ratificação por todos os Estados Membros , esta Decisão entrou em vigor em 1 de Junho de 2004 . |
We are being asked to change a regulation which entered into force a few months ago. | Pedem nos a modificação de um regulamento que entrou em vigor há uns meses. |
One has the impression that commitments are being entered into with no thought for their financial implications. | Tem se a impressão de que se estão a aceitar compromissos sem prever as suas repercussões financeiras. |
We look forward to those negotiations being completed so that the amounts can be properly entered into our account. | A3 0043 93) do deputado Roumeliotis, em nome da Comissão dos Assuntos Institucionais, sobre a conclusão e adaptação dos acordos interinstitucionais. |
The book entered the UK book charts at number one with nearly 35,000 copies being sold in its first week. | O livro entrou na lista dos mais vendidos do Reino Unido em número um, com cerca de 35.000 cópias apenas na primeira semana. |
Case sensitive refers to your text being searched for in upper and lower case or the exact phrase you entered. | Distinguir a capitalização indica se o texto a pesquisar por si deverá incluir o texto em maiúsculas ou minúsculas ou se deve corresponder à frase exacta que introduziu. |
Europeans would entered the Indian Ocean and the China seas on a very different footing now being able to extract. | Os europeus entrariam no Oceano Índico e no mar da China num patamar muito diferente sendo agora capazes de extrair os recursos do Mundo Novo. |
Amount entered | Montante inseridoNoun |
Income entered | Receita inseridaNoun |
Expenditure entered | Despesa inseridaNoun |
Entered references | Referências introduzidas |
Date entered | Data de entrada |
Amount entered | Montante inserido |
N entered | N incluídos |
These agreements are being entered into with the United States in the name of legal certainty at the same time as everything is being done to infringe legal certainty. | Em nome da segurança jurídica, são celebrados estes acordos com os EUA que, simultaneamente, violam a segurança jurídica em todos os aspectos. |
In a year or so, Bulgaria and Romania will join, and membership negotiations are being entered into with Turkey and Croatia. | Dentro de aproximadamente um ano, teremos a adesão da Bulgária e da Roménia, e estão a iniciar se as negociações de adesão com a Turquia e a Croácia. |
Every person who entered or left the store... was being photographed by F.B.I. agents... from an office directly across the street. | Todas as pessoas que entravam e saíam da loja eram fotografadas pelos agentes do FBI, a partir de um escritório do outro lado da rua. |
They all entered. | Todos eles entraram. |
They all entered. | Todas elas entraram. |
Transactions entered directly | Transacções introduzidas directamente |
Clear entered text | Limpar o texto inserido |
Invalid date entered. | Foi introduzida uma data inválida. |
No Name Entered | Sem Nome Introduzido |
Gama entered Calicut. | Gama terem entrado em Calecute. |
In 1812, Mount Tambora entered a period of high activity, with its climactic eruption being the catastrophic explosive event of April 1815. | Em 1812 o monte Tambora tornou se altamente ativo, com seu pico eruptivo no evento catastrófico explosivo de abril de 1815. |
Six days later at the Royal Rumble, Ziggler entered at number one and lasted nearly fifty minutes before being eliminated by Sheamus. | Seis dias depois, no Royal Rumble, Ziggler entrou como 1, durante quase 50 minutos no combate antes de ser eliminado por Sheamus. |
We hope this will enable us to prevent the appropriations entered in the 1986 budget for Poland from being for feited altogether. | Esperemos que, deste modo, os créditos do orçamento de 1986 não sejam to talmente perdidos. |
In our vote, we attached importance to information being provided in the individual countries by the Member States and to special agreements being entered into with the Member States concerning this issue. | Através do nosso voto, salientámos que as actividades de informação devem ser efectuadas por cada Estado Membro e que devem ser estabelecidos acordos especiais com cada um dos países nesse sentido. |
Once the user's account and credit card information has been entered into the program, it will be automatically entered into forms without ever using the keyboard or clipboard, thereby reducing the possibility that private data is being recorded. | Uma vez que conta e cartão de crédito as informações do usuário foi inserido no programa, ele será inserido automaticamente em formas sem nunca usar o teclado ou prancheta, reduzindo assim a possibilidade de que os dados privados está sendo gravada. |
Russian genocide in Chechnya is being legitimised, and alliances entered into with oligarchies in Pakistan, Uzbekistan and Chechnya, not to mention Saudi Arabia. | Legitima se o genocídio perpetrado pelo russos na Chechénia, fazem se alianças com as oligarquias no Paquistão, Uzbequistão, Chechénia, para não falar da Arábia Saudita. |
He entered our trial. | Ele entrou no nosso estudo. |
Mayuko entered the room. | Mayuko entrou na sala. |
Someone entered the room. | Alguém entrou na sala. |
He entered my room. | Ele entrou no meu quarto. |
He entered the army. | Ele entrou no exército. |
Tom entered his password. | Tom digitou a sua senha. |
Tom entered the kitchen. | Tom entrou na cozinha. |
They entered the forest. | Eles entraram na floresta. |
I entered Tom's room. | Entrei no quarto de Tom. |
Tom entered the house. | Tom entrou na casa. |
At midnight everybody entered. | À meia noite todo mundo entrou. |
At midnight everybody entered. | À meia noite todos entraram. |
Related searches : Were Entered - Entered Data - I Entered - Data Entered - As Entered - Having Entered - Successfully Entered - Recently Entered - Fully Entered - Entered Wrongly - Entered Correctly - Entered Via - Entered Manually