Translation of "being exposed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Ser

Being exposed - translation :

Sendo expostos

Exposed - translation :

Exposto

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Exposto Expostos Exposta Expostas Expôs

Examples (External sources, not reviewed)

The 2007 documentary, Sharkwater exposed how sharks are being hunted to extinction.	O documentário de 2007, Sharkwater expôs como os tubarões estão sendo caçados até a sua extinção.
I was exposed to the idea of being a public servant and Eunice and Sargent Shriver became my heroes.	Fui exposto à ideia de ser um servo público e Eunice e Sargent Shriver tornaram se meus heróis.
And the Ritz Carlton Tower is being designed with exposed steel, non fire proof, much like those old gas tanks.	E o Ritz Carlton Tower está sendo projetado com aço exposto, não é à prova de fogo, parecido com aqueles velhos tanques de gás.
An Under Exposed Photograph	Uma Fotografia Sub Exposta
Well, I have to tell you something very odd, and that is that being exposed to low oxygen does not always kill.	Bem, preciso dizer uma coisa muito estranha a vocês, é que ser exposto a uma baixa concentração de oxigênio nem sempre mata.
It's almost like being exposed to all this media over the years had instilled a kind of dormant design literacy in me.	É quase como se estar exposto a toda essa mídia durante os anos tivesse colocado um aprendizado de design adormecido dentro de mim.
Tom was exposed to danger.	O Tom foi exposto ao perigo.
Tom was exposed to danger.	Tom foi exposto ao perigo.
Fadil exposed his dark secret.	Fadil revelou seu tenebroso segredo.
The first indications that the euro area economy was being affected by these developments were visible in sectors most exposed to the external environment .	As primeiras indicações de que a economia da área do euro estava a ser afectada por estes desenvolvimentos eram visíveis nos sectores mais expostos à conjuntura externa .
You've exposed us to public ridicule!	Você nos expôs à ridicularização pública!
He was exposed to many dangers.	Ele estava exposto a muitos perigos.
She deliberately exposed him to danger.	Ela deliberadamente o expôs ao perigo.
The hill is exposed, with no trees.	O morro está exposto, sem árvores.
Lanthanum oxidizes rapidly when exposed to air.	Oxida rapidamente quanto exposto ao ar.
The Stone's exposed face measures about by .	A face exposta da pedra mede 20 cm por 16 cm.
I don t regret having maintained my opinion, and I will never be ashamed of having it being exposed in my workplace I never committed any crime.	Nunca me arrependi de ter mantido minha opinião, e nunca me envergonhei de ter sido exposta em ambiente de trabalho não cometi nenhum crime.
And I think you'd have to be really authentic, you'd have to be really true to yourself in order to get through what you're being exposed to.	E acho que você teria de ser muito autêntico, você teria de ser verdadeiro consigo mesmo para passar por aquilo que você está sendo exposto.
And it's not just atrazine they're exposed to.	E não é apenas à atrazina que eles estão expostos.
The infant has been exposed to radioactive rays.	A criança foi exposta a radioatividade.
I don't want this secret to be exposed.	Não quero que este segredo seja exposto.
Exposed to free air, KCl optics will rot .	Exposed to free air, KCl optics will rot .
This exposed of the building to the elements.	Isto expôs 3 700 m² da construção aos elementos.
Because my crying somehow exposed his brutality to him.	Porque o meu choro de certa forma expunha sua brutalidade.
In addition , the ECB is exposed to liquidity risk .	O acordo permanente entre o BCE e o Fundo Monetário Internacional ( FMI ) para facilitar o início das transacções de direitos de saque especiais ( DSE ) pelo FMI em nome do BCE com outros detentores de DSE , foi accionado uma vez em 2002 .
The global financial crisis exposed the eurozone s underlying flaw.	A crise financeira mundial expôs a falha subjacente da zona euro.
We are always exposed to some kind of danger.	Sempre estamos expostos a algum tipo de perigo.
Living organisms were exposed to three months in space.	Organismos vivos foram expostos a três meses no espaço.
Exposed Facility The Exposed Facility (EF), also known as Terrace , is located outside the port cone of the PM (which is equipped with an airlock).	O Complexo Exposto (EF Exposed Facility ), também conhecido como Terraço localiza se fora do cone do PM .
The atmosphere of protests that has flooded Brazil since June has exposed cases in which protesters and journalists acting peacefully have ended up being the target of disproportionate police action.	A onda de protestos que inunda o Brasil desde junho vem expondo casos onde manifestantes e jornalistas em posturas pacíficas acabam sendo alvo de ações policiais desproporcionais.
Identify differences in the API exposed by mono library assemblies.	Identifique diferenças numa API expostas pelas assemblagens de bibliotecas mono
Bloggers exposed this, or they worked hard to expose this.	Então, os blogueiros revelaram isso, ou trabalharam duro para revelar isso.
China is, in this sense, North Korea s over exposed banker.	A China é, neste sentido, o banqueiro demasiado vulnerável da Coreia do Norte.
Finally , the ECB 's investments are exposed to credit risk .	A liquidez e a segurança são , assim , os requisitos básicos para o investimento das reservas externas do BCE .
The metal turns yellow when it is exposed to air.	Por volta de 1900 o método se tornou obsoleto.
All experiment payloads are fully exposed to the space environment.	Aqui, as experiências realizadas estão completamente expostas no espaço.
During the ceremony, Halliwell's breasts were exposed twice, causing controversy.	Durante a cerimônia, os seios de Geri foram expostos duas vezes causando polêmica.
The church says that the secrecy is warranted to keep its materials' use in context and to protect its members from being exposed to materials they are not yet prepared for.	A Igreja afirma que o sigilo é garantido para manter o uso dos seus materiais no contexto e para proteger seus membros de serem expostos a materiais para os quais ainda não estão preparados.
Security theater's exposed when it's obvious that it's not working properly.	A câmera de segurança fica visível quando é óbvio que não está funcionando adequadamente.
The airplane is exposed to the atmosphere for the first time.	O avião é exposto à atmosfera pela primeira vez.
Those exposed even later than six months after birth were found to have only a slightly increased risk relative to those exposed at four to six months after birth.	Os que são expostos após os seis meses apresentam um risco ligeiramente superior em comparação com aqueles expostos entre os quatro e seis meses.
This is all you've got. You're very exposed on the summit ridge.	É tudo que se tem. Você fica muito exposto na elevação para o cume.
They've been exposed to this idea of our society, of our prosperity.	Elas tem sido expostas à nossa ideia de sociedade, de prosperidade.
The dominant risk to which the ECB is exposed is market risk .	O principal risco ao qual o BCE está exposto é o risco de mercado .
The Emperor Constantine I was exposed to Christianity by his mother, Helena.	Constantino I, o novo imperador foi apresentado ao cristianismo por meio de sua mãe, Helena.

Exibir esta página em português