Translation of "blown out" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Honey, I'd blown a guy just to get him out of my apartment. | Mel, eu tinha soprado um cara apenas para levá lo fora do meu apartamento. |
Blown Bottle | Garrafa Partida |
It's blown. | Já era. |
And I'll come out to you, as soon as all of this has blown over. | Eu irei lá ter contigo, assim que tudo isto tiver passado. |
Her candle has blown out, and she has no matches she asks Rodolfo to light it. | Rodolfo asperge um pouco de água sobre o rosto da garota, ela volta a si. |
Minds are relatively blown | Pessoas ficam relativamente impressionadas |
I was blown away. | Eu fiquei muito espantado. |
If I had known from the start it was hopeless... I'd probably have blown my brains out. | Se tivesse sabido desde o inicio que não havia esperança, teria estourado os miolos. |
I was just blown away. | Isso não é útil. |
When the Trumpet is blown. | Pois, quando for tocada a trombeta, |
And the trumpet is blown. | E a trombeta soará. |
When the Horn is blown, | Pois, quando for tocada a trombeta, |
Just don't get blown off. | Basta não ser arrancado. |
They've blown up the powerhouse! | Destruíram a central eléctrica! |
The chromosome is literally blown apart. | O cromossomo é literalmente destroçado. |
And the mountains are blown away. | Quando as montanhas forem desintegradas, |
And then the Trumpet was blown. | E a trombeta soará. |
and the mountains are blown away, | Quando as montanhas forem desintegradas, |
And the Horn will be blown. | E a trombeta soará. |
And when the trumpet is blown, | Pois, quando for tocada a trombeta, |
I was blown up eating cheese. | Saltei pelos ares enquanto comia queijo. |
Sent his A.D.C. head blown off. | Enviou outro, que teve a cabeça estourada. |
Colonel, you've blown your last bugle. | Não vai tocar mais corneta nenhuma. |
Both of 'em blown to bits. | Os dois morreram na explosão. |
He headed for an unnamed land out west a place seen by some sailors who had been blown off course | Ele dirigiu se para uma terra desconhecida no Oeste um lugar avistado por alguns navegantes que encontravam se fora da rota . |
Do not fear what has blown up. | Não tema o que já explodiu. |
So when the Trumpet will be blown. | Pois, quando for tocada a trombeta, |
Then when the horn shall be blown, | Pois, quando for tocada a trombeta, |
And when the mountains are blown away | Quando as montanhas forem desintegradas, |
And when the mountains are blown away, | Quando as montanhas forem desintegradas, |
And when the mountains are blown away | Quando as montanhas forem desintegradas, |
Why has this issue blown up now? | Porque razão brotou agora esta questão? |
(Digby) well, must have blown a fuse. | Deve ter queimado um fusível. |
It's my sister who's blown her top. | É a mana que está com uma fúria. |
Some guy must have blown his top. | Alguém que perdeu a cabeça. |
You're lucky that you weren't blown away. | Teve sorte em não ter disparado. |
And then in 1983, Lotus 1 2 3 came out, and I was completely blown away by Lotus 1 2 3. | E então em 1983, o Lotus 1 2 3 foi lançado, e eu fiquei completamente entusiasmado com o Lotus 1 2 3. |
Of 95 people on board, one flight attendant is blown out of the plane and killed, and several passengers are injured. | É considerado o 3º pior acidente da história da aviação e o pior acidente em número de pessoas envolvendo apenas um avião. |
And then in 1983, Lotus 1 2 3 came out, and I was completely blown away by Lotus 1 2 3. | Depois, em 1983, saiu o Lotus 1 2 3 e fiquei totalmente fascinado pelo Lotus 1 2 3. |
It is a full blown Integrated Desktop Environment. | É um Ambiente de Trabalho Integrado completo. |
I've been blown away by the whole thing. | Fiquei maravilhado com a coisa toda. |
It actually contained a full blown i486DX implementation. | Ele realmente continha uma implementação i486DX full blown. |
The mountains reduced to dust and blown away, | Quando as montanhas forem desintegradas, |
The mountains will be blown away as dust. | Quando as montanhas forem desintegradas, |
That is how the construction was blown apart. | Foi assim que a construção ruiu. |
Related searches : Fully Blown - Blown Film - Blown Rubber - Fuse Blown - Blown Glass - Blown Engine - Blown Through - Blown Burner - Blown Vinyl - Was Blown - Bulb Blown - Get Blown - Blown Down