Translation of "bond purchases" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bond - translation :

Bond purchases - translation :

Keywords : Laço Vínculo Patrono Laços Caução Compras Aquisições Compra Recentes Lojas

Examples (External sources, not reviewed)

The covered bond purchases fostered primary issuance and reduced the particularly elevated spreads in this market .	As compras de obrigações hipotecárias impulsionaram a emissão primária e reduziram os diferenciais particularmente elevados neste mercado .
On 28 June 2000 the counterparty enters into a repurchase transaction with the national central bank , which purchases EUR 50 million of Bond A. Bond A is a fixed coupon bond maturing on 26 August 2002 .	No dia 28 de Junho de 2000 , a contraparte contrata uma operação de reporte com o banco central nacional , o qual compra EUR 50 milhões da Obrigação A. A Obrigação A tem cupão de taxa fixa e o prazo de vencimento é 26 de Agosto de 2002 .
On 28 June 2000 the counterparty enters into a repurchase transaction with the national central bank , which purchases EUR 50 million of Bond A. Bond A is a fixed coupon bond maturing on 26 August 2002 .	No dia 28 de Junho de 2000 , a contraparte contrata uma operação de reporte com o banco central nacional , o qual compra 50 milhões de EUR da obrigação A. A obrigação A tem cupão de taxa fixa e o prazo de vencimento é 26 de Agosto de 2002 .
Hence , with all the measures taken , including the covered bond purchases , monetary policy will provide ongoing support for households and corporations .	Assim , com todas as medidas tomadas , incluindo o programa de compra de covered bonds ( obrigações hipotecárias e obrigações sobre o sector público ) , a política monetária proporcionará um apoio continuado às famílias e às empresas .
Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases	Compras definitivas Operações estruturais Operações reversíveis Compras definitivas
On 28 June 2000 the counterparty enters into a repurchase transaction with the national central bank , which purchases Bond A for EUR 50 million .	No dia 28 de Junho de 2000 , a contraparte contrata uma operação de reporte com o banco central nacional , o qual compra a Obrigação A por EUR 50 milhões .
On 28 July 1999 the counterparty enters into a repurchase transaction with the national central bank , which purchases Bond A for EUR 50 million .	No dia 28 de Julho de 1999 , a contraparte contrata uma transacção de recompra com o banco central nacional , que compra a obrigação A por EUR 50 milhões .
1 For example , consider a situation in which a euro area household purchases a bond from a foreign entity resident in the United States .	Por exemplo , consideremos a situação na qual uma família da área do euro compra uma obrigação de uma entidade residente nos Estados Unidos .
Outright purchases	Emissão de certificados de dívida
Outright purchases	Leilões não regular
For house purchases	Para a compra de habitação
For house purchases	Crédito para a compra de habitação
'Bond, James Bond'.	Terence apresenta Richard Johnson para interpretar Bond.
NEW DELHI Markets are in turmoil once again, following the US Federal Reserve s indication that it might reduce its bond purchases toward the end of the year.	NOVA DELI Os mercados estão outra vez em turbulência, após a indicação da Reserva Federal dos EUA (Fed) de que poderia reduzir as suas aquisições de obrigações até ao fim do ano.
1.3 THE COVERED BOND PURCHASE PROGRAMME The Governing Council decided in May 2009 to establish a programme of outright purchases of covered bonds for monetary policy purposes .	1.3 PROGRAMA DE COMPRA DE COVERED BONDS O Conselho do BCE decidiu , em Maio de 2009 , estabelecer um programa de compra definitiva de covered bonds ( obrigações hipotecárias e obrigações sobre o sector público ) para fins de política monetária .
Outright purchases Structural operations	Transacções definitivas ( compra ) Operações estruturais
Reverse transactions Outright purchases	Operações reversíveis
My name is Bond, Jamal Bond.	Meu nome é Bond, Jamal Bond.
Bond A FRN B Bond C	Obrigação A Obrigação de taxa variável B Obrigação C
Sometimes they're really small purchases.	Por vezes, são gastos realmente pequenos.
For consumption For house purchases	Para consumo Crédito à habitação
He made many costly purchases.	Ele fez muitas compras caras.
Haircut Bond A FRN B Bond C	Obrigação A Obrigação de taxa variável B Obrigação C
Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions	Transacções definitivas ( compra ) Operações estruturais Operações reversíveis Transacções definitivas ( compra ) Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito Operações reversíveis
Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions	Transacções Transacções definitivas ( compra ) definitivas ( venda ) Operações estruturais Operações reversíveis
Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending Reverse facility transactions Deposit facility	Transacções Transacções definitivas ( com definitivas ( venda ) pra ) Operações estruturais Operações reversíveis
Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions	Transacções definitivas ( compra ) Operações estruturais Operações reversíveis Transacções definitivas ( compra ) Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito Operações reversíveis
Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions	Compras definitivas Operações estruturais Operações reversíveis Compras definitivas Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito Operações reversíveis
Euro interest rate futures Purchases Sales	Futuros de taxa de juro em euros Aquisições Vendas
Euro interest rate futures Purchases Sales	Futuros de taxas de juro em euros Aquisições Vendas
Asset backed instrument Central government bond Corporate bond	Instrumento de dívida titularizado Obrigação da administração central Obrigação de empresa
Bond strength is proportional to bond order a greater amount of bonding produces a more stable bond and bond length is inversely proportional to it a stronger bond is shorter.	A força de ligação é proporcional à ordem de ligação a maior quantidade de ligação produz uma ligação mais estável e a força de ligação é inversamente proporcional a ela uma ligação mais forte é mais curto.
10 year bond yields or closest available bond maturity .	Taxas de rendibilidade das obrigaqoes a 10 anos ou de obrigaqoes com o prazo mais próximo disponivel .
Bond funds	Fundos de obrigações
Bond funds	Fundos mistos
Bond funds	Fundos de acções
Quick tenders Bilateral procedures Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions	Operações oca Operações Swaps cam Não zado sionais de regureversíveis biais larização Swaps cam Constituição biais de depósitos a prazo fixo Operações reversíveis Transacções defi Transacções defi nitivas ( compra ) nitivas ( venda ) Operações estruturais Operações reversíveis
Asset backed instrument 29.08.2006 Central government bond Corporate bond 19.11.2008 12.05.2015	Instrumento de dívida titularizado Obrigação da administração central Obrigação de empresa 29.08.2006 19.11.2008 12.05.2015
Bond and Milovy promptly leave for Tangier, where Bond confronts Pushkin.	Bond e Milovy partem para Tânger, onde 007 confronta Pushkin.
The effects of these purchases attracted considerable attention.	Os efeitos destas compras atraíram uma atenção considerável.
Savings Bond Inventory	Inventários de fundos de poupança
2 ) bond funds	2 ) fundos de obrigações
One year bond	Obrigações a 1 ano
2 . bond funds	2 ) fundos de obrigações
Bond A is a fixed coupon bond maturing on 26 August 2001 .	A obrigação A tem cupão fixo e a data de vencimento é 26 de Agosto de 2001 .

Exibir esta página em português