Translation of "bride or groom" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bride - translation :

Noiva

Bride or groom - translation :

Noiva ou o noivo

Groom - translation :

Noivo

Keywords : Noiva Noivos Noivo Futura Bela Noivo Moço Noiva Padrinho Noivos

Examples (External sources, not reviewed)

You the bride, I hit the groom.	Tu o noivo e eu a a noiva
Let's drink to the bride and groom.	Brindemos aos noivos.
A toast, to the bride and groom!	Um brinde pela noiva e o noivo!
Look at the bride, the groom, the motherinlaw...	A noiva, o noivo, a sogra, deixame atirarlhes
The bride always gives the groom a present.	A noiva sempre presenteia o noivo.
Would the bride and groom kindly step forward?	O noivo e a noivo fazem o favor de avançarem?
The bride from Canecas , And the groom from Malveira	A noiva de Canecas , E o noivo da Malveira
With Sheila and I as bride and groom, see?	Comigo e com a Sheila como noivos, entendem?
Very proper place for a bride and groom, isn't it?	É um sítio ideal para noivos, não é?
The bride is from Canecas , And the groom from Malveira	A noiva é de Canecas , E o noivo da Malveira
What about the one where the bride kisses the groom?	Que tal uma foto onde a esposa a beija o marido?
Would you like to say anything to the bride and groom?	Querida, quer dar um recadinho aos noivos?
If the groom is from Caneças And the bride is from Malveira	Se o noivo é de Canecas , E a noiva é da Malveira
If the groom is from Caneças And the bride is from Malveira	Se o noivo é de Canecas , E a noiva da Malveira
The bride was twelve years old, and the groom was fifteen years old.	Casou com o primo João quando apenas tinha 12 anos de idade, e o noivo 15.
And drove his son to the groom, the bride of his daughter, Elad	E levou seu filho para o noivo, a noiva de sua filha, Elad
And the bride and the groom show up with an officiate at an appropriate location.	E a noiva e o noivo aparecem com um officiate em um local apropriado.
We are all gathered here to congradulate the new beginning of groom, Park Sangmin and bride, Suh Boeun...	Estamos todos aqui reunidos para congradulate o novo começo de noivo, Parque Sangmin noiva e, Boeun Suh...
I wonder if I'd start a new trend if I shook hands with the bride... and embraced the groom?	Perguntome se não lançaria uma nova moda apertando a mão das noiva e beijando o noivo.
Then the groom's father, then the groom, then the family, then the friends arrayed around the bride like planets around the Sun.	Depois o pai do noivo, depois o noivo, depois a família, a seguir os amigos dispostos ao redor da noiva como planetas ao redor do sol.
Then the groom's father, then the groom, then the family, then the friends arrayed around the bride like planets around the Sun.	A seguir o pai do noivo, depois o noivo, depois a família, depois os amigos dispostos à volta da noiva como planetas à volta do Sol.
You can not compare the look of the bride and groom, the way he comes to the hospital and holds the first child	Voc? n?o pode comparar a apar?ncia da noiva e do noivo, do jeito que ele vem para o hospital e tem o primeiro filho
Or the Danite's bride.	Ou a noiva do Danita.
You obviously cannot pronounce people husband and wife if you're not an officiate, they're not a bride and groom who have said I do.	Você obviamente não pode pronunciar as pessoas marido e mulher se você não for um officiate, eles não são uma noiva e noivo Quem disse que eu faço.
Groom?	Noivo?
Weddings were reported to be interrupted so guests could cluster around the T.V. set, and then turn their attention back to the bride and groom.	Soube se de casamentos que foram interrompidos para os convidados se reunirem em frente ao aparelho de TV, e então voltar sua atenção à noiva e ao noivo.
And I took blood from the bride and the groom and the wedding party and the family and the friends before and immediately after the vows.	E colhi sangue da noiva e do noivo e da festa de casamento, da família e dos amigos antes e imediatamente depois dos votos.
And I took blood from the bride and the groom and the wedding party and the family and the friends before and immediately after the vows.	E recolhi sangue da noiva e do noivo e dos convidados e da família e dos amigos antes e imediatamente a seguir aos votos.
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.	Comes e bebes foram servidos no casamento em tal abundância que a noiva e o noivo começaram a se questionar se não deveriam ter convidado mais gente.
The marriage was a social scandal since the bride escaped her house to marry her poor and mulatto groom, despite his status as a promising young politician.	O casamento foi um escândalo social, pois a noiva teve que fugir de casa para poder se casar com um sujeito pobre e mulato , embora político promissor.
Honor the groom!	honre o noivo!
Shall I serve now or will you wait for the groom?	Sirvo ou espero pelo noivo?
The groom, please enter!	O noivo, por favor, entre!
Each her waiting groom	Cada noivo ela espera
How about the groom?	E o noivo?
Here's a volunteer groom.	Eis um voluntario.
And to the groom.	Com meus melhore desejos.
Who? The groom, idiot.	O noivo, idiota.
You're only the groom.	Você é o noivo.
Beatrice died on October 27, 1303 and was buried at the Monastery of Alcobaça Marriage and issue The bride was about 11 years old and the groom was 42 years old.	Beatriz de Castela faleceu em 27 de Outubro de 1303, com 61 anos, e está sepultada no Mosteiro de Alcobaça.
I do not know. Friends all, but now, even now, in quarter and terms like bride and groom devesting them for bed, but now swords out and tilting one at other's breasts.	Não sei, amigos éramos há pouco, neste momento... em termos como noivos, quando se despem antes de ir deitarse.
Do you know the groom?	Você conhece o noivo?
Now the groom will enter.	Agora, o noivo vai entrar.
The bride.	A noiva.
The Bride.	A Noiva

Exibir esta página em português