Translation of "broke away from" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Away - translation : Broke - translation : Broke away from - translation : From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He broke away from me. | Me escapou. |
| She broke away crying. | Ela caiu em prantos. |
| CART had sanctioned Indy car racing since 1979, when the organization broke away from USAC. | A CART havia sancionado a Indycar desde 1979, quando a organização se afastou a partir de USAC. |
| Upon her return, she broke away from Strasberg on the fundamental aspects of Method acting. | Depois de seu retorno aos EUA ela rompe com Strasberg nos principais aspectos do Método. |
| To get down to it, Father, I find she's broke and run away from home. | Para resumir, Padre, vi que não tem dinheiro e que fugiu de casa. |
| In the ensuing battle, Indigo died and Superboy broke away from the brainwashing, while Luthor escaped. | Na batalha que se seguiu, Indigo morreu e o Superboy se livrou do controle mental. |
| Yet no sooner did We take away the affliction from them than they broke their pledge. | E quando os libertamos do castigo, eis que perjuraram. |
| Harman and Ising broke away from Schlesinger in 1933 due to a contractual dispute, taking Bosko with them to MGM. | Harman e Ising broke romperam com Schlesinger em 1933 devido a uma disputa contratual, levando Bosko com eles para a MGM. |
| A boy broke away from his mother to run back into his house to get his dog, who was apparently afraid. | Um menino deixou sua mãe e correu para dentro de casa para resgatar seu cachorro, que parecia assustado. |
| The monastery is a place which commemorates St. Procopius, a man who broke away from the usual concept of a holy man. | O mosteiro é um lugar que lembra o São Procópio, um homem, que se desviou da consumada imagem de um homem santo. |
| In the middle of the dance floor the boy I had married broke away from me and ran out of the casino. | No meio da pista de dança o rapaz com quem me casara me largou e saiu correndo do cassino. |
| Xai Xai is situated away from Donguene, away from Macandene, away from Chiluane and away from Tavene. | A noroeste da cidade fica a Ponte de Xai Xai construída em 1964 com projeto de Edgar Cardoso. |
| The island broke off and started to float away and started to melt and Melt! | A ilha quebrou e começou a flutuar para longe e começou a derreter e... Derreter! |
| They broke up before impact in the Indian Ocean (or Pacific Ocean in the case of direct insertion launch trajectories), away from shipping lanes. | Eles desintegram se antes do impacto, no Oceano Índico (ou Oceano Pacífico no caso de percursos de inserção direta de lançamento, que são atualmente utilizadas) longe de rotas conhecidas. |
| He broke open his locker, he took his money... and ran away What you're talking about? | Deixou o armário aberto, Pegou no dinheiro e desapareceu não sei, não sei onde está |
| Al Yamamah broke away from the Abbasid Empire in 866 and the area fell under the rule of the Ukhaydhirites, who moved the capital from Hajr to nearby Al Kharj. | Al Yamamah rompeu com o Império Abássida em 866 e a área ficou sob o domínio dos ukhaydhiritas, que mudaram a capital de Hajr para a vizinha Al Kharj. |
| Stay away from him! Stay away from him! | Afastemse dele! |
| I want to get away from Glendon Manor, away from my work, away from people. | Quero estar afastado de Glendon Manor, afastado do meu trabalho, afastado das pessoas. |
| The motorcycle which I borrowed from him broke down. | A mota que eu lhe pedi emprestada estragou se. |
| Away from your family, your friends, away from Oliver. | Da tua família, dos teus amigos e do Oliver. |
| Bern still remained the largest canton of the confederacy from 1815 to 1979, when parts of the Bernese Jura broke away to form the canton of Jura. | Em 1815, foi lhe atribuído a maior parte do bispado de Basileia e Bienna que formaram juntamente com o antigo cantão o Jura bernense. |
| Stay away! Stay away from me! | Afasta te de mim! |
| In May 1999, the Brood broke away from the Ministry after Christian was attacked by Ken Shamrock and forced to reveal the location of the captive Stephanie McMahon. | Em maio de 1999, a Brood se separou do Ministry após Christian ser atacado por Ken Shamrock, sendo obrigado a revelar o cativeiro da sequestrada Stephanie McMahon. |
| Broke, said I BROKE, do you mean? | Broke , disse eu quebrou, você quer dizer |
| The City of Marco de Canaveses is located 56 km away from Porto, 18 km away from Amarante, the 19 km away from Penafiel, 18 km away from Baião and 30 km away from Cinfães. | A Cidade do Marco de Canaveses está localizada a 56 km do Porto, a 18 km de Amarante, a 19 km de Penafiel, a 23 km de Baião e a 30 km de Cinfães. |
| Come away from the door, Concha. Come away from the door. | Afastate da porta, Concha, afastate da porta. |
| Broke. | Falida... |
| Broke? | Liso ? |
| The next year, 1877, riots broke out from Pittsburgh to Chicago. | No ano seguinte, em 1877, iniciaram se motins de Pittsburgh atж Chicago. |
| Away from here. | Para longe daqui. |
| You see what happened was the island broke loose and it started floating away with all of us on it | Veja o que aconteceu. A ilha se soltou e ela começou a flutuar para longe com todos nós sobre ela.. |
| And I'm miles away from home And I'm miles away from home | E eu estiver a milhas de distância de casa |
| I broke my right arm. I broke my collarbone. | Quebrei meu braço direito. Eu quebrei minha clavícula. |
| So stay away from the abomination of idols, and stay away from perjury. | Enviai, pois, a abominação daadoração dos ídolos e evitai o perjúrio, |
| He runs away from the debate and he runs away from the reality. | Foge do debate e foge da realidade. |
| Well, I knew if we met there, away from home, away from every | Bem, eu sabia que se nos encontrássemos, longe de casa e de... |
| for he took away the foreign altars, and the high places, and broke down the pillars, and cut down the Asherim, | removeu os altares estranhos, e os altos, quebrou as colunas, cortou os aserins, |
| I'm broke. | Estou sem dinheiro. |
| I'm broke. | Eu estou duro. |
| I'm broke. | Estou duro. |
| I'm broke. | Estou falido. |
| I'm broke. | Estou quebrado. |
| He's broke. | Ele está duro. |
| They're broke. | Falidos. |
| Bank's broke. | O banco faliu. |
Related searches : Broke Away - Away From - Minutes Away From - Directed Away From - Pointing Away From - Furthest Away From - Pulling Away From - Away From Light - Shrink Away From - Steal Away From - Carried Away From - Development Away From - Angled Away From
