Translation of "choke hold" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Choke - translation :

Sufocar

Choke hold - translation :

Choke hold

Hold - translation :

Aguarde

Keywords : Sufocar Engasgues Engasgar Engasgue Estrangular Aguenta Segurar Espere Aguentar Segura

Examples (External sources, not reviewed)

Hold it too tightly, you choke it. Too lightly, it will fly away.	Muito apertado, esmagao, muito frouxo, ele voa?
To choke you.	Para te estrangular.
Don't choke, please	Pelo amor de Deus, não fique com falta de ar! Esta é a senhora que queria café?
Not choke..... not swear ..	Não engasgar..... Não jure ..
It could choke you.	Pode sufocá lo.
I'd choke on it.	Eu engasgaria.
He tried to choke him.	Ele tentou estrangulá lo.
Swallow your tongue and choke!	Vira essa boca para lá!
May he choke on his beard!	Que ele se engasgue na sua barba!
As they say in Ireland if you cannot choke the cat one way you choke it the other way.	Como dizem na Irlanda, se não se consegue estrangular o gato de uma maneira estrangu la se doutra.
Larry Lessig on laws that choke creativity	Larry Lessig diz que a lei está estrangulando a criatividade
If I don't choke her before Saturday...	Esganoa até sábado!
You can't choke the truth out of someone.	Não te lembra do que acaba de passar?
So aside from capturing those more vulnerable choke points.	Portanto, à parte da captura desses pontos de estrangulamento mais vulneráveis.
And some were critical choke points in this system.	E alguns eram pontos de estrangulamento críticos neste sistema.
I kiss my rival, but it is to choke him.	Eu beijo meu rival, mas é para sufocá lo.
Brandy now Don't choke him How was it, old fellow?	Brandy agora não sufocá lo Como foi companheiro, velho?
The individual may choke and asphyxiate or suffer an aspiration pneumonia.	Estes indivíduos podem se sufocar e se asfixiar ou sofrer uma pneumonia de aspiração.
Why, when you tried to choke me you were terribly close.	Ora, quando tentou me enforcar você quase conseguiu.
not give you any food or drink because you may choke.	não lhe dar nada para comer ou beber, uma vez que poderá sufocar.
not give you any food or drink because you may choke.	não lhe dar nada para comer ou beber, uma vez que poderá sufocar.
they may not be able to swallow them and they may choke.	de poderem engoli las e sufocarem.
If your carpetbag riffraff doesn't choke her to death in her cradle.	Se os bandidos não acabarem com o Texas antes dele crescer.
When a Hungarian boy gives his girlfriend a kiss, he can choke her.	Quando um jovem húngaro dá um beijo na namorada, pode sufocá la.
This is going to be a choke point in global history for us.	Este será um ponto de estrangulamento na história global.
They must not give you any food or drink because you may choke.	Não devem dar lhe nada para comer ou beber, pois pode correr o risco de sufocar.
They must not give you any food or drink, because you may choke.	Não devem dar lhe nada para comer ou beber, pois pode sufocar.
That will choke him and keep the blood from rushing from his brain.	Assim, sufocam, e o sangue não lhes aflui ao cérebro. Adeusinho.
In a 1994 interview with Yoshinori Nishi, Gracie admitted that he had been rendered unconscious very early in the bout by a choke although Kimura released the choke and continued the bout.	Em 1994, durante uma entrevista, Hélio Gracie admitiu que ficou inconsciente ao ser estrangulado por Kimura, mas que reviveu e continuou lutando.
They must not give you any food or drink, as it could choke you.	Não lhe devem dar nada para comer nem beber, porque podem sufocá lo.
They must not give you any food or drink as it could choke you.	Não lhe devem dar nada para comer nem beber, porque podem sufocá lo.
They must not give you any food or drink as it could choke you.	Não lhe devem dar nada para comer nem beber, porque podem sufocá lo.
So, Europeans had taken aim at the choke points of East Asia, and these were the critical nodes of the mercantile saving systems, but the reason why they could go after these choke points, was not just because they were major commercial choke points, but because tended to be in the hands of local sultanates and local family rulers.	Portanto, os Europeus tinham apontado para os pontos de estrangulamento do Extremo Oriente e estes foram os nós críticos do sistema mercantil, mas a razão pela qual eles poderiam almejar esses pontos de estrangulamento, não era só porque eles eram os principais pontos de estrangulamento comerciais, mas porque tendiam a estar nas mãos de sultanatos locais e de famílias locais governantes.
They must not give you any food or drink as it could choke you. lo	inconsciente) devem virá lo de lado, e pedir o conselho de um médico imediatamente.
If you clench it too tightly, you choke it. Too lightly, and it flies away.	Se apertar demais, sufocao se não o apertar, ele foge.
Hold on, hold on, hold on now.	Calma aí.
Just hold on, hold on, hold on. OK.	Espera, espera, espera.
Hold him, Ellie May, hold him, hold him.	Segurao, Ellie May, segurao, segurao.
I then began to choke, and then it quickly led to me vomiting in the water.	Eu então comecei a engasgar, e isso rapidamente me levou a vomitar na água.
But fine, fine, these people do not choke when thinking of the suffering of the people?	Mas bem bem, estes não engasgam se ao pensar no sofrimento do povo?.
An aversive is anything that the dog does not like, such as a tight choke chain.	Adestramento prático Não existe melhor maneira de se adestrar um cão.
I then began to choke, and then it quickly led to me vomiting in the water.	E depois comecei a sufocar, o que rapidamente me levou a vomitar na água.
Hold on. Hold on.	Aguente.
Hold it, hold it.	Esperem, esperem.
Hold it. Hold it.	Esperem, esperem!

Exibir esta página em português