Translation of "civil case" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Case - translation : Civil - translation : Civil case - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Civil Service Tribunal shall rule on the costs of a case .
O Tribunal da Função Pública decide sobre as despesas .
The Civil Service Tribunal shall rule on the costs of a case .
o Reino dos Países Baixos a República da Áustria
The couple s neighbors, along with almost 60 civil society organizations, are calling for swiftness in the investigation of the case.
Os vizinhos do casal, junto com aproximadamente 60 organizações civis, estão pedindo rapidez na investigação do caso.
It also shares a list of civil rights and addresses how to proceed in case a protester is stopped for a police search or detained.
Também compartilha uma lista de direitos civis e se refere a como proceder em caso de ser parado em uma revista policial ou detido.
The Tree Foundation, a group of tree conservationists, started a civil case to stop the felling of the horse chestnut, which received international media attention.
A Fundação Árvore, um grupo de ambientalistas da árvore, começou um processo civil a fim de impedir a derrubada da castanheira, que recebeu atenção da mídia internacional.
According to the municipal government of São Sebastião, the case against the two women will be investigated by the inspectors office of the Municipal Civil Guard.
Segundo a prefeitura de São Sebastião, o caso vai ser apurado pela corregedoria da Guarda Civil Municipal.
CIVIL PROTECTION
PROTECÇÃO CIVIL
civil protection
Protecção civil
It shall refer the case back to the Civil Service Tribunal for judgment where the state of the proceedings does not permit a decision by the Court .
Remete o processo ao Tribunal da Função Pública se não estiver em condições de ser julgado .
Where a case is referred back to the Civil Service Tribunal , the Tribunal shall be bound by the decision of the General Court on points of law .
Em caso de remessa do processo ao Tribunal da Função Pública , este fica vinculado à solução dada às questões de direito na decisão do Tribunal Geral .
Post Civil War After the Civil War, Kansas City grew rapidly.
Após a Guerra Civil a cidade de Kansas cresceu rapidamente.
spinal case , Train Case e.g.
e. g .
Civil society development
Luta Contra o Crime Organizado Desenvolvimento da Sociedade Civil
( f ) civil protection
f ) g ) Protecção civil
Active civil society?
Active civil society?
Civil Society Mobilises
Sociedade civil se mobiliza
See also Civil code Administrative law Federal Rules of Civil Procedure References
São Paulo Saraiva, 2003 GOZZO, Débora ALVES, José Carlos Moreira REALE, Miguel (Coord.).
Civil war The civil war continued in Afghanistan after the Soviet withdrawal.
Guerra civil posterior A guerra civil seguiu no Afeganistão após a retirada soviética do país.
In another case of harassment, the army seized medical samples collected by Lebanese lawyer Diala Chehade from the bodies of the victims, obstructing any civil investigations into the matter.
Em outro caso de agressão, o exército confiscou amostras médicas coletadas pela advogada libanesa Diala Chehade dos corpos das vítimas, obstruindo quaisquer investigações civis sobre o caso.
A strong case was built up related to possible false declarations by José Sócrates regarding his university degree, and the way he was awarded this degree in civil engineering.
Um forte caso foi construído eram relacionadas às possíveis falsas declarações de José Sócrates sobre o seu grau universitário e a maneira como ele foi agraciado com este grau em engenharia civil.
Spanish Civil War and dictatorship The Spanish Civil War broke out in 1936.
Então, em 1936, a Guerra Civil Espanhola (1936 39) iniciou se.
The cities of the Confederacy included most prominently in order of size of population (See also Atlanta in the Civil War, Charleston, South Carolina, in the Civil War, Nashville in the Civil War, New Orleans in the Civil War, Wilmington, North Carolina, in the American Civil War, and Richmond in the Civil War).
Muitos deles tinham participado na Guerra Mexicano Americana (entre os que se encontravam Robert E. Lee e Jefferson Davis), enquanto outros, porém, tinham pouca ou nenhuma experiência militar (como Leonidas Polk, que assistira à academia militar norte americana de West Point, embora não se chegasse a graduar).
Immigrant and civil society organisations accuse the Guardia Civil (Civil Guard) of negligence. They say the Civil Guard did not assist the stranded immigrants and did not alert the coastguard to rescue them.
Organizações de imigrantes e da sociedade civil acusam a Guarda Civil local de negligência, alegando que a mesma não prestou auxílio aos imigrantes em situação difícil, nem alertou a guarda costeira para os resgatar.
I studied civil engineering.
Estudei engenharia civil.
It's a civil war.
É uma guerra civil.
TITLE XXIII CIVIL PROTECTION
TÍTULO XXIII A PROTECÇÃO CIVIL
Civil guards attack demonstrator.
Polícia agride manifestante.
Civil liberties were maintained.
Liberdades civis foram mantidas.
Where a case is referred back to the Civil Service Tribunal , the Tribunal shall be bound by the decision of the Court of First Instance on points of law . 29.12.2006
O pagamento é efectuado por cada Estado Membro proporcionalmente à sua quota do capital subscrito nas moedas de que o Banco necessite para fazer face a essas obrigações .
Municipalities in Portugal are usually divided into multiple freguesias , but seven municipalities are not Alpiarça, Barrancos, Castanheira de Pera, Porto Santo, São Brás de Alportel and São João da Madeira all consist of a single civil parish, and Corvo is a special case of a municipality without civil parishes.
Se descontarmos o caso especial do Corvo (Açores) (que por lei não tem qualquer freguesia), o mínimo de freguesias por concelho é de uma (seis concelhos Alpiarça, Barrancos, Castanheira de Pera, Porto Santo, São Brás de Alportel e São João da Madeira) e o máximo é de 61 (Barcelos).
Case
Colar
The law relating to civil wrongs and quasi contracts is part of the civil law.
O Direito Civil na Constituição de 1988 .
The intensity at which a civil disturbance becomes a civil war is contested by academics.
A intensidade com que uma perturbação civil torna se uma guerra civil é contestada por acadêmicos.
Civil War 150 Washington Post interactive website on 150th Anniversary of the American Civil War.
A Guerra Civil Americana é considerada uma guerra moderna por causa da grande destruição gerada.
After the Civil War At the end of the Civil War, Missouri was in shambles.
Após a Guerra Civil O fim da Guerra Civil deixou o Missouri convulsionado.
And this isn't just Tom Friedman, it's actually provable in case after case after case.
E isto não é só o Tom Friedman, é, na verdade, provável, em um caso atrás do outro.
It lacks the sort of civil society that could have led the uprising and planted the seeds for post authoritarian politics, as was the case in Tunisia and (more problematically) Egypt.
Falta lhe o tipo de sociedade civil que poderia ter conduzido a revolta e plantado as sementes para as políticas pós autoritárias, como foi o caso na Tunísia e (mais problematicamente) no Egipto.
Civil defense, civil defence (see spelling differences) or civil protection is an effort to protect the citizens of a state (generally non combatants) from military attack.
Numa mudança semelhante, os Estados Unidos, substituíram o termo defesa civil por gestão da emergência ( emergency management em inglês).
JUDICIAL COOPERATION IN CIVIL MATTERS
COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA CIVIL
Human Rights and Civil Liberties
Direitos Humanos e a mcos visitas a instituições parceiras com o fim de estudar a estrutura e conteúdo dos cursos.
Civil law (e.g. property rights)
Direito Civil (ex. direitos de propriedade)
Freezing civil society s electronic wallet?
Congelamento da carteira electrónica da sociedade?
Another common way to distinguish CASE tools is the distinction between Upper CASE and Lower CASE.
Avaliar ferramentas CASE é muito mais que simplesmente comparar preços e condições de pagamento.
Spanish Civil War The Spanish Civil War in Badajoz in the 1930s was a gruesome affair.
Século XX Durante a Guerra Civil Espanhola, Badajoz foi palco de eventos de extrema violência.
Let's look at one case, the case of Bangladesh.
Vamos analisar o caso de Bangladesh.

 

Related searches : Civil Court Case - Case Ba Case - Case To Case - Case By Case - Case-by-case - Civil Engagement - Code Civil - Civil Matters - Estado Civil - Civil Infrastructure - Civil Security - Civil Damages