Translation of "claim to follow" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Claim - translation :

Afirmação

Claim to follow - translation :

Dizem seguir

Follow - translation :

Segue

Keywords : Reivindicação Reivindicar Concessão Pretensão Afirmam Sigam-me Segui-lo Sigam Seguir-me Siga

Examples (External sources, not reviewed)

adequate follow up of all outstanding questions before acceptance of claim	Adequada verificação de todas as questões pendentes antes da autorização de pagamento
If people are groomed to be obedient and follow blindly, they are ripe to extend that obedience to others who claim authority.	Se as pessoas forem preparadas para serem obedientes e seguirem cegamente, elas estão prontas para estender essa obediência a outros que reclamam autoridade.
(Muhammad), tell them, I do not claim to have all the treasures of God in my hands, nor to know the unseen, nor do I claim to be an angel. I follow only what is revealed to me (from God).	Dize Eu não vos digo que possuo os tesouros de Deus ou que estou ciente do incognoscível, nem tampouco vos digo quesou um anjo não faço mais do que seguir o que me é revelado.
Claim and counter claim, then.	Portanto, é a palavra de um contra a palavra do outro.
Claim?	Reclamar?
Follow, follow, follow, follow Follow the Yellow Brick Road	Seguir, seguir A Estrada dos Tijolos Amarelos
Say, O you who follow Judaism if you claim to be the chosen of God, to the exclusion of the rest of mankind, then wish for death if you are sincere.	Dize lhes Ó judeus, se pretendeis ser os favorecidos de Deus, em detrimento dos demais humanos, desejai, então, amorte, se estais certos!
You didn't claim to be anything.	Você não alegava ser nada.
Some people claim to know everything.	Algumas pessoas têm a pretensão de saber tudo.
To provide an individual rights claim	Responder a uma reivindicação de direitos individuais,
Unfortunately, I do not claim to	São estes os desafios que, em minha opinião, devem mobilizar o Parlamento Europeu para que eie use a sua influência a fim de que o comboio europeu volte a entrar na via certa.
Pan Americanism People who have called themselves bolivarianos claim to follow the general ideology expressed in Bolívar's texts such as the Carta de Jamaica and the Discurso de Angostura .	Aqueles que se fazem chamar bolivarianos dizem seguir a ideologia expressa por Simón Bolívar nos documentos da Carta de Jamaica, o Discurso de Angostura e o Manifesto de Cartagena, entre outros documentos.
Claim Timeout	Tempo Limite do Pedido
No Claim	Não Pedirkajongg
The companies in questions did not fulfil these necessary conditions of the quoted criterion and did not follow the basic principles of accounting. Therefore, this claim had to be rejected.	As empresas em causa não preenchem estas condições, que estão previstas nos critérios acima citados, uma vez que não respeitam os princípios contabilísticos de base.
Those entitled to claim family reunification are	As pessoas que podem candidatar se ao reagrupamento familiar são
You claim to be sent by God?	Dizes que Deus te enviou?
They claim it's just cruelty to animals.	O abate é na verdade uma questão de...
They claim it's just cruelty to animals.	Cientistas honestos, ao contrário, têm provado... que esta forma de abate... está entre as mais humanas de todo o mundo.
Murder victims have no claim to privacy.	As vítimas de assassínio não reclamam por privacidade.
They claim to know nothing of her.	Dizem que não sabem dela.
Submission of a claim to the Tribunal	As regras aplicáveis nos termos do n.o 2 são as regras em vigor na data em que o pedido ou pedidos são apresentados ao tribunal nos termos da presente secção, sob reserva das regras específicas enunciadas na presente secção e completadas por regras adotadas nos termos do artigo 8.44, n.o 3, alínea b).
Claim as referred to in Article 4	Pedido referido no artigo 4.o
NLMK's claim had therefore to be rejected.	O pedido da NLMK teve, por conseguinte, que ser rejeitado.
This claim had therefore to be rejected.	Por conseguinte, este argumento teve de ser rejeitado.
Consequently, this claim had to be rejected.	Em consequência, a alegação teve de ser rejeitada.
Therefore, the claim had to be rejected.	Por conseguinte, a referida alegação teve de ser rejeitada.
Therefore, their claim had to be rejected.	Por conseguinte, o seu pedido foi rejeitado.
This claim had therefore to be rejected.	Por conseguinte, esta alegação foi rejeitada.
Consequently, the claim has to be disregarded.	Por conseguinte, essa alegação foi rejeitada.
Hence, the claim had to be rejected.	Este argumento teve, pois, de ser rejeitado.
Therefore this claim had to be rejected.	Por conseguinte, a referida alegação foi rejeitada.
This claim had therefore to be rejected.	Por conseguinte, a sua alegação foi rejeitada.
This claim had consequently to be rejected.	Por conseguinte, este argumento foi refutado.
This claim had therefore to be rejected.	Por conseguinte, esta alegação foi refutada.
Hard to follow.	Difícil de seguir.
Procedure to follow	Procedimento a seguir
ELF claim responsibility.	ELF assumiu a autoria.
That's their claim.	Que é sua reivindicação.
That's your claim.	Essa é a sua afirmação.
I claim nothing.	Eu não digo nada.
A mining claim.	Pelos mineiros.
Claim any crown.	Reclamar qualquer coroa...
Description of claim	Tipo de crédito
Security of claim	Garantias

Exibir esta página em português