Tradução de "dizem seguir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As actas continuam e dizem a seguir | President. Mr Fitzgerald, there is a translation slip here. |
| A seguir dizem nos que a CIG era um mero exercício de arrumação. | Next we are told that the IGC was a mere tidying up exercise. |
| São apenas orientadores que me dizem qual é a coisa certa a fazer a seguir. | They are just guides to tell me what is the next right thing for me to do. |
| No entanto, estas orientações não dizem apenas respeito ao alargamento, dizem respeito à direcção que a política de todas as Instituições deverá seguir no próximo ano. | However, these guidelines are not just about enlargement they are about policy direction for all the institutions next year. |
| Elas dizem, Eu realmente quero seguir uma vida com propósito, mas eu não sei por onde começar. | They say, I really want to follow a life of purpose, but I don't know where to start. |
| Essas reformas dizem respeito aos processos a seguir em todas as operações normais de trânsito e não a medidas específicas anti fraude. | They concern the procedures to be followed in all normal transit operations, rather than specific antifraud measures. |
| Alguns dizem 10 , outros dizem 30 . | Some say 10 percent, some say 30 percent. |
| Gosto de seguir fãs aleatórios, para ver o que dizem sobre os Giants. É legal ver as diferentes opiniões das pessoas sobre o time. | I like to follow random fans to see what they say about the Giants, it's cool to get a different perspective that people have about the team. |
| Reproduzimos a seguir os extractos do Acto Único Europeu e do Tratado da União Europeia que mais directamente dizem respeito aos direitos do Homem. | Extracts of the Single European Act and the Treaty on European Union relating specifically to human rights are attached. |
| O investimento na educação deixo o à subsidiariedade e partilho a pena dos deputados que dizem que às palavras bonitas deveriam seguir se meios orçamentais. | With regard to investment in education, this is an area in which I would let subsidiarity prevail, and I share the regrets of those Members who say that fine words should be followed up with budgetary resources. |
| Dizem? | They do? |
| E se não lhes apresentas um sinal, dizem te Porque não o inventas? Dize Eu não faço mais do que seguir o que merevela o meu Senhor. | And O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him) when you do not bring to them a verse, they say, Why did you not fabricate it? |
| E se não lhes apresentas um sinal, dizem te Porque não o inventas? Dize Eu não faço mais do que seguir o que merevela o meu Senhor. | When you do not bring them a verse, they say, 'Why have you not chosen one' Say 'I follow only what is revealed to me from my Lord. |
| Alguns dizem, | Some people say, |
| Dizem Qual! | What? |
| Dizem Qual! | They say Nay! |
| Dizem Quê! | 'What' they say. |
| Eles dizem | And they said, Would this effect also happens to experts? |
| Eles dizem. | They say it. |
| Dizem lhe | They tell you |
| Eles dizem | They say, Oh, yeah. |
| Vocês dizem | You come to TED. |
| Alguns dizem... | Some people say he was... |
| Que dizem? | How do you plead? |
| Dizem que... | They say... |
| Dizem, quem ? | Who's they ? |
| Ai dizem? | They do? |
| Que dizem? | What do they say? |
| Porque dizem | For they say |
| Usando estas duas moléculas, elas dizem eu e dizem tu . | By using these two molecules they can say me and they can say you. |
| E ele responderia Muitos dizem 'prosperei', mas alguns dizem 'vicejei'. | And he'd tell you, Well most people say thrived, but some people say throve. |
| Dizem esta informação, dizem 1y é igual a x 3. | They, what information they say 1y is equal to x plus 3. |
| Seguir, seguir A Estrada dos Tijolos Amarelos | Follow, follow, follow, follow Follow the Yellow Brick Road |
| Eles dizem Nossa! | They said, Wow! |
| Vocês não dizem. | You don't say. |
| Os Sábios dizem | The Sages say |
| As letras dizem | The lyrics go |
| Dizem, também, consumidor | They say, well, Consumer |
| Todos dizem Entendi! | Everyone says I understood it . |
| Depois dizem Preparar! | Then they give you, Get ready. |
| E eles dizem | And they say |
| Dizem Não mexas. | They go, Don't touch it. |
| Todos dizem isso. | Everybody says that. |
| Sábios nos dizem | Sages tell us |
| O que dizem? | Yes, we will take over. |
Pesquisas relacionadas : Alguns Dizem - Previsões Dizem - Todos Dizem - Estatísticas Dizem - Dizem Tudo - Especialistas Dizem - Muitos Dizem - Rumores Dizem - Como Dizem - Fontes Dizem - Eles Dizem - Dizem Ser - Muitos Dizem Que
