Tradução de "todos dizem" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Todos - tradução :

Ail

Todos - tradução :

All

Todos - tradução :

Everyone

Palavras-chave : People Some Says Saying Always Everybody Everyone Every Those

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Todos eles dizem isso.	They all say that.
Todos dizem que seria impossível	Everyone says it couldn't be done.
Todos dizem a mesma coisa.	Everyone says the same thing.
É o que todos dizem.	It's what they all say.
Isso é o que todos dizem.	It is what everybody says.
Todos os meus amigos dizem isso.	All my friends say that.
todos com quem eu falo dizem ser uma bobagem.	everybody I talk to says it's rubbish.
Todos dizem que a comida deste restaurante é excelente.	Everyone says that the food at this restaurant is very good.
O que todos os administradores dizem quando há um escândalo.	What all administrations say when there's a scandal.
Mas todos eles nos dizem qual é a variabilidade natural.	But they all tell us what the natural variability is.
E todos eles lhe dizem Sim, nós ganhamos na loteria.	And they all tell you, Yes, we have won the lottery.
São problemas que dizem respeito a todos nós, explica Mio	These issues concern all of us, Mio says
Todos dizem que a comida deste restaurante é muito boa.	Everyone says that the food at this restaurant is very good.
E todos dizem que é porque eu tenho um museu pequeno.	And everybody says it's because I have a little museum.
Eu odeio mulheres que dizem que todos os homens são iguais.	I hate women who say that all men are the same.
Mary não é tão durona quanto todos dizem que ela é.	Mary isn't as tough as everyone says she is.
E todos dizem, Bem, o gelo não avança mar adentro no inverno?	And everybody says, well don't they advance in the winter time?
Todos dizem é um laptop de 100 dólares, você não vai conseguir.	Everybody says it's a 100 laptop you can't do it.
Assim, quando nos dizem que devíamos todos ser líderes, isso seria muito ineficaz.	So, as we're told that we should all be leaders, that would be really ineffective.
Todos dizem que Kate é um gênio e que terá um futuro próspero.	Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.
Na fé Sufi, essa maravilhosa religião do Oriente Médio, que alguns dizem ser o caminho para todas as religiões, Os mestres Sufi eram todos telepatas, dizem.	In the Sufi faith, this great Middle Eastern religion, which some claim is the route of all religions, Sufi masters are all telepaths, so they say.
O que todos os dados que lhes mostrei até agora dizem é a mesma coisa.	What all the data I've shown you so far says is the same thing.
Ele dizem se nós pudermos registrar a atividade de todos os neurônios, nós entenderemos o cérebro.	They say, If we could record the activity of our neurons, we would understand the brain.
Todos os supervisores nesse auditório dizem, Voce não me diz nada de novo, porque sabemos, sentimento visceral.	All the managers in the room say, You don't tell me something new, because we know, gut feeling.
Alguns dizem,	Some people say,
Ao final de um parágrafo vibrante, eles todos ficam de pé e dizem, Obrigado Jesus, obrigado Cristo, obrigado Salvador.	At the end of a really rousing paragraph, they'll all stand up, and they'll go, Thank you Jesus, thank you Christ, thank you Savior.
Eles dizem que esse movimento mostra que todos nós podemos nos identificar com alguém, não importa o quão longe vivemos.	They say that this movement shows how we can all identify with someone, no matter how far they live.
Eles dizem Nossa!	They said, Wow!
Vocês não dizem.	You don't say.
Vamos todos pensar nisso juntos e pode ser que apareça alguma boa idéia. Como dizem duas cabeças são melhores que uma.	Let's all think on this together and we might be able to come up with some good ideas. They say two heads are better than one.
eles dizem, vá embora.	they say, Go away.
As religiões dizem, Tolice.	Religions go, Nonsense.
os pais nos dizem,	The neighborhood's going to tell us, the parents are going to tell us.
Ah! dizem os criacionistas,	Ah! say creationists.
Dizem Ele o forjou!	Do they say (of the Prophet) that He has composed it?
Faça como lhe dizem.	Do as you are told.
Dizem que está doente.	It is said that she is ill.
Dizem que sou retardado.	They say I'm retarded.
Dizem que vai chover.	They say it will rain.
Esses olhos dizem tudo.	Those eyes say everything.
Dizem que Isabela morreu.	They say that Isabela died.
Eles sempre dizem isso.	They always say that.
Mas quando leciono para estudantes ecologicamente conscientes, eles me dizem, Não, todos no mundo não podem ter carros e máquinas de lavar.	But when I lecture to environmentally concerned students, they tell me, No, everybody in the world cannot have cars and washing machines.
Todos dizem 'vamos' aqui , pensou Alice, conforme ia devagar após ele Eu nunca fui tão mandada em toda a minha vida, nunca!	'Everybody says come on! here,' thought Alice, as she went slowly after it 'I never was so ordered about in all my life, never!'
E todos dizem, Um Tricerátops e um Torossauro não podem ser o mesmo animal porque um deles é maior do que o outro.	And everybody says, A Triceratops and a Torosaurus can't possibly be the same animal because one of them's bigger than the other one.

Pesquisas relacionadas : Alguns Dizem - Previsões Dizem - Dizem Seguir - Estatísticas Dizem - Dizem Tudo - Especialistas Dizem - Muitos Dizem - Rumores Dizem - Como Dizem - Fontes Dizem - Eles Dizem - Dizem Ser - Todos Todos - Muitos Dizem Que

Display this page in English