Tradução de "dizem tudo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esses olhos dizem tudo. | Those eyes say everything. |
| Tudo começou de forma espontânea , dizem os organizadores. | The donations drive started spontaneously, organizers say. |
| Não acredite nas pessoas que dizem saber tudo. | Don't believe people who claim that they know everything. |
| Muitas crianças dizem, mesmo após tudo isso, elas ficam tipo | A lot of kids say, even after all this,they are still like |
| Algumas dessas histórias dizem que alguém vai resolver tudo por nós. | Some of those stories are that somebody is just going to sort everything out for us. |
| Outras histórias dizem que tudo está a ponto de dar errado. | Other stories are that everything is on the verge of unraveling. |
| Ao mesmo tempo, jornalistas russos dizem que tudo está bem em Damasco. | Meanwhile, Russian reporters say all is well in Damascus. |
| E, sem surpresas, eles dizem a você que tudo isso foi feito por Marduk. | And, not surprisingly, they tell you that all this was done by Marduk. |
| Agora todas as crianças ficam excitadas e dizem Tudo bem, vou me tornar vegana! | Now the kids get all excited and say Alright, I am going vegan! |
| Os rostos dos pais e mães dizem tudo as vacinas previnem doenças e salvam vidas. | The faces of the mothers and fathers say it all vaccines prevent illness and save lives. |
| Otto disse Eu sei que algumas pessoas que sempre dizem, 'Oh, tudo é tão secreto. | Otto said, I know some people who always say, 'Oh, everything's so secret. |
| Eu disse que uma das partes do mapa é o tempo. Alguns dizem que 100 anos é muito tempo. Outros dizem 3 segundos, que é tudo que tenho. | I'd say one of the parts of the map is like time. Some people's idea of a long time is 100 years. Somebody else's is three seconds, which is what I have. |
| Os professores com os quais trabalhamos e tudo é diferente para os professores eles nos dizem o que fazer. | The teachers that we work with and everything is different to teachers they tell us what to do. |
| Mas o que eu estou fazendo é chamar ao debate aquelas pessoas que dizem que mais tratamento é tudo que nós precisamos. | But what I am doing is calling into question those people who say that more treatment is all the prevention we need. |
| Alguns dizem, | Some people say, |
| E agora, depois de todos nossos esforços e sacrifícios para criar esse precioso país, depois de tudo, nos dizem que não somos um país. | And now, for all our efforts and sacrifices put into creating a precious piece of country, we are told that we are not a country after all. |
| Eles dizem Nossa! | They said, Wow! |
| Vocês não dizem. | You don't say. |
| eles dizem, vá embora. | they say, Go away. |
| As religiões dizem, Tolice. | Religions go, Nonsense. |
| os pais nos dizem, | The neighborhood's going to tell us, the parents are going to tell us. |
| Ah! dizem os criacionistas, | Ah! say creationists. |
| Dizem Ele o forjou! | Do they say (of the Prophet) that He has composed it? |
| Faça como lhe dizem. | Do as you are told. |
| Dizem que está doente. | It is said that she is ill. |
| Dizem que sou retardado. | They say I'm retarded. |
| Dizem que vai chover. | They say it will rain. |
| Dizem que Isabela morreu. | They say that Isabela died. |
| Eles sempre dizem isso. | They always say that. |
| Todos eles dizem isso. | They all say that. |
| As pessoas me questionam isso quando lêem meu livro O quark e o Jaguar E dizem Tem certeza que não mais alguma coisa por trás de tudo? | People keep asking that when they read my book, The Quark and the Jaguar, and they say, Isn't there something more beyond what you have there? |
| Alguns dizem que são maiores. | Some say bigger. |
| O que dizem os dados? | What does the data say? |
| Todo mundo sabe , eles dizem. | Everyone knows, they say. |
| Todos dizem que seria impossível | Everyone says it couldn't be done. |
| Depois, eles dizem Fique pronto | Then they give you, Get ready. |
| Dizem Deus teve um filho! | They say God has begotten a son. |
| Ou dizem Ele forjou isso. | Do they say you have fabricated it? |
| Eles sempre dizem isso , desdenha. | They always say that, he says in disdain. |
| Dizem que ele detesta estudar. | They say that he hates to study. |
| Dizem que sou uma idosa. | They say that I'm an old woman. |
| Dizem que ele está doente. | It is said that he is sick. |
| Dizem que ver é crer. | They say that seeing is believing. |
| Dizem que ele está doente. | They say he's sick. |
| O que dizem os jornais? | What do the papers say? |
Pesquisas relacionadas : Alguns Dizem - Previsões Dizem - Dizem Seguir - Todos Dizem - Estatísticas Dizem - Especialistas Dizem - Muitos Dizem - Rumores Dizem - Como Dizem - Fontes Dizem - Eles Dizem - Dizem Ser - Muitos Dizem Que - I Dizem Que
