Translation of "clap hands" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Clap yo' Hands. | Batam Palmas. |
| CLAP CLAP CLAP. | CLAP CLAP CLAP |
| Let the floods clap their hands let the hills be joyful together | batam palmas os rios uma regozijem se os montes |
| Let the rivers clap their hands. Let the mountains sing for joy together. | batam palmas os rios uma regozijem se os montes |
| Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place. | Bate palmas contra ele, e assobia contra ele do seu lugar. |
| O clap your hands, all ye people shout unto God with the voice of triumph. | Batei palmas, todos os povos aclamai a Deus com voz de júbilo. |
| So yeah, let's clap yeah, let's clap afterwards. | Então é isso, vamos bater palmas isso, vamos bater palmas no final. |
| So yeah, let's clap yeah, let's clap afterwards. | Então sim, vamos aplaudir... sim, vamos aplaudir depois. |
| I mean, if I were to clap my hands now whose guard would come, mine or yours? | Se eu batesse palmas, agora, que guarda viria? A minha, ou a sua? |
| Clap, like. | Palmas. |
| Otherwise, when I ask you a question, and if your answer is yes, I'd like you to clap your hands. | Caso contrário, quando vos fizer uma pergunta, se a vossa resposta for sim , gostaria que batessem palmas. |
| How can I clap? | Ok, talvez... (Palmas) |
| For the people in the cheaper seats, clap your hands ... and the rest of you, if you'll just rattle your jewellery. | Devido à morte do empresário dos Beatles, Brian Epstein, em 1967 a banda começou a ter problemas sérios. |
| If you think the display on the left is Swing and the display on the right is Jazz, clap your hands. | Se pensam que o expositor da esquerda é o Swing e o da direita é o Jazz, batam palmas. |
| If you think the one on the left is Jazz and the one on the right is Swing, clap your hands. | Se pensam que o da esquerda é o Jazz e o da direita é o Swing, batam palmas. |
| Or perhaps Al Gore and Naturally 7 could make a song about climate change that would really make you clap your hands. | Ou talvez Al Gore e Naturally 7 possam fazer uma canção sobre mudança climática que faça vocês realmente baterem palmas. |
| OK, clap them together, once. | ok, batam palmas uma vez. |
| Their gonna clap, they may clap nicely but their gonna sit because it's below their threshold. | Sua vai bater palmas, eles podem bater palmas bem mas sua vai sentar se porque é abaixo de seu limite. |
| AK Can't clap with this one. | AK Não consigo bater palmas com esta. |
| You're gonna clap, of course, right? | Você está indo clap, é claro, certo? |
| They're going to clap, they may clap nicely but they are going to sit because it's below their threshold. | Eles vão bater palmas, eles podem bater palmas bem, mas eles estão indo se sentar porque é abaixo de seu limite. |
| So I walk, you clap, everybody in unison. | Eu dou um passo, vocês batem palmas, todos em uníssono. |
| I'll show you how to clap to this song. | Mostrarei a vocês como bater palmas para esta canção. |
| Once like a Muti, and you'll clap, just once. | Uma como o Muti, e vocês vão só uma vez. |
| lt lt For the Chief Musician. A Psalm by the sons of Korah. gt gt Oh clap your hands, all you nations. Shout to God with the voice of triumph! | Batei palmas, todos os povos aclamai a Deus com voz de júbilo. |
| There is no healing your wound, for your injury is fatal. All who hear the report of you clap their hands over you for who hasn't felt your endless cruelty? | Não há cura para a tua ferida a tua chaga é grave. Todos os que ouvirem a tua fama baterão as palmas sobre ti porque, sobre quem não tem passado continuamente a tua malícia? |
| And now I'll give you a few seconds to read it and then I want you to clap your hands if you're ready to take Gary up on his offer. | Vou dar vos uns segundos para a lerem e depois quero que batam palmas, se estiverem prontos para aceitar a oferta do Gary. |
| Well, clap afterwards, let's see if it's any good, yeah? | Bem, vamos bater palmas no final, vamos ver se é mesmo bom, tá? |
| Well, clap afterwards, let's see if it's any good, yeah? | Bem, batam palmas mais tarde. Vamos ver se é bom, sim? |
| And clap them in chains and bring them to me | E lançamnos aos meus pés a tremer |
| Any more of that, and I'll clap you in irons. | Mais uma palavra e ponhote a ferros! |
| Clap the dog in irons and have done with him. | Ponham esse cão a ferros e fizeram com ele.? |
| If I asked you to clap maybe I can do this. | Se eu pedisse que vocês batessem palmas talvez eu possa fazer isto. |
| If I asked you to clap maybe I can do this. | Se eu vos pedir para baterem palmas talvez possa fazê lo se eu disser |
| There is no healing of thy bruise thy wound is grievous all that hear the bruit of thee shall clap the hands over thee for upon whom hath not thy wickedness passed continually? | Não há cura para a tua ferida a tua chaga é grave. Todos os que ouvirem a tua fama baterão as palmas sobre ti porque, sobre quem não tem passado continuamente a tua malícia? |
| Sometimes people clap at this point, but that's actually more in Switzerland. | (Risos) |
| It's ice we want to clap on the back of his neck. | Precisamos de gelo. |
| Oh, they'll clap us in jail the minute we dump... our cannon. | Nos colocarão no cárcere quando usarmos o canhão. |
| Yeah, you can clap, but then you're about 30 seconds from the end. | Sim, vocês podem aplaudir, mas vocês estão a cerca de meio minuto do final. |
| If I can just say, Please clap and create the sound of thunder. | Se eu posso apenas dizer, batam palmas por favor . E criar o som do trovão. |
| After all, come the end of the song Britney does a 'soul clap'. | Afinal, venha a versão final da canção da Britney fazer uma alma 'bater palmas' . |
| If I can just say, Please clap and create the sound of thunder. | Batam palmas e criem o som de um trovão . |
| Yeah, you can clap, but then you're about 30 seconds from the end. | Vocês podem aplaudir, mas estão a 30 segundos do final. |
| May I ask the ladies and gentlemen in the galleries not to clap. | Peço às senhoras e senhores espectadores que se encontram na galeria que não batam palmas. |
| Yes, and a couple of saucy nurses to clap it on for him. | Sim, e um par de belas enfermeiras. |
Related searches : Clap Your Hands - Clap Clap - Clap Up - Clap Together - Clap On - Clap Along - Clap Eyes - Clap For - Clap Of Thunder - Clap And Cheer - Capable Hands - Join Hands
