Translation of "come to a standstill" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Come - translation :

Venha

Come to a standstill - translation :

Ficar parado

Standstill - translation :

Parado

Keywords : Venha Vêm Anda Veio Impasse Paralisada Neurocirurgia Paralisou Paralisado

Examples (External sources, not reviewed)

His experiments came to a standstill.	Ele deu uma parada nos seus experimentos.
If our own children were to go missing we would want the world to come to a standstill and help us find them.	Se os nossos filhos estivessem desaparecidos, gostaríamos que o mundo parasse para nos ajudar a encontrá las.
We brought Oxford Street and Tottenham Court Road to a standstill.	Nós levamos Oxford street e Tottenham Court Road à paralisação.
We have a severe problem in countries which are at a standstill.	Temos um problema grave nos países que estão estacionados.
Commerce has halted to a standstill and the coming tourist season does not look good.	O comércio está quase paralizado, e a chegada da temporada turística não parece ter melhorado a situação.
When his daughter Dora died in 1847 his production of verse came to a standstill.	Quando sua filha Dora more, em 1847, sua produção literária começa a declinar.
Kei has the same extraordinary disease as Ichigo which caused him to be in a standstill for three years.	Kei sofre da mesma doença que Ichigo (ele chama de Tentai) e ficou em coma, sem envelhecer, por 3 anos.
Because there is no trust between the different stakeholders, the dialogue is at a standstill.	Uma vez que não há confiança entre os diferentes representantes, o diálogo está paralisado.
On 28 January 1932, Japanese forces struck and the Chinese resisted, fighting to a standstill a ceasefire was brokered in May.	Em 28 de janeiro de 1932, as forças japonesas atacaram e os chineses resistiram, lutando para uma paralisação, quando um cessar fogo foi negociado em maio.
The delegates met every two years until the outbreak of the Second World War when all activities came to a standstill.	Os delegados encontravam se de dois em dois anos até ao início da Segunda Guerra Mundial, altura me que todas as actividades foram suspensas.
As a result , economic activity in the region reached a standstill after the strong growth registered the year before .	Consequentemente , a actividade económica na região estagnou após o forte crescimento registado no ano anterior .
There was a sort of a standstill in Britain the moment of her death, and people decided to mourn her death in a sort of mass way.	Houve algo como uma paralisação no Reino Unido no dia, ou no momento da sua morte, e as pessoas decidiram entrar em luto por causa da sua morte de maneira massiva.
This is partly due to a unique disease where she was put into a standstill , a form of metabolic stasis similar to a coma, for six years, which stopped her aging process.	Ichigo normalmente evita companhias masculinas, em parte porque ela sofre de uma doença rara que a deixou numa espécie de coma por seis anos, paralisando seu processo de envelhecimento.
For The Sultan's Elephant, Royal de Luxe came to central London and brought it to a standstill with their story of a giant little girl and her friend, a time traveling elephant.	A Royal de Luxe trouxe O Elefante do Sultão , ao centro de Londres que ficou paralisado com a sua história da menininha gigante e seu amigo, um elefante que viaja através do tempo.
Although outnumbered two to one, Lee committed his entire force, while McClellan sent in less than three quarters of his army, enabling Lee to fight the Federals to a standstill.	Embora com uma desvantagem numérica de dois para um, Lee enviou todas suas tropas, enquanto McClellan enviou para o combate menos de três quartos das suas forças.
This was the backlash in Kenya, and Ghana bypassed, but then Kenya and Ghana go down together still a standstill in Congo.	Isto foi uma reação no Quênia, e Gana contornou, mas depois o Quênia e Gana caíram juntos ainda o Congo estacionado.
Due to standstill traffic, Blake, Paige, Nick and Dalton realize they're not going to make it to the game in time, and return to the campsite.	Devido ao tráfego parado, Blake, Paige, Nick e Dalton percebem que não conseguirão chegar ao jogo a tempo, e resolvem voltar para o acampamento.
Come to a knights tournament!	Venha ver o torneio de cavaleiros
Come to me, come to me!	Venha para mim, venha para mim !
Violent protests ensued which brought part of the region in standstill and hundreds of Kashmiri youths were arrested.	Protestos violentos se seguiram, o que trouxe parte da região à um impasse e centenas de jovens caxemires foram presos .
There's a lot more to come.	Há muito mais por vir.
A reminder of what's to come?	Um alerta do que está por vir?
However , it also reflects a standstill in fiscal consolidation and new deficit increasing measures in a number of countries with fiscal imbalances , including some with high deficits .	Todavia , reflecte também uma estagnação da consolidação orçamental e novas medidas que agravam o défice em vários países com desequilíbrios orçamentais , incluindo alguns com défices elevados .
And as you come to a new valley, as you come to a new landscape, you have a certain view.	E quando você chega a um novo vale, quando você chega a um novo cenário, você tem uma certa visão.
In 2015, there was a plan to transfer the compacted garbage at Meethotamulla to Puttalam, which came to a temporary standstill after environmentalists raised protests, as the new site at Arawakkalu fell within the Wilpattu buffer zone.	Em 2015, havia um plano para transferir o local do lixão de Meethotamulla para Puttalam, mas o projeto ficou temporariamente em aberto depois do protesto de ambientalistas, já que o local escolhido, em Arawakkalu, foi anexado à zona de proteção ambiental de Wilpattu.
People are still talking about the Jeddah floods and their aftermath, almost three weeks after torrential rain and flooding brought life to a standstill in the western Saudi Arabian city.	As pessoas ainda estão falando sobre as inundações em Jeddah e suas conseqüências, quase três semanas depois que chuvas torrenciais e inundações trouxeram vida a uma imutável cidade no oeste da Arábia Saudita.
I have a family to come back to.	Tenho uma família para reencontrar.
Do you want to come to a party?	Você quer vir a uma festa?
In late November stock markets were negatively hit by the announcement that a Dubai government holding company had asked creditors for a six month standstill on its debt .	No final de Novembro , os mercados bolsistas foram negativamente afectados pelo anúncio de que uma sociedade gestora de participações sociais ( holding ) detida pelo governo do Dubai tinha solicitado aos credores uma moratória de seis meses sobre a sua dívida .
He promised to come, but he didn't come.	Ele prometeu vir, mas não veio.
The Subway workers have even proposed a free pass as a way to keep the protest without affecting the population It would be an alternative to the standstill , proposed the president of the Union, Altino Prazeres Melo Júnior.	Os Metroviários chegaram inclusive a propor a catraca livre enquanto forma de manter o protesto sem afetar a população Seria uma alternativa à paralização , propôs o presidente do Sindicato Altino de Melo Prazeres Júnior.
It's just a sign of things to come.	É só um sinal do que virá.
'There's a great deal to come before that!'	Há muita coisa a lidar antes disto!
A couple of different reasons come to mind.	Alguns motivos diferentes me ocorrem.
They come on a weekly basis to Durban.	Eles vêm semanalmente a Durban.
He has made a promise to come again.	Ele prometeu voltar.
With this, today's activities come to a close.	Com isso, terminamos as atividades de hoje.
A Mr. Sakaki has come to see you.	Um tal de senhor Sakaki veio te ver.
This shouldn't come as a surprise to anyone.	Isso não deveria ser surpresa para ninguém.
I come to Boston about once a month.	Eu venho para Boston quase uma vez por mês.
OK, you come to TED. Why do you come to TED?	Ok, vocês vieram ao TED. Por que vocês vem ao TED?
They come to us with a request for a loan.	Eles vieram a nós com um pedido de empréstimo.
You come to work. How come you're so happy?	Você vem trabalhar. Como você está tão feliz?
I'm going to come back to that in a moment.	Voltarei a isso em breve.
Come to us.	Venha até nós.

Exibir esta página em português