Translation of "commonly found in" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Commonly - translation :

Commonly found in - translation :

Found - translation :

Keywords : Comumente Vulgarmente Comummente Habitualmente Associada Encontramos Encontraram Encontrámos Encontraste Encontrada

Examples (External sources, not reviewed)

Are most commonly found in bacteria cells but are found in animal cells as well.	São mais comumente encontrados em células de bactérias, mas também são encontrados em algumas células animais.
It is most commonly found in Brazil, India, Siberia, and Germany.	É mais comumente encontrado no Brasil, na Índia, na Sibéria e Alemanha.
It is the thermodynamic cycle most commonly found in automobile engines.	Motores baseados neste ciclo equipam a maioria dos automóveis de passeio atualmente.
The symbols are most commonly found on seals.	Os símbolos são mais comumente encontrados em selos.
This practice is most commonly found in the context of choral music in England.	Esta prática é mais comumente encontrado no contexto da música coral, na Inglaterra.
There is also a variable number of small sesamoid bones, commonly found in tendons.	Existe também um número variável de pequenas ossos sesamoides, comumente encontrados em tendões.
Commonly used synthetic rubbers FKM GBL S and FKM GF S found in modern vehicles were found to handle biodiesel in all conditions.	No entanto os testes com FKM GBL S e FKM GF S apontaram serem estes elastômeros mais resistentes para lidarem com biodiesel em todas as condições.
Remains of Deinonychus , a closely related dromaeosaurid, have commonly been found in aggregations of several individuals.	Restos de Deinonychus , um dromeossaurídeo intimamente relacionados, têm sido comumente encontrados em aglomerados de vários indivíduos.
An overhead crane, commonly called a bridge crane, is a type of crane found in industrial environments.	Ponte rolante é uma máquina de elevação do tipo guindaste de ponte.
Albumins are commonly found in blood plasma, and are unique from other blood proteins in that they are not glycosylated.	Proteínas desta classe são encontradas no plasma, e diferem das outras proteínas plasmáticas porque não são glicosiladas.
The Small billed tinamou ( Crypturellus parvirostris ) is a type of Tinamou commonly found in dry savanna in Amazonian South America.	O Inhambu chororó ( Crypturellus parvirostris ), também conhecida popularmente no Brasil por inambuzinho e xororó, em inglês Small billed tinamou .
In addition to the impact craters, mountains, and valleys commonly found on rocky planets, Venus has some unique surface features.	Além das crateras de impacto, montanhas e vales comumente encontrados nos planetas rochosos, Vénus reúne um conjunto de acidentes geográficos únicos.
Methanol is commonly found in methylated spirits, denatured ethyl alcohol, to avoid paying taxes on selling ethanol intended for human consumption.	O metanol é comumente encontrado em bebidas alcoólicas, o álcool etílico desnaturado, para evitar pagar impostos sobre a venda de etanol destinados ao consumo humano.
Although alpha, beta, and gamma radiations were most commonly found, other types of decay were eventually discovered.	Embora os decaimentos alfa, beta e gama sejam os mais comuns, outros tipos seriam descobertos.
The three types of omega 3 fatty acids involved in human physiology are α linolenic acid (ALA) (found in plant oils), eicosapentaenoic acid (EPA), and docosahexaenoic acid (DHA) (both commonly found in marine oils).	Por exemplo, o ácido alfa linolênico (poliinsaturado) é (C18H30O2) CH3 CH2 CH CH CH2 CH CH CH2 CH CH CH2 CH2 CH2 CH2 CH2 CH2 CH2 COOH Lista dos ácidos graxos ω 3 Esta tabela lista os diversos nomes para os ácidos graxos ω 3 mais comuns.
Although the teeth do not consist of tissue commonly found in bones, the teeth are usually considered as members of the skeletal system.	Os dentes não se constituem de tecidos geralmente encontrados em outros ossos, por isso não são considerados ossos e eles não são membros do sistema esquelético.
In countries like Brazil and India, people live in environments that have 20 200 times the radiation commonly found in the UK, apparently with no negative genetic effects.	Em países como o Brasil e a Índia, as pessoas vivem em ambientes que têm 20 200 vezes mais radiação do que a geralmente encontrada no Reino Unido, aparentemente sem efeitos genéticos negativos.
These proteins are commonly found in mammalian milk, making up 80 of the proteins in cow milk and between 20 and 45 of the proteins in human milk.	Estas proteínas encontram se com frequência no leite de mamíferos, sendo cerca de 80 da proteína encontrada no leite de vaca e entre 20 e 45 das proteínas no leite humano.
There are 16 H and 9 N subtypes known, but only H 1, 2 and 3, and N 1 and 2 are commonly found in humans.	São conhecidos 16 subtipos H e 9 subtipos N, embora apenas os subtipos H1, H2 e H3, e os N1 e N2 sejam comuns em seres humanos.
Instead, the Java platform provides a comprehensive set of its own standard class libraries containing much of the same reusable functions commonly found in modern operating systems.	Ao contrário, a plataforma Java disponibiliza um grande conjunto padronizado de bibliotecas de classe, que contém praticamente o mesmo número de funções encontradas nos sistemas operacionais modernos.
Pneumocystis pneumonia is not commonly found in the lungs of healthy people, but, being a source of opportunistic infection, it can cause a lung infection in people with a weak immune system.	Causa pneumonia (PPC, pneumonia a pneumocystis) em pessoas imunodeprimidas, como com (AIDS SIDA), alguns cancros e sob algumas medicações que afectam o sistema imune.
In Thai, it is commonly called at , as in English.	Em tailandês, que é comumente chamado de como o Inglês.
Position in the political spectrum Fascism is commonly described as far right on the political spectrum, although some writers have found placing fascism on a conventional left right political spectrum difficult.	Posição no espectro político O fascismo é comumente descrito como extrema direita embora alguns autores têm encontrado dificuldade em colocar o fascismo em um espectro político esquerda direita convencional.
Melisma is also commonly featured in Western popular music.	Atualmente o Melisma é usado na música popular do Oriente Médio.
In Europe, intentional burns occur most commonly in middle aged men.	Na Europa, as queimaduras intencionais ocorrem de forma mais comum entre homens de meia idade.
It is commonly used in ozone generators and particle precipitators.	É comumente usado em geradores de ozônio e precipitadores de partículas.
Because of the latter, flunitrazepam is commonly used in suicide.	O uso de flunitrazepam deve ser feito sempre sob supervisão médica.
, it is the most commonly used benzodiazepine in anesthetic medicine.	É uma droga muito utilizada como sedativo em cirugias extensivas.
In Russian, it is most commonly собака ( sobaka , meaning dog ).	Em russo, é mais comumente sobaka (собака) (cão).
In Swiss German, it is commonly called Affenschwanz ( monkey tail ).	Em alemão suíço, que é comumente chamado Affenschwanz ( macaco tail ).
These are commonly prescribed antidepressants.	Eles são antidepressivos normalmente prescritos.
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.	Os antibióticos são comumente inibidores enzimáticos.
Comical action game This genre lacks a commonly agreed upon name in the West, but games in the genre are most commonly called comical action games (CAGs) in Japan.	Jogo de ação cômica Este gênero não tem um sobre nome consensual no Ocidente, mas jogos do gênero são mais comumente chamados de jogos de ação cômica (GAC) no Japão.
Usually those names reflect a career path closely related to the party in power, heirs to some familial legal tradition, found on the check list of places commonly associated with so called professional success.	Normalmente, os nomes estão ligados à sua trajetória no partido no poder, alguns herdeiros de famílias tradicionalmente no poder, localizadas em alguns dos lugares comuns do chamado sucesso na profissão.
In sociology, for example, proponents of action theory have suggested that since social stratification is commonly found in developed societies, wherein a dominance hierarchy may be necessary in order to maintain social order and provide a stable social structure.	Os defensores da teoria da ação sugeriram que desde que a estratificação social é comumente encontrada nas sociedades desenvolvidas, a hierarquia pode ser necessária a fim de estabilizar a estrutura social.
In its solid state, carbon dioxide is commonly called dry ice.	O dióxido de carbono foi descoberto pelo escocês Joseph Black em 1754.
The RS 232 standard is commonly used in computer serial ports.	É comumente usado nas portas seriais dos PCs.
In C implementations, this is commonly done using virtual function tables.	Em C , isto é geralmente feito usando tabelas de funções virtuais.
There are few symbols more commonly met with in Egyptian art.	There are few symbols more commonly met with in Egyptian art.
It is commonly regarded as the southernmost city in the world.	A data constitui a fundação oficial da cidade.
Spironolactone is probably the most commonly used drug in the US.	A espironolactona é provavelmente a droga mais comumente usada nos EUA.
Brachychiton populneus, commonly known as the Kurrajong, is a small to medium sized tree found naturally in Australia in a diversity of habitats from wetter coastal districts to semi arid interiors of Victoria, New South Wales and Queensland.	É uma árvore de pequena a média dimensão (mesofanerófito) com distribuição natural restrita à Austrália, ocorrendo desde as zonas costeiras mais húmidas até ao interior semi árido de Victoria, Nova Gales do Sul e Queensland.
Relapse commonly occurs between 8 24 weeks and is commonly seen with P. vivax and P. ovale infections.	As recidivas ocorrem frequentemente entre 8 a 24 semanas e são mais frequentes nas infecções por P. vivax e P. ovale .
Found in Miyamidori Park.	Visto no Parque Miyamidori.
We found the Bismarck in 16,000 feet. We then found the Yorktown.	Localizamos o Bismarck a 5.300 metros. Localizamos o Yorktown.

Exibir esta página em português