Translation of "concerning your" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Concerning - translation :

Relativo

Concerning your - translation :

Sobre o seu

Your - translation :

Seu

Keywords : Preocupante Relativos Relativas Relativamente Acerca Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Examples (External sources, not reviewed)

I would like your advice about Rule 143 concerning inadmissibility.	Nos termos do artigo 143º do Regimento, gostaria que me desse o seu parecer em relação à inadmissibilidade de uma proposta.
They said, The man asked directly concerning ourselves, and concerning our relatives, saying, 'Is your father still alive? Have you another brother?' We just answered his questions. Is there any way we could know that he would say, 'Bring your brother down?'	Responderam eles O homem perguntou particularmente por nós, e pela nossa parentela, dizendo vive ainda vosso pai? tendes mais um irmão? e respondemos lhe segundo o teor destas palavras. Podíamos acaso saber que ele diria Trazei vosso irmão?
) concerning limitations.	), relativa às restrições.
Declaration concerning Italy	o
Declaration concerning Italy	Declaração relativa à Itália
Declaration concerning primacy	Declaração sobre o primado do direito comunitário
Declaration concerning Italy	Declaração relativa à Itália
PROVISIONS CONCERNING ADVISORY BODIES	DISPOSIÇÕES RELATIVAS AOS ÓRGÃOS CONSULTIVOS
issues concerning statistical confidentiality	Questões relativas ao segredo estatístico
PROVISIONS CONCERNING THE EUROPEAN PARLIAMENT	DISPOSIÇÕES RELATIVAS AO PARLAMENTO EUROPEU
Third , the rules concerning intermediaries .	Em terceiro lugar , as regras aplicáveis aos intermediários .
ECB LEGAL INSTRUMENTS CONCERNING STATISTICS	INSTRUMENTOS JURÍDICOS DO BCE RELATIVOS A ESTATÍSTICAS
Concerning death Allmers, Dr. Henning.	Em relação a morte Allmers, Dr. Henning.
Which of those parents here in the room might not lie concerning the whereabouts of your son or daughter in an investigation of a killing?	Qual dos pais aqui nesta sala não mentiria a respeito do paradeiro do seu filho ou filha numa investigação de assassinato?
Declarations concerning provisions of the Constitution	Declarações relativas a disposições da Constituição
TITLE VI PROVISIONS CONCERNING ADVISORY BODIES	TÍTULO VI DISPOSIÇÕES RELATIVAS AOS ÓRGÃOS CONSULTIVOS
He said to him, Behold, I have granted your request concerning this thing also, that I will not overthrow the city of which you have spoken.	Disse lhe Quanto a isso também te hei atendido, para não subverter a cidade de que acabas de falar.
DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE CONSTITUTION	DECLARAÇÕES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXADOS À CONSTITUIÇÃO
Declarations concerning Protocols annexed to the Constitution	Declarações relativas a Protocolos anexados à Constituição
TITLE I PROVISIONS CONCERNING THE EUROPEAN PARLIAMENT	TÍTULO I DISPOSIÇÕES RELATIVAS AO PARLAMENTO EUROPEU
TITLE II PROVISIONS CONCERNING THE QUALIFIED MAJORITY	TÍTULO II DISPOSIÇÕES RELATIVAS À MAIORIA QUALIFICADA
A. DECLARATIONS CONCERNING PROVISIONS OF THE TREATIES	A. DECLARAÇÕES RELATIVAS A DISPOSIÇÕES DOS TRATADOS
Article 4 Provisions concerning the Commission 1 .	Artigo 4.o Disposiçıes relativas à Comissª o 1 .
( C ) lay down rules concerning the responsibility of financial controllers , authorizing officers and accounting officers , and concerning appropriate arrangements for inspection .'	c ) Determina as regras relativas a responsabilidade dos auditores financeiros , dos ordenadores orçamentais e dos contabilistas .
( b ) lay down rules concerning the responsibility of financial controllers , authorising officers and accounting officers , and concerning appropriate arrangements for inspection .	b ) Determina as regras relativas à responsabilidade dos auditores financeiros , dos gestores orçamentais e dos contabilistas , assim como ao seu controlo .
PROTOCOL CONCERNING ARTICLE III 214 OF THE CONSTITUTION	DA CONSTITUIÇÃO
PROVISIONS CONCERNING THE EUROPEAN COUNCIL AND THE COUNCIL	DISPOSIÇÕES RELATIVAS AO CONSELHO EUROPEU E AO CONSELHO
Protocol concerning Article III 214 of the Constitution	da Constituição
Declaration concerning the common foreign and security policy	Declaração sobre a política externa e de segurança comum
B. DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE TREATIES	B. DECLARAÇÕES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXADOS AOS TRATADOS
Fifth , the rules concerning clearing and settlement systems .	Em quinto lugar , as regras aplicáveis aos sistemas de compensação e liquidação .
Article 2 Provisions concerning the European Parliament 1 .	Artigo 2.o Disposiçıes relativas ao Parlamento Europeu 1 .
Headquarters Agreement concerning the seat of the ECB	Headquarters Agreement concerning the seat of the ECB
Mathematics Mathematical results concerning cliques include the following.	Matemática Resultados matemáticos a respeito de cliques incluem os seguintes.
The ad also claimed information concerning police arrests.	O anúncio também afirmou informações sobre prisões da polícia.
Simplified revision procedure concerning internal Union policies and action	Processo simplificado de revisão relativamente às políticas e acções internas da União
Declaration concerning the Protocol on the position of Denmark	Declaração sobre o Protocolo relativo à posição da Dinamarca
. Declaration concerning the legal personality of the European Union .	Declaração ad alínea c ) do n.o 2 do artigo 107.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia . .
Declaration concerning the Protocol on the position of Denmark . .	Declaração do Reino da Bélgica , da República da Bulgária , da República Federal da Alemanha , da República Helénica , do Reino de Espanha , da República Italiana , da República de Chipre , da República da Lituânia , do Grão Ducado do Luxemburgo , da República da Hungria , da República de Malta , da República da Áustria , da República Portuguesa , da Roménia , da República da Eslovénia e da República Eslovaca relativa aos símbolos da União Europeia .
TITLE III PROVISIONS CONCERNING THE CONFIGURATIONS OF THE COUNCIL	TÍTULO III DISPOSIÇÕES RELATIVAS ÀS FORMAÇÕES DO CONSELHO
Declaration concerning the legal personality of the European Union	Declaração sobre a personalidade jurídica da União Europeia
Declaration concerning the Protocol on the position of Denmark	Declaração sobre o Protocolo relativo à posição da Dinamarca
8 STATISTICS CONCERNING THE INTERNATIONAL ROLE OF THE EURO	8 ESTATÍSTICAS SOBRE O PAPEL INTERNACIONAL DO EURO
( d ) the relevant information concerning the electronic auction process	d ) as informações pertinentes sobre a tramitação do leilão electrónico
ECB Opinion on Union legislation concerning European supervisory authorities	Parecer do BCE sobre legislação da UE relativa às autoridades de supervisão europeias

Exibir esta página em português