Translation of "could happen" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Could - translation : Could happen - translation : Happen - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So it could happen.
Então pode acontecer.
It could still happen.
Poderia acontecer mesmo assim.
This could happen anywhere.
Isto poderia acontecer em qualquer lugar.
Could this really happen?
Isto realmente poderia acontecer?
It still could happen.
Ainda poderia acontecer.
It could never happen.
Nunca poderia acontecer.
It could happen here.
Poderia acontecer aqui.
So, how could this happen?
Então, como isso pode acontecer?
Why? How could it happen?
Por quê? O que poderia ter acontecido?
This could happen to anybody.
Pode acontecer com qualquer um.
This could happen to anybody.
Isso pode acontecer com qualquer um.
How could that ever happen?
Como isso pôde acontecer?
I understand how this could happen.
Entendi como isso podia acontecer
So how could that ever happen?
Então como isso pode acontecer?
Tom said that could never happen.
Tom disse que isso nunca poderia acontecer.
Let's consider the worst that could happen.
Vamos pensar no pior que pode acontecer.
Let's consider the worst that could happen.
Pensemos que o pior poderia ter acontecido.
Sort of, any activity could happen anywhere.
Qualquer atividade poderia acontecer em qualquer lugar.
No one told me this could happen.
Ninguém me disse que isto poderia acontecer.
Tom said that could happen next week.
O Tom disse que isso poderia acontecer semana que vem.
Someone says, How so? How could this happen?
Alguém pode perguntar, Como pode? Como isso pode acontecer?
Tom believed that nothing bad could happen to him.
Tom acreditava que nada de ruim pudesse acontecer a ele.
... How could that happen to a man like you? .
Porém, a grande chance foi espalmada por Gianluigi Buffon.
Damn, it could happen all over again, couldn't it?.
Puxa, isso poderia acontecer novamente, não poderia? .
That could happen. It's humor within the realm of reality.
É o humor no terreno da realidade.
I don't even want to think about what could happen.
Nem quero pensar no que poderia acontecer.
I think something like this could only happen in Boston.
Acho que algo assim só poderia acontecer em Boston.
WHAT COULD HAPPEN WITH THE EXCESS LIQUIDITY IN THE EURO AREA ?
O QUE PODERÁ ACONTECER COM O EXCESSO DE LIQUIDEZ NA ÁREA DO EURO ?
That could only happen if they were still in the country.
Isso apenas aconteceria se eles ainda estivessem no país.
So, without these wireless technologies, this, as a concept, could never happen.
Então, sem estas tecnologias sem fio, este é um conceito que jamais poderia existir.
It could happen. But what it would mean and who would survive?
Poderia acontecer, mas o que significaria, quem sobreviveria?
Now, just suspend disbelief for a moment, and let's think of what could happen if we could do that.
Vamos deixar as descrenças de lado por um momento, e pensar no que poderia acontecer se fizéssemos isso.
People realized that 1950 was going to happen, and it could be big.
As pessoas perceberam que 1950 viria, e que seria algo grande.
This electric hush, as if they could sense what was about to happen.
Um silêncio repentino, como se eles pudessem sentir o que estava prestes a acontecer.
The idea that this could happen is the strange matter hypothesis of Bodmer and Witten.
The idea that this could happen is the strange matter hypothesis of Bodmer and Witten.
It was hard to believe that something that terrible could happen to a girl like Layla.
Era difícil acreditar que algo tão terrível pudesse acontecer a uma garota como Leila.
The end, resulting in an ending that does not expand on what could possibly happen afterwards.
Fim , resultando em um final que não expande todas as posteriores possibilidades.
No one taught her to bend this into a hook, had shown her how it could happen.
Ninguém a ensinou a fazer um gancho, ou mostrou para ela como poderia ser feito.
Whatever needs to happen will happen.
O que há de ser será.
This is Microsoft Word. When you want to create a new blank document in Word it could happen!
Este é o Microsoft Word. Quando você precisa criar um documento em branco no Word pode acontecer qualquer dia!
Now, to make this happen quicker and with higher confidence, there is a few ways government could help.
Agora, para fazer isso acontecer mais depressa e com maior confiança, há algumas coisas em que o governo poderia ajudar.
The second thing that could happen is that some young genius will arrive, and say, I've found it.
A segunda coisa que poderia acontecer é que algum jovem gênio apareça, e diga, Eu encontrei.
I think they think it's unlikely, but it could happen, which is why they prefer that to the flushing.
Eu acho que elas pensam que é improvável, mas poderia acontecer, o que é a razão pela qual eles preferem isto a dar a descarga.
How did this happen? When did this happen?
Como isso aconteceu? Quando isso aconteceu?
When did it happen? When did what happen?
Quando aconteceu? Quando aconteceu o quê?

 

Related searches : Scenario Could Happen - Anything Could Happen - What Could Happen - Could Not Happen - This Could Happen - Everything Could Happen - Happen Overnight - Would Happen - Miracles Happen - Happen Upon - Happen Through - Events Happen