Translation of "could work" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Could - translation :

Poderia

Could work - translation :

Poderia trabalhar

Work - translation :

Trabalhos

Keywords : Podias Podia Podias Podíamos Pudesse Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Examples (External sources, not reviewed)

And so, I thought, if this could work, anything could work.	E então pensei que se isso pudesse funcionar, qualquer coisa poderia funcionar.
Could it work?	Poderia funcionar?
How could that work?	Como isso poderia funcionar?
Nobody could make that work.	Ninguém poderia realizar aquele trabalho.
Could you work on that problem?	Vocês poderiam trabalhar neste problema? .
How could Tom be late for work?	Como o Tom pôde se atrasar para o trabalho?
I could work them just by my thoughts.	Eu podia trabalhá los apenas com meus pensamentos.
So there might be a few ideas we could think of that could work.	Podemos pensar em algumas ideias que podem funcionar.
All of that could be described using Newton's work.	Tudo que poderia ser descrito usando o trabalho de Newton.
An alternative set of well discussed policies could work.	Um conjunto alternativo de políticas bem discutidas poderia funcionar.
Could you ask Tom to stop by after work?	Você pode pedir a Tom que passe por aqui depois do trabalho?
But we feel like this could work in other places.	Mas nós sentimos como isso poderia funcionar em outros lugares.
Were I free from work, I could read these books.	Se eu estivesse livre do trabalho poderia ler estes livros.
He came to understand that he could no longer work.	Ele veio a entender que não podia trabalhar mais.
And they could all sit and work together on those problems.	E eles poderiam sentar juntos e trabalhar juntos nestes problemas.
So I had absolutely no idea how that could actually work.	Então eu não tinha nenhuma idéia de como poderia funcionar.
I wish I could figure out how to make this work.	Eu queria poder descobrir como fazer isso funcionar.
She could easily be up here giving a talk about her work.	Ela poderia facilmente estar aqui apresentando o seu trabalho.
She could come to work in her pajamas and nobody would care.	Ela poderia ir trabalhar de pijamas e ninguém se importaria.
But we could see whether it was going to work for Humberto.	Mas nós podíamos ver se iria funcionar para Humberto.
DH Excuse me, could we work on the design of the microphone?	DH Desculpe, poderíamos melhorar o design do microfone?
Of course, you're already dead... but we could maybe work around that.	Com base de 16 avaliações profissionais, alcançou uma pontuação de 96 no Metacritic.
They thought it could be good for a one off special, but no way could it work in a series.	Eles pensaram que poderia ser bom para um especial, mas de forma alguma poderia funcionar como série.
So imagine how something like this could help revolutionize your field of work.	Então, imaginem o quanto algo assim poderia ajudar a revolucionar o seu dia dia.
Transplantation you could take an organ out of one person, you could put it in another person, and it would work.	Transplantes você poderia tirar o órgão de uma pessoa, pôr em outra pessoa, e ele funcionaria.
His famous evolutionary tree could almost be a diagram of the way we work.	Sua famosa árvore evolucionária quase que pode ser o diagrama do modo que trabalhamos.
Some studies indicated that antioxidant supplementation could work against the cardiovascular benefits of exercise.	Além disso, alguns estudos indicaram que os suplementos antioxidantes podiam mesmo actuar contra os benefícios cardiovasculares do exercício.
Your life would be better if you could work a little less, if you didn't have to work so hard, if you could get home a little earlier, if you could retire a little faster, if you could punch out a little sooner it's all in there, over and over, again and again.	Sua vida melhoraria se você trabalhasse menos, se não tivesse que trabalhar tanto, se chegasse em casa mais cedo, se pudesse se aposentar mais rápido, bater o ponto um pouco mais cedo, está tudo lá, sendo repetido.
They could act as growth escalators in economies where the work force is adequately trained.	Poderiam funcionar como escadas rolantes do crescimento em economias cuja força de trabalho dispusesse de formação adequada.
And this just didn't work until we could cross this line that says high definition.	E isso simplesmente não deu certo enquanto não conseguimos cruzar a linha de fronteira da alta definição.
It could not be employed repeatedly, nor would its use work to the emperor's advantage.	Ele não poderia ser empregado repetidamente, nem seu trabalho usado a favor do imperador.
At times, half of the kibbutz members could not report for work and many left.	Em alguns momentos, metade dos membros do kibutz não podia se apresentar para trabalhar.
He could not work in his father's business because of his generally weak physical condition.	Porém, não pode trabalhar na empresa de seu pai por ter uma condição física frágil.
So unusual, in fact, that it was said that it's not clear the Internet could work.	Tão diferente, na verdade, que se falava na época que não era garantido que a Internet iria funcionar.
And that could be the basis of a sunscreen because sunscreens work by absorbing ultraviolet light.	E essa pode ser a base para o filtro solar, porque o filtro solar atua absorvendo a luz ultravioleta.
Some of the people who worked in our campaign could only work maybe an hour a month.	Algumas das pessoas que trabalharam em nossa campanha podiam trabalhar apenas uma hora por mês.
Please could you work this through with me? You can shout out the answer if you like.	Vocês poderiam resolver isso comigo? Vocês podem dizer a resposta em voz alta se quiserem.
It would be nice if their friends in the same building could take notice of theiir work.	It would be nice if their friends in the same building could take notice of theiir work.
Using this distribution, other communities affected by the extractive industries could more easily replicate La Cuidadora s work.	Utilizando esta distribuição, outras comunidades afetadas pelas indústrias mineradoras poderiam, mais facilmente, copiar o trabalho da La Cuidadora.
The underage actors could work only 5½ hours each day, closely watched by a paid social worker.	Os atores menores de idade podem trabalhar apenas 5 ½ horas por dia, observado de perto por um assistente social pago.
It was historical. Could it work in Afghanistan with UNAMA and WHO and civil society, etc., etc., etc.?	Foi algo histórico. Será que funcionaria no Afeganistão com UNAMA e a OMS e a sociedade civil, etc..., etc..., etc...?
And once they've done it, they can do it again, and they could work on getting it better.	Tendo feito isso uma vez, podem fazê lo novamente. E podem esforçar se para fazê lo melhor.
Annex 3 of this document presents in more technical detail some examples of how conversion facilities could work .	O Anexo 3 do presente documento ilustra , com rnaior pormenor técnico , alguns exernplos de como esses rnecanisrnos de conversáo poderáo funcionar .
When she reaches the end of the work, though, she found she could understand why they did so.	Com a ajuda da familia Aogiri e alguns amigos que ela conhece, passa a ajudar Ceres na busca por seu Hagoromo.
I couldn't believe that the record company gave me the money so that I could work with him.	Eu não acreditava que a gravadora iria me dar o dinheiro para que eu pudesse trabalhar com ele .

Exibir esta página em português