Translation of "court approval" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Approval - translation :

Aprovação

Court - translation :

Quadra

Court approval - translation :

A aprovação do tribunal

Keywords : Aprovação índice Selo Aprovar Consentimento Corte Judicial Corte Tribunal Tribunal

Examples (External sources, not reviewed)

The Supreme Court has seven members appointed by the President subject to Senate approval who serve for life.	A Suprema Corte tem sete membros nomeados pelo presidente, em consulta com o Senado.
1998 The Supreme Court of Canada rules that Quebec cannot legally secede from Canada without the federal government's approval.	1998 A Suprema Corte do Canadá indica que o Quebec não poderá separar se legalmente do Canadá sem autorização do governo.
Those Rules shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority . Unless the Statute of the Court of Justice provides otherwise , the provisions of this Treaty relating to the Court of Justice shall apply to the Court of First Instance .	A fórmula executória é aposta , sem outro controlo além da verificação da autenticidade do título , pela autoridade nacional que o Governo de cada um dos Estados Membros designa para o efeito e de que dá conhecimento à Comissão e ao Tribunal de Justiça .
The Court of Justice shall establish its Rules of Procedure . Those Rules shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority .	3 . As outras directivas , bem como as decisões , são notificadas aos respectivos destinatários produzindo efeitos mediante essa notificação .
Prior supervisory approval	Aprovação prévia da autoridade de supervisão
The National Electoral Court of Bolivia suspended the various referendums originally scheduled for December 7, including the one that would seek approval of the new Constitution.	A Corte Eleitoral Nacional da Bolívia suspendeu os vários referendos originalmente marcados para o dia 7 de dezembro, incluindo aquele que buscava a aprovação da nova Constituição.
He wants his approval.	Ele quer o seu consentimento.
She wants his approval.	Ela quer o seu consentimento.
Officials whose appointments require the Senate's approval include members of the Cabinet, heads of most federal executive agencies, ambassadors, Justices of the Supreme Court, and other federal judges.	Estes encontros políticos incluem encontros com membros do Gabinete, os líderes de agências governamentais dos Estados Unidos, juízes da Suprema Corte dos Estados Unidos e outros juízes federais e embaixadores.
Market monitoring Prior supervisory approval	do Aprovação prévia da autoridade de supervisão
Those goods are on approval.	Estes bens estão sob condição.
I asked for their approval.	Pedi sua aprovação.
You don't need my approval.	Você não precisa de minha aprovação.
She wants her mother's approval.	Ela quer o consentimento da mãe.
Tom needed his parents' approval.	O Tom precisava da aprovação de seus pais.
His parents believed in his approval.	Os seus pais acreditavam na sua aprovação.
received a 91 overall approval rating.	teve um índice de 91 de aprovação.
We crave the approval of our peers.	Ansiamos pela aprovação dos colegas.
Board of Directors with approval of Government	Conselho de Administracáo ,
Deputies celebrate the approval of PEC 438.	Deputados comemoram a aprovação da PEC 438.
The plan is subject to his approval.	O plano é assunto de sua aprovação.
He gave me his stamp of approval.	Ele me deu seu selo de aprovação.
6 national central banks , subject to ECB approval .	critérios de elegibilidade estabelecidos pelos bancos centrais nacionais e sujeitos à aprovação do BCE .
Being silent is regarded in effect as approval.	Manter se calado é considerado de fato consentimento.
You must obtain approval before you can go.	Você deve obter autorização antes de sair.
Approval ratings Midway through her second term, Merkel's approval plummeted in Germany, resulting in heavy losses in state elections for her party.	Aprovação No meio de seu segundo mandato, a aprovação de Merkel despencou no país, resultando em grandes perdas nas eleições estaduais de seu partido.
Court The county has a Circuit Court.	O condado foi fundado em 1819.
Those Rules shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority . Unless the decision establishing the judicial panel provides otherwise , the provisions of this Treaty relating to the Court of Justice and the provisions of the Statute of the Court of Justice shall apply to the judicial panels .	O Conselho , deliberando por maioria qualificada , aprova a lista dos membros estabelecida em conformidade com as propostas apresentadas por cada Estado Membro . Os membros do Comité podem ser reconduzidos nas suas funções .
The highest court is the Supreme Federal Court.	O tribunal mais alto é o Supremo Tribunal Federal.
The approval process is going to fall apart, actually.	O processo de aprovação vai se extinguir, na verdade.
Those Rules shall require the approval of the Council .	Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho .
Those rules shall require the approval of the Council .	Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho .
I need your approval before I leave work early.	Preciso de sua autorização antes de sair do trabalho cedo.
To overthrow all those who have authority without the approval of the people, and all those who rule against the approval of the people	Depor todos aqueles que possuem autoridade sem a aprovação do povo, e todos aqueles que governam contra a aprovação do povo
After the senate gave its initial approval to the nominee, he was then formally elected by the people, and then received the senate's final approval.	Após o senado dar sua aprovação inicial do candidato, ele era formalmente eleito pelo povo e, em seguida, receberia a aprovação final do senado.
He was in a court called the Veterans' Court.	Ele estava no tribunal chamado de Tribunal dos Veteranos.
Judicial branch The Supreme Court is the highest court.	Judiciário O tribunal mais elevado é o Supremo Tribunal.
If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned.	Caso a decisão diga respeito a um membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado, o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa.
If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court , the Court shall decide after consulting the court concerned .	Caso a decisão diga respeito a um membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado , o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa .
Manitoba's judiciary consists of the Court of Appeal, the Court of Queen's Bench, and the Provincial Court.	A maior corte do Poder Judiciário do Manitoba é a Court of Appeal of Manitoba .
If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned.	Caso o interessado seja membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado, o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa.
If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court , the Court shall decide after consulting the court concerned .	Caso o interessado seja membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado , o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa .
Would they yearn for my approval, my love, my voice?	Iriam implorar pela minha aprovação, meu amor, minha voz?
Those rules shall require the unanimous approval of the Council .'	Esse regulamento será submetido à aprovação unânime d o conselho .
Those rules shall require the unanimous approval of the Council .'	Esse regulamento será submetido à aprovação unânime d o Conselho .

Exibir esta página em português