Translation of "court martial" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Court - translation :

Quadra

Court martial - translation :

Corte marcial

Martial - translation :

Marcial

Keywords : Corte Judicial Corte Tribunal Tribunal Artes Marcial Praticante Artes Declarar

Examples (External sources, not reviewed)

In the U.S. Military, adultery is a potential court martial offense.	Dentro de um outro contexto, os apóstolos também posicionaram se contra o adultério.
Martial Law.	Martial Law.
In 1867, the court martial of Maximiliano I and his generals, Miguel Miramón and Tomás Mejía sentenced the three to death.	O julgamento do Imperador Maximiliano do México e seus generais Miguel Miramón e Tomás Mejía em 1867.
Edward's court had been a martial one, based on the interdependence between the king and his most trusted noblemen as military captains.	A corte de Eduardo era marcial, baseada na interdependência como capitães militares entre o rei e seus nobres mais confiáveis.
At a martial arts demonstration in Long Beach, Norris met the martial artist Bruce Lee.	Em uma demonstração de artes marciais em Long Beach, Chuck encontrou o então recente astro Bruce Lee.
Mary thinks martial arts are silly.	Mary acha que artes marcias são bobas.
Tom watched a martial arts movie.	Tom assistiu a um filme de artes marciais.
Martial arts career Jun Fan Gung Fu Lee began teaching martial arts in the United States in 1959.	Jun Fan Kung Fu Lee começou a ensinar artes marciais nos Estados Unidos em 1959.
Nelson ordered his trial by court martial and refused Caracciolo's request that it be held by British officers, nor was Caracciolo allowed to summon witnesses in his defence.	Nelson ordenou que fosse julgado em corte marcial e recusou o pedido de Caracciolo para que o julgamento fosse feito por oficiais britânicos.
CA C'mon, c'mon. Martial arts, games. C'mon.	Fala sério, fala sério. Artes marciais, jogos. Vai.
Pencak Silat is an Indonesian martial art.	O silat é uma arte marcial tradicional da Indonésia.
Sports The martial art taekwondo originated in Korea.	Esportes A arte marcial do taekwondo é originária da Coreia.
His own books on martial arts and fighting philosophy are known for their philosophical assertions, both inside and outside of martial arts circles.	Seus próprios livros sobre artes marciais e filosofia de combate são conhecidos pelas suas afirmações filosóficas, tanto dentro como fora dos assuntos sobre artes marciais.
Pak Affairs explains the reasons for Martial Law Lite	Pak Affairs explica as razões para a Lei Marcial Light
Thierry Ratsizehena twitters the government will declare martial law.	Thierry Ratsizehena diz no Twitter que o governo declarará lei marcial.
The Constitution is revoked and martial law is declared.	A Constituição é suspensa e uma Lei Marcial é promulgada.
, is a traditional school ( koryū ) of Japanese martial arts.	Yagyū shingan ryū é uma tradicional escola japonesa de bujutsu (lit.
1922) 2013 Jim Kelly, American actor and martial artist (b.	2013 Jim Kelly (ator), ator, artista marcial e jogador de tênis americano (n. 1946).
1930) 1973 Bruce Lee, American actor and martial artist (b.	1973 Bruce Lee, ator de cinema sino estadunidense (n. 1940).
I can also do some Jackie Chan motion, martial art movements.	Eu também posso fazer alguns movimentos do Jackie Chan de arte marcial.
Daniel Puder, an American professional mixed martial artist, accepted Angle's challenge.	Daniel Puder, um lutador de artes marciais mistas, aceitou o desafio.
The term is also found in martial arts such as judo and kendo, and in various non martial arts, such as Japanese calligraphy (), flower arranging () and tea ceremony ().	O termo está também presente noutras artes marciais como no jūdō, kendō, assim como em artes marciais mais pacíficas como em (caligrafia japonesa), (arranjos florais) e (cerimónia do chá).
The direction and tone of his films changed and influenced martial arts and martial arts films in the United States, Hong Kong and the rest of the world.	A direção e tom de seus filmes mudaram e influenciaram o cinema de ação de Hong Kong, bem como o resto do mundo.
Lee played the martial arts instructor of the title character Mike Longstreet (played by James Franciscus), and important aspects of his martial arts philosophy were written into the script.	Em 1971, Lee atuou em quatro episódios da série de televisão Longstreet como o instrutor de artes marciais do personagem principal Mike (interpretado por James Franciscus).
1910) July 20 Bruce Lee, Chinese American martial artist and actor (b.	20 de Julho Bruce Lee, ator e mestre em artes marciais sino americano (n. 1940).
Shield Shield is a martial symbol, standing for defense of the country.	Ao peito, o garuda carrega um escudo que simboliza a defesa do país.
Kagawa is an orphan skilled in martial arts and knows five languages.	É um órfão que tem conhecimento de artes marciais e cinco línguas.
Together, they founded the second Jun Fan martial art studio in Oakland.	Juntos, eles fundaram a segunda escola de artes marciais Jun Fan em Oakland.
Nova União may refer to Nova União, Minas Gerais, municipality in Brazil Nova União, Rondônia, municipality in Brazil Nova União (mixed martial arts), Brazilian jiu jitsu and mixed martial arts team	Nova União pode ser Nova União (Minas Gerais) Nova União (Rondônia) ou Nova União (MMA)
It is declaration of martial law because the country's constitution has been nullified. .	É uma declaração de Lei Marcial porque a constituição do país foi suspensa .
Hery Martial Rajaonarimampianina Rakotoarimanana has been the president of Madagascar since January 2014.	O presidente malgaxe desde janeiro de 2014 se chama Hery Martial Rajaonarimampianina Rakotoarimanana.
In martial arts, Brazilians have developed capoeira, vale tudo, and Brazilian Jiu Jitsu.	Nas artes marciais, os brasileiros têm desenvolvido a capoeira, vale tudo, e o jiu jitsu brasileiro.
The Martial Spirit A Study of Our War with Spain (1931) Morgan, H.	The Martial Spirit A Study of Our War with Spain (1931) Morgan, H.
Saint Martial is a commune in the Cantal department in south central France.	Saint Martial é uma comuna francesa na região administrativa de Auvergne, no departamento Cantal.
Court The county has a Circuit Court.	O condado foi fundado em 1819.
He is widely considered by commentators, critics, media and other martial artists to be one of the most influential martial artists of all time, and a pop culture icon of the 20th century.	Ele é amplamente considerado por muitos comentaristas, por críticos, pela mídia e outros artistas marciais como o lutador de artes marciais mais influente do mundo e um ícone cultural.
With other mixed martial arts promotions working towards U.S. sanctioning, the International Fighting Championships (IFC) secured the first U.S. sanctioned mixed martial arts event, which occurred in New Jersey on September 30, 2000.	Com outras promoções de artes marciais mistas sendo sancionadas dentro do país, a International Fighting Championships (IFC) assegurou o primeiro evento sancionado de MMA nos Estados Unidos, que ocorreu em Nova Jérsei em 30 de setembro de 2000.
A defeatist interview with the Duke that was widely distributed may have served as the last straw for the British government Prime Minister Winston Churchill threatened the Duke with a court martial if he did not return to British soil.	Uma entrevista derrotista com o duque, amplamente divulgada, teria sido a gota d'água para o governo britânico o primeiro ministro Winston Churchill ameaçou Eduardo com a corte marcial se ele não retornasse ao solo britânico.
Protesters have found creative ways to express their opposition to Thailand's martial law regime.	Manifestantes encontraram formas criativas de expressar sua oposição ao regime da lei marcial na Tailândia.
With Taiwan under martial law at the time, he was imprisoned for five months.	Na época, estava em vigor a lei marcial em Taiwan e ele ficou preso por cinco meses.
Capoeira is a Brazilian martial art which combines elements of dance, acrobatics and music.	A capoeira é uma arte marcial brasileira que combina elementos de dança, acrobacia e música.
The two developed a friendship a relationship from which they benefited as martial artists.	Os dois desenvolveram uma amizade uma relação em que ambos se beneficiaram como artistas marciais.
The film is partly based on unverified claims made by martial artist Frank Dux.	O filme é parte ficção e parte com base em alegações feitas pelo artista marcial Frank Dux.
The highest court is the Supreme Federal Court.	O tribunal mais alto é o Supremo Tribunal Federal.
Concerns about martial law are related to the country s bitter experience during the Marcos dictatorship in the 1970s, when martial law led to rampant human rights violations and the restriction of the people s civil liberties.	As preocupações com relação a lei marcial estão relacionadas a árdua experiência do país durante a ditadura de Marcos nos anos 70, quando a lei marcial levou à violação exacerbada dos direitos humanos e à restrição das liberdades civis do povo.

Exibir esta página em português