Translation of "cultural skills" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The first two emphasize language, cultural, and training skills in working with foreign troops. | Os dois primeiros enfatizam o idioma, cultura e habilidades de treinamento no trabalho com as tropas estrangeiras. |
| Such exchanges make a distinct commitment to better linguistic skills, but also promote cultural cooperation. | Este intercâmbio não só obriga, claramente, a uma melhoria no domínio dos conhecimentos linguísticos como promove a cooperação cultural. |
| They gain the dialogue skills required to prevent conflict by breaking down religious and cultural stereotypes. | Adquirem as capacidades de diálogo necessárias para prevenir o conflito ultrapassando estereótipos religiosos e culturais. |
| Mastery of basic skills and a bare minimum of cultural literacy eludes vast numbers of our students. | O domínio de habilidades básicas e um mínimo de cultura literária escapa de muitos de nossos alunos. |
| They've got incredible people skills, negotiating skills. | Elas possuem incríveis habilidades para lidar com pessoas, habilidades de negociação. |
| Human Resources Development (language skills, administrative skills) | desenvolvimento dos recursos competência administrativa) |
| They've got incredible people skills, negotiating skills. | Têm competências incríveis para lidar com pessoas, para negociar. |
| The programmes offer young people in the applicant countries the chance to boost their human capital with language skills and cultural know how. | Os programas oferecem à juventude dos Estados candidatos uma oportunidade de aumentar o seu capital cultural através do conhecimento de novas línguas e de novas culturas. |
| And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. | E acontece que as habilidades da felicidade, as habilidades da vida prazerosa, as habilidades de envolvimento, as habilidades de significado, são diferentes das habilidades de aliviar miséria. |
| Life skills. | Habilidades para a vida, |
| Conversational skills. | Habilidades Convencionais. Sim. |
| To skills. | Para habilidades. |
| Auditor skills | Características gerais do serviço técnico, incluindo a razão social, o nome, os endereços, o estatuto jurídico e dados sobre os recursos humanos e técnicos |
| Auditor skills | Sem prejuízo do disposto nos pontos 3.1 e 3.2 acima, a avaliação referida no ponto 2.5 da parte I do presente anexo deve ser efetuada por inspetores independentes das atividades sujeitas a avaliação. |
| language skills | Lista das entidades |
| Overcoming skills gaps and skills mismatches is a particular challenge. | colmatar as lacunas e os desajustes de competências constitui um desafio particular. |
| We have, without doubt, entered a new stage, in which basic skills do not stop at reading and writing and now include IT skills, high tech skills, entrepreneurship, foreign languages, interpersonal communication skills and social skills. | Seja como for, estamos numa nova fase, onde as competências de base não se esgotam apenas na leitura e na escrita mas se estendem também à tecnologia da sociedade da informação, à cultura tecnológica, ao desenvolvimento do espírito empresarial, às línguas estrangeiras, às aptidões no domínio da comunicação interpessoal e à participação na sociedade. |
| Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector. | Em segundo lugar, necessitam de habilidades, as habilidades usuais do setor da construção. |
| Cognitive skills and, of course, skills for the control of emotions. | Habilidades cognitivas, certamente, e habilidades para o controle das emoções. |
| Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector. | Em segundo lugar, são necessárias competências, as competências usuais do setor de construção. |
| Cultural Entrepreneurship, Cultural Heritage and Cultural Cooperation | Sociedade Civil |
| Cultural Entrepreneurship, Cultural Heritage and Cultural Cooperation | Cultura, sociedade civil, boa governação, direitos e liberdades fundamentais |
| Hone your skills. | Aprimore suas habilidades. |
| Europe has skills. | A Europa tem potencial. |
| generic knowledge and skills audit principles, procedures and techniques management organisational skills, | Conhecimentos e competências gerais princípios, procedimentos e técnicas de auditoria competências em matéria de gestão e organização |
| Evidence of this are the considerable benefits derived from the programme in terms of increased cultural awareness and the overcoming of cultural prejudice and stereotypical concepts and, following on from this, the language skills acquired by those receiving Socrates grants. | A demonstrá lo temos os importantes benefícios conseguidos com a abertura cultural, com a superação de preconceitos e estereótipos culturais e, consequentemente, com a aprendizagem das línguas, de que beneficiaram os bolseiros do programa SÓCRATES. |
| And you see, okay, they've got education, they've got work experience, they've got, maybe, some set of skills, maybe they've got interviewing skills, you know, they got technical skills, interviewing skills. | E você vê, OK, eles tem educação, eles tem experiência de trabalho, eles já tem, talvez, alguns conjunto de habilidades, talvez eles tenho entrevista por competências, você sabe, eles tem habilidades técnicas, entrevista por competências. |
| Specialized skills and facilitation skills are the combination that leads to strong success. | Capacidade de especialização e de facilitação são a combinação que conduz a um grande sucesso. |
| They want these skills. | Elas querem essas habilidades. |
| Closing the Skills Gap | Transpor o Fosso de Competências |
| Improve your language skills | Melhorar os seus conhecimentos linguísticos |
| Be faithful your skills | Sê fiel suas habilidades |
| What are their skills? | Quais são suas qualificações? |
| Who has the skills ? | Quem é que possui o knowhow ? |
| Improve police investigative skills. | Melhorar as competências policiais em matéria de investigação. |
| Profile of Language Skills | Perfil das competências linguísticas |
| Theories of cultural hegemony or cultural assimilation via cultural imperialism. | Teorias da hegemonia cultural ou assimilação cultural através do imperialismo cultural. |
| cultural cooperation and cultural exchanges | Cooperação cultural e intercâmbios culturais |
| Homophobia is cultural, transphobia is cultural, racism and speciesism are cultural. | A homofobia é cultural, a transfobia é cultural, o racismo e o especismo são culturais. |
| Life skills, and especially, skills for online life , which as I said, is also real. | Habilidades para a vida e mais ainda, habilidades para a vida online, que como digo é igual a real. |
| Test your skills against gravity | Teste as suas qualidades em situação de ausência de gravidade |
| I had no practical skills. | Não tinha habilidades práticas. |
| Development of public administration skills. | Desenvolvimento das competências da administração pública |
| Increasing managerial and professional skills | Aumento das competências de gestão e profissionais ssionais |
| Competence, ability, skills or knowledge? | Competência, capacidade, habilidade ou conhecimento? |
Related searches : Cross Cultural Skills - Cultural Education - Cultural Appropriation - Cultural Industries - Cultural Expression - Cultural Policy - Cultural Center - Cultural Sites - Cultural Group - Cultural Policies - Cultural Tourism - Cultural Scene - Cultural Experience
