Translation of "deadlock situation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Deadlock - translation :

Impasse

Deadlock situation - translation :

Situação de impasse

Situation - translation :

Situação

Keywords : Impasse Empate Selar Hirohito Coordenado Situação Reféns Qual Nesta Controlo

Examples (External sources, not reviewed)

The whole situation is in a deadlock.	A situação como um todo é um beco sem saída.
Such attitude generated a serious deadlock.	Essa postura gerou um grande impasse.
These then each represent a deadlock.	Representa a Matriz de Recursos Requisitados.
Sami's first trial ended in a deadlock.	O primeiro julgamento de Sami terminou em um impasse.
After more than a year of deadlock, negotiations resumed in April.	Depois de mais de um ano de impasse, as negociações foram retomadas em Abril.
In such a case, neither thread can complete, and deadlock results.	Nesse caso, nenhuma thread pode continuar e o deadlock ocorre.
After a deadlock is detected, it can be corrected by using one of the following methods Process Termination One or more processes involved in the deadlock may be aborted.	A detecção apenas verifica se os processos requisitam mais recursos do que estão disponíveis, o que caracteriza um deadlock .
Locking multiple variables using non atomic locks introduces the possibility of program deadlock.	Bloquear múltiplas variáveis usando bloqueios não atômicos introduz a possibilidade de deadlock .
Career Before joining the Scorpions, Jabs played for the bands Lady, Fargo and Deadlock.	Antes de entrar para os Scorpions, Matthias já tocou nas bandas Lady e Fargo .
The smooth functioning of the financial system requires a plain exception , as an assessment of the need for disclosure on a case by case basis could create a deadlock in a situation where swift action is required .	O bom funcionamento do sistema financeiro requer uma excepção clara , uma vez que a avaliação caso a caso da necessidade de comunicação poderia criar bloqueios em situações que exijam uma actuação rápida .
Furthermore , the smooth functioning of the financial system requires a plain exception , as an assessment of the need for disclosure on a case by case basis could create a deadlock in a situation where swift action is required .	Além disso , o bom funcionamento do sistema finan ceiro requer uma excepção clara , uma vez que a avaliação caso a caso da necessidade de comunicação poderia criar bloqueios em situações que exijam uma actuação rápida .
Nevertheless, the four years spent in a deadlock do not fully explain the chronic poverty in the country.	No entanto, esses 4 anos de impasse não explicam por si só a pobreza crônica do país, mas vamos examinar essa questão mais tarde neste artigo.
In an operating system, a deadlock is a situation which occurs when a process or thread enters a waiting state because a resource requested is being held by another waiting process, which in turn is waiting for another resource held by another waiting process.	O deadlock ocorre com um conjunto de processos e recursos não preemptíveis, onde um ou mais processos desse conjunto está aguardando a liberação de um recurso por um outro processo que, por sua vez, aguarda a liberação de outro recurso alocado ou dependente do primeiro processo.
Minister of Labor In 1953, after becoming aggravated with the deadlock, Vargas appointed Jango as the Minister of Labor.	Ministro do Trabalho Em 1953, com o agravamento desse impasse, Vargas nomeia Jango o novo Ministro do Trabalho.
Five of the seven first round matches required extra time to break the deadlock two games still went to a replay.	Cinco das sete partidas da primeira rodada tiveram prorrogação duas ainda foram para o jogo desempate.
Situation Merger variables to use to report situation	Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação
It's more a social situation than a musical situation.	É mais um evento social que um evento musical.
The situation in Goma The situation is degrading fast.	A situação em Goma
Another situation.	Outra situação.
Further deadlock with no end of the bout in sight can lead to a draw ( hikiwake ), an extremely rare result in modern sumo.	A continuação do empate com uma vitória incerta pode levar a um empate ( hikiwake ), um resultado extremamente raro no sumô moderno.
Situation following action	Situation following action
The situation worsened.	A situação piorou.
Merger request examples Reference Situation Merger variables to use to report situation	Exemplos de pedidos relativos a fusões Ref . Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação
It's a horrible situation.	É uma situação horrorosa.
So here's the situation.	Então, a situação é esta.
Economic situation amp statistics	Situação económica e estatísticas
Economic situation amp statistics	Economic situation amp statistics
It's a ward situation.	É uma situação delicada .
Syrian refugees' precarious situation	Situação precária dos refugiados sírios
The situation got worse.	A situação piorou.
The situation is complicated.	A situação é complicada.
The situation is complicated.	A situação está difícil.
The situation is critical.	A situação é crítica.
You aggravated the situation.	Você agravou a situação.
My situation has changed.	Minha situação mudou.
The situation won't change.	A situação não mudará.
The situation seemed hopeless.	A situação parecia perdida.
We're investigating the situation.	Estamos investigando a situação.
We're investigating the situation.	Nós estamos investigando a situação.
My situation is different.	Minha situação é diferente.
This is a bad situation.	Esta é uma situação ruim.
And here's the situation again.	Aqui temos a situação novamente.
Shift to the power situation.	Mudança para a situação da energia.
Economic , Monetary and Financial situation	Situação Económica , Monetária e Financeira
Economic , monetary and financial situation	Situação económica , monetária e financeira

Exibir esta página em português