Translation of "decided upon" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Decided upon - translation :

Upon - translation :

Keywords : Decidi Decidimos Decidi Decidiu Decidiste Senhor Cima Contra Morte

Examples (External sources, not reviewed)

In July 2007 the ECOFIN Council decided , upon a recommendation by	Além disso , foi pedido aos Estados Membros que especificassem nos seus programas de estabilidade e convergência o modo como pretendem prosseguir os seus objectivos de médio prazo , incluindo informação sobre as novas medidas necessárias para que sejam alcançados .
The name McFly was eventually decided upon as the band name.	O nome da banda foi escolhido em homenagem a Marty McFly, personagem de Michael J.
These issues were decided upon by the Governing Council on 16 December 2004 .	O Conselho do BCE decidiu sobre essas questões em 16 de Dezembro de 2004 .
Upon my arrival in New York, I decided they were children of sugar plantation workers.	Assim que cheguei em New York, decidi que elas eram crianças de plantadores de açucar.
The above factors (the project logic) should be decided and agreed upon by all consortium members.	Todos os membros do consórcio deverão participar na identificação dos factores atrás referidos (lógica do projecto) e chegar a acordo a seu respeito.
The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided upon on a caseby case basis .	A classificaçª o de instrumentos específicos de derivados de crØdito deve ser determinada caso a caso .
undertaking final testing of the operational procedures set up in the context of the framework decided upon .	realizar os testes finais relativos aos procedirnentos operacionais estabelecidos no contexto do enquadrarnento escolhido .
The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided upon on a case by case basis .	A classificação de instrumentos específicos de derivados de crédito deve ser determinada caso a caso .
The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided upon on a case by case basis .	A classificação de instrumentos específicos de derivados de crédito deverá ser estabelecida numa base casuística .
A curriculum which is decided upon by the children, through consensus, and which includes subjects such as circus and meditation.	Um currículo que é decidido pelas crianças, em consenso, e inclui matérias como circo e meditação.
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.	E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política.
Later life and death A new Constitution was decided upon by the Seventh Congress of the Albanian Party of Labour on 1 7 November 1976.	Anos finais Uma nova constituição foi decidida pelo Sétimo Congresso do Partido Trabalhista da Albânia do dia 1 ao dia 7 de novembro de 1976.
In 1917, Hindenburg and Ludendorff decided that Bethman Hollweg was no longer acceptable to them as Chancellor and called upon the Kaiser to appoint somebody else.	Em 1917, Hindenburg e Ludendorff decidiram que Bethman Hollweg já não era aceitável para eles como chanceler e pediram ao kaiser que nomeasse outra pessoa.
A wrist based design was decided upon, with the provision that it look far different from the watch Dick Tracy had been using for decades previous.	Um comunicador de pulso foi criado, tendo se a certeza que ele seria bem diferente do relógio que Dick Tracy estava usando há anos.
The production of games, budgets, and platforms supported are decided upon in development approval meetings, attended by the company management and the marketing, sales, and quality control departments.	A produção de jogos, os orçamentos, e as plataformas suportadas são decididas em reuniões, prestadas pela gerência da companhia e os departamentos de marketing, vendas, e controle de qualidade.
upon arrival .	à chegada .
This action had been decided upon earlier in December 1998 , completing the process of convergence in official interest rates that took place in the run up to Stage Three .	Esta redução já tinha sido acordada no início de Dezembro de 1998 , tendo concluído o processo de convergência das taxas de juro directoras realizado no período que antecedeu a Terceira Fase .
I've decided.	Eu decidi.
I've decided.	Decidi.
Tom decided.	Tom decidiu.
Having looked into 35 possible sites across the city , the ECB finally decided upon the site of the former Grossmarkthalle ( wholesale fruit and vegetable market ) , including the Grossmarkthalle building itself .	Foram consideradas 35 possíveis localizações na cidade , tendo o BCE , finalmente , optado pelos terrenos do Großmarkthalle , o antigo mercado abastecedor de fruta e produtos hortícolas , incluindo o edifício do mercado em si .
The republican tricolour is based on the flag that the Paulskirche Constitution of 1849 introduced, which was decided upon by the German National Assembly in Frankfurt upon Main, at the peak of the German civic movement that demanded parliamentary participation and unification of the German states.	O tricolor republicano é baseado na bandeira introduzida pela Constituição Paulskirche de 1849, a qual foi decidida que pelo Parlamento de Frankfurt, durante o movimento civil alemão, o qual pediam principalmente o parlamentarismo e a unificação dos estados germânicos.
Benefits upon appointment	Benefits upon appointment
Neighbor upon neighbor.	Neighbor upon neighbor.
There are so many reasons. In the spring of 2001, we decided upon our return to France to create the CPCR, the Collective of Civil Plaintiffs for Rwanda, with some friends.	Por todas estas razões que se passaram na primavera de 2001, decidimos criar com alguns amigos o CPCR, o Comitê dos Partidos Civis por Ruanda, ao retornar à França.
Suggested names included Newcastle F.C., Newcastle Rangers, Newcastle City and City of Newcastle, but Newcastle United was decided upon on 9 December 1892, to signify the unification of the two teams.	O negócio incluiu o contrato de arrendamento do estádio do West End St. James' Park e vários nomes foram sugeridos para o novo clube, incluindo o Newcastle Rangers e Newcastle City, porém escolheram o nome de Newcastle United.
But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place.	Se olharmos para as características de cada uma, o prazer é uma circunstância do tempo, de coisas e de lugares.
The clients decided.	Os clientes decidiram.
Have you decided?	Decidiu?
I haven't decided.	Eu não decidi.
I've already decided.	Já decidi.
It's already decided.	Já está decidido.
We've already decided.	Nós já decidimos.
In addition , the Governing Council of the ECB decides upon the technical modalities related to the purchase of euro denominated covered bonds issued in the euro area decided on 7 May 2009 .	Além disso , o Conselho do BCE decide quais as modalidades técnicas a adoptar relativamente às compras de covered bonds ( obrigações hipotecárias e obrigações sobre o sector público ) denominadas em euros e emitidas na área do euro , cuja realização foi decidida em 7 de Maio de 2009 .
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.	O mundo jaz sobre um elefante e o elefante jaz sobre uma tartaruga.
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.	O mundo se apoia sobre um elefante e o elefante se apoia sobre uma tartaruga.
Building upon the network	Aumentando a rede de contatos
Don't sit upon it.	Não se sente em cima disso.
Newcastle upon Tyne, Richardson .	Newcastle upon Tyne, Richardson .
On 4 June 2009 the Governing Council decided upon the technical modalities of the purchase programme of euro denominated covered bonds which it had approved in principle at its 7 May 2009 meeting .	Em 4 de Junho de 2009 , o Conselho do BCE decidiu sobre as modalidades técnicas do programa de compra de obrigações cobertas ( isto é , obrigações hipotecárias e obrigações sobre o sector público ) denominadas em euros , aprovado , em princípio , na reunião de 7 de Maio de 2009 .
Upon his return to São Borja, ending his experience as a partner in the refrigerator house, Vicente decided to send João to attend the Ginásio Santana, run by the Marist Brothers in Uruguaiana.	Após retornar a São Borja, com o fim da sociedade no frigorífico, Vicente decidiu matricular o pequeno Jango no Ginásio Santana, escola dos Irmãos Maristas, em Uruguaiana.
The bird gazed down upon the unbelievers and cast fire and thunder upon them.	The bird gazed down upon the unbelievers and cast fire and thunder upon them.
The Supreme Court decided.	A Suprema Corte decidiu.
HAS DECIDED AS FOLLOWS	DECIDE
HAS DECIDED AS FOLLOWS	DECIDE

Exibir esta página em português