Translation of "deck hatch" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Deck - translation :

Baralho

Deck hatch - translation :

Vigia do convés

Hatch - translation :

Chocar

Keywords : Convés Baralho Deck Deque Convés Escotilha Alçapão Bota Eclodir Chocar

Examples (External sources, not reviewed)

The hatch is cracked, sir. Open the hatch.	A escotilha está destrancada.
800 hatch.	Oitocentos eclodem.
Hatch secured.	Escotilha fechada.
Hatch secured!	Escotilha fechada!
Mary Hatch!	Mary Hatch!
Close the hatch.	Feche a escotilha.
Open the hatch!	Abre a escotiIha!
Close the hatch!	Vamos! Esperem!
Down the hatch.	Saúde.
There's the hatch.	A escotilha é esta.
Crack the hatch.	Abram a escotilha.
Hatch secure, sir.	Escotilha fechada.
Hatch secured, sir.	Escotilha fechada.
Open the hatch.	Abre a portinhola.
Close the hatch!	Arranjame um arpão, rápido.
The forward hatch!	Rápido!
All hands on deck! Everybody on deck!	Todos para o convés!
All hands on deck! Everybody on deck!	Todos para convés!
Hatch, Nicholas H. (trans.	Hatch, Nicolas H. (trans.
Keep your hatch closed!	Cala essa matraca!
Down the hatch' Joe!	Abaixo o copo, José!
Douse that hatch light.	Apaguem essa luz.
The Hatch dame's downstairs.	A tal Hatch está lá em baixo.
All right, Miss Hatch.	Muito bem, Menina Hatch.
Go ahead, Miss Hatch.	Vá em frente, Menina Hatch.
Main deck The principal deck of a vessel in some ships the highest deck of the hull, usually but not always the weather deck in sailing warships often a deck under the upper deck.	Num navio, o convés principal é a estrutura horizontal que forma o tecto do casco, o qual à vez reforça o casco e serve como superfície principal de trabalho.
deck	baralho
There is no escape hatch.	não existe saída de emergência
Hatch, Alden, and Walshe, Seamus.	Hatch, Alden, and Walshe, Seamus.
Open that hatch, will you?	Abre a escotilha.
The works! Down the hatch!	Pode entornar tudo.
We're fighting an open hatch.	Temos uma escotilha aberta.
That's the collision bulkhead hatch.	É a escotilha da antepara de reforço,
Mr. Hatch, if you please?	Sr. Hatch, por favor?
Select Deck...	Seleccionar o Baralho...
Deck Name	Nome do Baralho
Deck description.	Descrição do baralho.
Clear deck!	Esvaziar o convés!
On deck.	No convés.
Shuffle deck!	Baralhar cartas.
Deck 'shun!	Sentido, Ordem!
Clear deck.	Evacuar pista.
Clear deck.	Evacuar pista.
Foul deck.	Pista má.
An escape hatch has been reached.	Uma porta de escape foi atingida.

Exibir esta página em português