Translation of "defined objectives" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Defined - translation :

Defined objectives - translation :

Keywords : Definido Definida Definidos Definiu Definidas Objectivos Objetivos Claros Alvos Atingir

Examples (External sources, not reviewed)

A fund must have well defined objectives.	Um fundo tem de ter objectivos bem definidos.
The objectives of the programme are now clearly defined.	Permitam me que realce ainda alguns aspectos.
However, the objectives and means of achieving them must be clearly defined.	Deveremos inferir que, mercê desta oportunidade, se efectuou um autêntico golpe de Estado interna cional, criando estruturas supranacionais, mundiais, a que as nossas nações têm de obedecer?
The objectives defined by the stakeholders shall be set in clear and unambiguous terms, starting from a well defined baseline.	Os objectivos definidos pelas partes devem ser enunciados de forma clara e inequívoca, partindo de uma base de referência bem definida.
They must ensure that common principles and objectives are gradually developed and defined.	Os Estadosmembros devem garantir o desenvolvimento progressivo e a definição de princípios e objectivos comuns.
relevance to the objectives of the Community programme, as defined in Article 1	Pertinência em relação aos objectivos do programa comunitário, definidos no artigo 1.o
Common principles and objectives in this sphere are gradually to be developed and defined.	Estas importações representa vam cerca de 28,9 do conjunto das importações comunitárias e 5 das suas exportações.
Common principles and objectives in this sphere are gradually to be developed and defined.	Neste domínio está previsto um desenvolvimento progressivo e a definição de princípios e de objectivos comuns.
Common principles and objectives in this sphere are gradually to be developed and defined.	Neste domí nio está previsto um desenvolvimento progressivo e a definição de princípios e de objectivos comuns.
Moreover, the objectives and content of these two interfaces are defined far too vaguely.	Foi organizado um referendo junto do pessoal do conjunto das instituições, e o comité do Estatuto foi consultado.
The CID's objectives and its supervisory role are more clearly defined than under Lomé III.	Relativamente a Lomé III, os objectivos do CDI foram melhor definidos e a sua tutela simplificada.
The CID's objectives and its supervisory role are more clearly defined than under Lomé III.	Pelo contrário, as disposições referentes aos transportes marítimos foram mantidas.
In research, however, objectives for activities should not be defined at too detailed a level.	No entanto, os objectivos no domínio da investigação não devem ser definidos com demasiada rigidez.
Objectives should be clearly defined and their implementation monitored with the help of measurable indicators.	Os objectivos deverão ser claramente definidos e a sua realização controlada com base em indicadores mensuráveis.
Some of these objectives were already defined in the European Community's Social Action Programme in 1974.	Algumas destas ideias já podem ser reencontradas no programa de acção social da Comunidade Europeia de 1974.
Flowing from the general objectives , a number of specific tasks for the ESFS have been defined 1 .	Partindo desses objectivos gerais , foram identificadas diversas funções específicas que deverão ser desempenhadas pelo SESF 1 .
The CID's objectives are more clearly defined than under Lome II and its supervisory role more limited.	Relativamente a Lomé II, os objectivos do CDI foram melhor definidos e a sua tutela simplificada.
The CID's objectives are more clearly defined than under Lomé II and its supervisory role more limited.	Relativamente a Lomé II, os objectivos do CDI foram melhor definidos e a sua tutela simplificada.
With these examples I am trying to demonstrate that, if clearly defined objectives are to be achieved	Gostaria, no entanto, do mesmo modo que o colega Tomlinson, de salientar claramente que continua a haver um défice no montante de 4,1 milfiões de francos belgas proveniente do ano de 1982.
Often policies are more determined by the instruments available, than by policy objectives and clearly defined priorities.	É frequente as políticas serem determinadas mais pelos instrumentos disponíveis do que pelos objectivos políticos e por prioridades claramente definidas.
It shall contribute to achieving the objectives of the EEA Financial Mechanism as defined in Article 1.	Programas de mobilidade no domínio do emprego e da formação para jovens, especificamente centrados nos que não estão empregados, no sistema de ensino ou a receber formação
It shall contribute to achieving the objectives of the Norwegian Financial Mechanism as defined in Article 1.	Este fundo contribui para a consecução dos objetivos do mecanismo financeiro da Noruega, tal como definidos no artigo 1.o.
objectives, eg, abstinence or controlled use target groups, often defined by their degree of known involvement with drugs	Estas actividades podem ser categorizadas em vários domínios principais estratégia de base evitar o início da procura de droga ou ajudar os consumidores a reduzir a procura de droga existente deficiência. Uma tendência importante é a crescente profissionalização dos técnicos de prevenção devido ao aumento da formação e dos postos de trabalho especializados.
The Community's own resources, as defined since 1970, are not going to be sufficient to attain these objectives.	Em segundo lugar, creio que é decisivo estabelecer, dentro da estratégia de criação do mercado e de desenvolvimento industrial, a superação da compartimentalização das nossas estruturas de telecomunicação informática, já que neste campo projecta se a base do grande salto para o futuro da indústria e dos serviços.
The objectives , content , scope and duration of the delegation of power shall be explicitly defined in the legislative acts .	Os actos legislativos delimitam explicitamente os objectivos , o conteúdo , o âmbito de aplicação e o período de vigência da delegação de poderes .
The three objectives of the structural funds to which the ERDF contributes are defined in the regulations as follows	Os três objectivos dos Fundos estruturais para os quais contribui o FEDER são definidos nos regulamentos do seguinte modo relativo à coordenação entre as intervenções dos diferentes fundos estruturais, por um lado, e entre estas e as do Banco Europeu de Investimento (Regulamento do Conselho n2 4253 88 regulamento horizontal ) e, finalmente, um regulamento que estabelece as regras de execução de cada fundo estrutural (Regulamento do Conselho ns
On this occasion the Council highlighted the following points, namely that the regulation should be based on clearly defined political objectives, stimulate economic growth and competitiveness and ensure general interest objectives.	Nessa ocasião, o Conselho insistiu nos seguintes princípios, a saber, de que a regulamentação deverá basear se em objectivos políticos claramente definidos, estimular o crescimento económico e a competitividade e defender os objectivos de interesse geral.
The objectives , content , scope and duration of the delegation shall be explicitly defined in the European laws and framework laws .	As leis e leis quadro europeias delimitam explicitamente os objectivos , o conteúdo , o âmbito de aplicação e o período de vigência da delegação .
Considers that the objectives of environmental policy, as defined in the Treaties, should be extended, improved and completed, notably by	Considera que os objectivos da política do ambiente tal como estão definidos nos Tratados deveriam ser alargados, melhorados e completados, nomeadamente através a do aditamento, ao na
That is why we have tabled an amendment to refer to the objectives of TACIS as defined in the documents.	Não há nenhuma definição exacta de justiça.
Projects submitted had to be coherent with clearly defined objectives, activities and target groups and have a proper budget plan.	Os projectos apresentados tinham de ser coerentes com objectivos, actividades e grupos alvo claramente definidos e possuir um plano orçamental.
If we are to be able to solve this problem, we need to take measures with clearly defined subsidiary objectives.	Para resolvermos este problema, impõe se que tomemos medidas com objectivos parcelares claramente definidos.
In Rio, the so called Agenda 21 was defined, which contains the fundamental objectives to be achieved during this century.	No Rio de Janeiro, definiu se a chamada Agenda 21, que contém os objectivos fundamentais alcançados durante este século.
12 to 36 months. Priority will be given to multiannual programmes with clearly defined objectives and strategy for each phase.	12 a 36 meses, com preferência pelos programas plurianuais, que definam claramente uma estratégia e determinados objectivos para cada etapa.
The objectives set out in paragraph 1 shall be implemented by means of the four axes defined in Title IV.	É dada execução aos objectivos estabelecidos no n.o 1 por meio dos quatro eixos definidos no título IV.
To meet this commitment the Member States pledge themselves to ensure that common principles and objectives are gradually developed and defined.	Para cumprir essa disposição, os Estadosmembros estão dispostos a assegurar o desenvolvimento progressivo e a definição de princípios e objec
I believe that the draft budget for Parliament matches up to the objectives I defined at the beginning of my speech.	Acredito que o projecto de orçamento do Parlamento corresponda aos objectivos desenvolvidos por mim no início do meu relatório.
Its objectives release of all the hostages, restoration of Kuwait's sovereignty, which are not negotiable have been and remain unequivocally defined.	Os seus objectivos libertação total dos reféns, restauração da soberania do Koweit, que não são negociáveis foram e continuam a estar nitidamente definidos e fixados.
Secondly, we must also try to ensure that the Member States and the Union as a whole pursue jointly defined objectives.	Em segundo lugar, devemos tentar igualmente assegurar que os Estados Membros e a União na sua globalidade persigam objectivos definidos em conjunto.
12 to 36 months. Priority will be given to multi annual programmes with clearly defined objectives and strategy for each phase.	De 12 a 36 meses, com preferência pelos programas plurianuais, que definam claramente uma estratégia e determinados objectivos para cada etapa.
It is not possible to effectively assess the implementation of a budget if we do not have both clearly defined objectives and the means of finding out whether these objectives are being met.	Não é efectivamente possível avaliar a execução de um orçamento se simultaneamente não tivermos objectivos definidos e elementos de informação para verificarmos o cumprimento desses objectivos.
The objectives, content, scope and duration of the delegation of power shall be explicitly defined in the European laws and framework laws.	As leis e leis quadro europeias delimitam explicitamente os objectivos, o conteúdo, o âmbito de aplicação e o período de vigência da delegação de poderes.
The new aid programmes would also have to include defined and precise environmental objectives and indications of how they might be achieved.	A única coisa que posso dizer é que com os fundos disponíveis, com o relevo especial dado ao Fundo de Coesão e aos quatro países mais pobres, temos uma outra arma nas nossas mãos.
There is still a lot to be done to consolidate the ambitious demands and objectives that were defined by the Ottawa Convention.	Há ainda muito a fazer para consolidar as exigências e os ambiciosos objectivos definidos pela Convenção de Otava.
To this end , it has defined seven objectives considered to be indispensable for the achievement of a single payments area for the euro .	Para tal , definiu sete objectivos considerados indispensáveis para a concretização de uma área de pagamentos única para o euro .

Exibir esta página em português