Translation of "democratic people's republic of korea" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Democratic - translation : Democratic people's republic of korea - translation : Korea - translation : Republic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Democratic People's Republic of Korea | República Democrática Popular da Coreiaworld. kgm |
| Korea, Democratic People's Republic Of | Coreia, República Popular da |
| China, Democratic People's Republic of Korea, Japan, Republic of Korea | China, República Popular Democrática da Coreia, Japão, República da Coreia |
| 1948 The Democratic People's Republic of Korea (North Korea) is established, with Kim Il sung as leader. | 1948 A República Democrática Popular da Coreia (Coreia do Norte) é criada, com Kim Il sung como presidente. |
| The flag of the Democratic People's Republic of Korea is the ensign and national flag of North Korea. | A bandeira da Coreia do Norte foi adoptada em 8 de Setembro de 1948. |
| Korea, Democratic Republic | Rep. Dem. Coreia |
| Korea, Democratic Republic | Kenia |
| In 1948, this parallel became the boundary between the Democratic People's Republic of Korea (North Korea) and the Republic of Korea (South Korea), both of which claim to be the government of the whole of Korea. | Em 1948, esse paralelo tornou se a fronteira entre os países recém criados da Coreia do Norte e Coreia do Sul. |
| The Soviet Union supported revolutionary movements across the world, including the newly formed People's Republic of China, the Democratic People's Republic of Korea and, later on, the Republic of Cuba. | A União Soviética apoiou movimentos revolucionários em todo o mundo, inclusive na recém formada República Popular da China, na República Popular Democrática da Coreia e, mais tarde, na República de Cuba. |
| Lao People's Democratic Republic | Laos, República Popular do |
| North Korea (), officially the Democratic People's Republic of Korea (DPRK ), is a country in East Asia, in the northern part of the Korean Peninsula. | Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk ), é um país do Leste Asiático que ocupa a metade norte da Península da Coreia. |
| Negotiations on reunification failed, and in 1948 two separate governments were formed the Democratic People's Republic of Korea in the north, and the Republic of Korea in the south. | A Coreia do Norte recusou se a participar da eleição supervisionada pelas Nações Unidas, feita em 1948, que levava à criação de dois governos coreanos separados para as duas zonas de ocupação. |
| Together, we should aim to persuade the Democratic People's Republic of Korea to honour its undertakings regarding nuclear non proliferation. | Deveremos, em conjunto, persuadir a Coreia do Norte a honrar os seus compromissos no que respeita à não proliferação nuclear. |
| The Union's role in the Democratic People's Republic of Korea is complementary to that of the three main players South Korea, United States of America and Japan. | O papel da União na República Popular Democrática da Coreia é complementar do papel desempenhado pelos três principais actores Coreia do Sul, Estados Unidos da América e Japão. |
| The won is issued by the Central Bank of the Democratic People's Republic of Korea, based in the capital city, Pyongyang. | O won é emitido pelo Banco Central da República Democrática Popular da Coreia. |
| It did not call for the establishment of an independent North Korea, but for a unified (communist) Korea the capital of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) would be Seoul, not Pyongyang. | O Partido dos Trabalhadores da Coreia (WKP) ou Partido marxista leninista maoista da Coreia (coreano 朝鮮勞動黨 조선 로동당 Chosŏn Rodongdang ) é o partido que governa a República Popular Democrática da Coreia (Coreia do Norte). |
| Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. and Pterocarya rhoifolia Siebold Zucc., originating in Canada, China, Democratic People's Republic of Korea, Japan, Mongolia, Republic of Korea, Russia, Taiwan and USA | Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. e Pterocarya rhoifolia Siebold Zucc., originárias do Canadá, da China, dos Estados Unidos da América, do Japão, da Mongólia, da República da Coreia, da República Popular Democrática da Coreia, da Rússia e de Taiwan |
| Mr President, ladies and gentlemen, we were all alarmed and dismayed to learn, three weeks ago, that the Democratic People's Republic of Korea was developing a secret programme to enrich uranium for military purposes. The Democratic People's Republic of Korea made this admission during a visit to Pyongyang by a delegation from the United States. | Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, a todos nos causou grande preocupação e decepção a notícia, há três semanas, de que a República Democrática Popular da Coreia do Norte tinha reconhecido, perante uma delegação dos Estados Unidos, em visita a Pyongyang, estar a desenvolver um programa clandestino de enriquecimento de urânio para fins militares. |
| The Democratic People s Republic of Korea (North Korea) has confirmed an outbreak of avian influenza on its territory. | A República Popular Democrática da Coreia (Coreia do Norte) confirmou um surto de gripe aviária no seu território. |
| The Republic of Korea, with both regular and reserve military force numbering regular personnel among a total national population of people, has the second highest number of soldiers per capita in the world, after the Democratic People's Republic of Korea. | O país, com uma média de 3,7 milhões de militares numa população de cinquenta milhões de pessoas, tem o segundo índice de soldados per capita , atrás apenas da Coreia do Norte. |
| THE PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC OF ALGERIA, hereinafter referred to as Algeria , | A REPÚBLICA ARGELINA DEMOCRÁTICA E POPULAR, a seguir designada Argélia , |
| Cut branches of Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. and Pterocarya rhoifolia Siebold Zucc., with or without foliage, originating in Canada, China, Democratic People's Republic of Korea, Japan, Mongolia, Republic of Korea, Russia, Taiwan and USA | ramos cortados de Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. e Pterocarya rhoifolia Siebold Zucc., com ou sem folhagem, originários do Canadá, da China, dos Estados Unidos da América, do Japão, da Mongólia, da República da Coreia, da República Popular Democrática da Coreia, da Rússia e de Taiwan |
| Pyongyang ( (), , literally Flat Land or Peaceful Land , approved P yŏngyang several variants) is the capital of the Democratic People's Republic of Korea (commonly known as North Korea) and the largest city in the country. | P yŏngyang com várias variantes , , literalmente terra plana ou terra pacífica ) é a capital e maior cidade da República Popular Democrática da Coreia, mais conhecida como Coreia do Norte, situada nas margens do rio Taedong. |
| Republic of Korea South Korea. | Coreia do Sul. |
| Independence Aden became the capital of the new People's Republic of South Yemen which, in 1970, was renamed the People's Democratic Republic of Yemen. | Independência Áden tornou se a capital da nova República Popular do Iêmen do Sul a qual foi renomeada para República Democrática Popular do Iêmen em 1970. |
| The Republic of Korea (South Korea) | República da Coreia (Coreia do Sul) |
| The Union also urged the Democratic People's Republic of Korea to honour its international commitments on non proliferation, to freeze its nuclear weapons programme, and to invite verification. | Instou ainda a República Democrática Popular da Coreia a cumprir os seus compromissos internacionais de não proliferação e a congelar, comprovadamente, o seu programa de armamento nuclear. |
| Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. and Pterocarya rhoifolia Siebold Zucc., including wood which has not kept its natural round surface, originating in Canada, China, Democratic People's Republic of Korea, Japan, Mongolia, Republic of Korea, Russia, Taiwan and USA | Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. e Pterocarya rhoifolia Siebold Zucc., incluindo madeira que não manteve a sua superfície natural arredondada, originária do Canadá, da China, dos Estados Unidos da América, do Japão, da Mongólia, da República da Coreia, da República Popular Democrática da Coreia, da Rússia e de Taiwan |
| B5 0051 2003 by Mr Vinci, on behalf of the Confederal Group of the European United Left Nordic Green Left the humanitarian situation in the Democratic People's Republic of Korea. | B5 0051 2003 do deputado Vinci, do Grupo GUE NGL, sobre a crise humanitária na Coreia do Norte. |
| Republic of Korea | República da Coreiaworld. kgm |
| Korea, Republic Of | Coreia, República Da |
| We must not forget that had that not been the case, the Democratic People's Republic of Korea would quite simply have obtained enough plutonium to manufacture dozens of nuclear bombs. | Sem este êxito, recorde se, a República Popular de Coreia teria, muito simplesmente, obtido plutónio suficiente para fabricar dúzias de bombas nucleares. |
| You only have to think of the People's Republic of China and Taiwan or North and South Korea. | Penso, por exemplo, no diálogo político entre a República Popular da China e Taiwan, ou ainda entre a Coreia do Norte e a Coreia do Sul. |
| Aden was the capital of the People's Democratic Republic of Yemen until that country's unification with the Yemen Arab Republic. | Áden foi a capital da República Democrática Popular do Iêmen até a unificação deste país com a República Árabe do Iêmen quando foi declarada zona de livre comércio. |
| The country outrageously styles itself 'the Democratic People's Republic of Korea', and yet the people have never been consulted, as Mr Kim inherited his mandate from his late dictator father. | O país designa se escandalosamente a si mesmo pelo nome de República Popular Democrática da Coreia, mas a população nunca foi consultada, pois Kim herdou o seu mandato de outro ditador, o seu falecido pai. |
| They have repeatedly stressed the importance they attach to the full implementation by the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) of her Safeguards Agreement with the International Atomic Energy Agency (IAEA). | Salientaram repetidamente a importância que atribuem à escrupulosa aplicação por parte da República Democrática e Popular da Coreia (RDPC) do Acordo sobre Salvaguardas, assinado com a Agência Internacional da Energia Atómica (AIEA). |
| B5 0560 2000 by Mr Brok, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, to the Council, on the Democratic People's Republic of Korea, | B5 0560 2000, do deputado Brok, em nome da Comissão dos Assuntos Externos, dos Direitos do Homem, da Segurança Comum e da Política de Defesa, ao Conselho, sobre a República Popular Democrática da Coreia |
| B5 0825 2000 by Mr Brok, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, to the Commission, on the Democratic People's Republic of Korea. | B5 0825 2000, do deputado Brok, em nome da Comissão dos Assuntos Externos, dos Direitos do Homem, da Segurança Comum e da Política de Defesa, à Comissão, sobre a República Popular Democrática da Coreia. |
| B5 0036 2003 by Mr Ford and Mr Van den Berg, on behalf of the Group of the Party of European Socialists the humanitarian situation in the Democratic People's Republic of Korea | B5 0036 2003 do deputado Van den Berg, do Grupo PSE, sobre a crise humanitária na Coreia do Norte |
| July Theses Ceaușescu visited China, North Korea, the Mongolian People's Republic and North Vietnam in 1971. | Consolidação como líder Em 1971 visita a República Popular da China e a Coreia do Norte. |
| Korea (Republic) | Coreia (Rep.) |
| THE REPUBLIC OF KOREA | A REPÚBLICA DA COREIA, |
| The Republic of Korea | A República da Coreia |
| Republic of South Korea | Coreia do Sul |
| 728 REPUBLIC OF KOREA | 728 REPÚBLICA DA COREIA |
Related searches : Lao People's Democratic Republic - Republic Korea - Korea Republic - Republic Of Korea - Democratic Republic - Mongolian People's Republic - People's Republic Of China - People's Republic Of Bangladesh - German Democratic Republic - Democratic Republic Of The Congo - Federal Democratic Republic Of Ethiopia - Democratic And Popular Republic Of Algeria - Democratic Socialist Republic Of Sri Lanka
