Translation of "differently from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Differently - translation :

Diferente

Differently from - translation :

Diferentemente de

From - translation :

A partir de

Keywords : Diferentemente Agido Contrário Diferente Modo Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

Americans would have responded differently from Japanese.	Americanos teriam respondido diferente dos japoneses.
And now from the left and it falls differently.	Agora da esquerda. E cai de outro jeito.
Water Water reflects light very differently from typical terrestrial materials.	Água A água reflete a luz de forma muito diferente de materiais terrestres típicos.
Nature works very differently.	A natureza trabalha muito diferente.
We're just built differently.	Nós somos apenas construídos de forma diferente.
I see things differently.	Eu vejo as coisas de maneira diferente.
Ghana taught me to look at people differently and to look at myself differently.	Gana me ensinou a olhar para o povo de forma diferente a olhar para mim de forma diferente.
The audio on the CD is mixed differently from the audio on the DVD.	O DVD tem as dezessete canções tocadas, enquanto o CD tem doze faixas.
I view things differently now.	I view things differently now.
Imagine history being taught differently.	Imaginem a história contada de outro jeito.
You must do it differently.	Você deve fazer diferentemente.
These things feel very differently.	Os sentimentos gerados são muito diferentes.
We believe in thinking differently.	Nós acreditamos em pensar de forma diferente.
But events turned out differently.	Mas os acontecimentos evoluíram de modo diferente.
We practice our religion differently.	Nós temos diferentes formas de praticarmos nossa religião.
And you see it falls differently.	E ele cairá de outro jeito.
The ones who see things differently.	Aqueles que vêm as coisas de maneira diferente.
We identify with being Muslim differently.	Nós nos identificamos com o islã cada um a sua maneira.
Do men and women think differently?	Os homens e as mulheres pensam de modo diferente?
The original stories are heavily abridged, though on rare occasions events play out differently from the anime.	As histórias originais são muito resumidas, embora raramente ocorria algo diferente do anime.
And indeed, the popular press loves headlines like, Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently.	E de fato, a imprensa popular adora manchetes como Cérebros anoréxicos são conectados de forma diferente. ou, Cérebros de autistas são conectados de forma diferente.
These companies have begun to think differently.	Essas empresas começaram a pensar diferente.
Different people see things differently different viewpoints.	Pessoas diferentes vêm coisas de forma diferente. têm pontos de vista diferentes.
They dressed differently they were different people.	Eles se vestiam de forma diferente, eram pessoas diferentes.
So what should the Fed do differently?	De que outro modo deveria então agir a Reserva Federal?
I would act differently in your place.	Eu agiria de outra forma se estivesse no seu lugar.
I would act differently in your place.	Eu agiria de outra forma, em seu lugar.
And we feel ourselves differently. It's totally strange.	E nos sentimos diferentes. É totalmente estranho.
We may be able to use them differently.	Podemos ser capazes de usá los de modo diferente.
To put this differently larger markets save lives.	Dito de outra forma, grandes mercados salvam vidas.
We need to think about the problem differently.	Nós precisamos pensar no problema por outro ângulo.
George Bernard Shaw said it a little differently.	Já George Bernard Shaw disse a mesma coisa de um jeito um pouco diferente.
In many cultures, men and women dress differently.	Em muitas culturas, os homens e as mulheres vestem se de maneira diferente.
People seem to be treating me differently today.	As pessoas parecem está me tratando diferente hoje.
Anyone who tells you differently is a liar.	Qualquer um que lhe diga diferente é um mentiroso.
Agave tequila grows differently depending on the region.	Agave tequilana cresce diferentemente dependendo da região.
Anderson had noticed particles that curved differently from electrons and other known particles when passed through a magnetic field.	Carl Anderson tinha notado partículas que se curvavam de um jeito diferente dos elétrons e outras partículas conhecidas quando passavam por um campo magnético.
According to Dennett, because individuals have the ability to act differently from what anyone expects, free will can exist.	Visto que os indivíduos certamente têm a capacidade de agir diferentemente do que se espera, o livre arbítrio existe.
We're going to have to do everything very differently.	Teremos que fazer tudo muito diferente.
So we need to think differently about agriculture science.	Precisamos pensar diferente sobre ciências agrícolas.
Women tend to get intimacy differently than men do.	Mulheres ficam íntimas de uma forma diferente dos homens.
So the three year old does two things differently.	A criança de três anos faz duas coisas diferentes.
And they look at the world a little differently.	E eles olhar para o mundo de uma maneira um pouco diferente.
We need to start to think differently and radically.	Precisamos começar a pensar diferentemente e radicalmente.
Bhumika Ghimire wonders whether Nepal should have acted differently.	Bhumika Ghimire se pergunta se o Nepal deveria ter agido de outra forma.

Exibir esta página em português