Translation of "direct debiting" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Direct - translation :

Direct debiting - translation :

Keywords : Directa Direta Directas Directos Direto

Examples (External sources, not reviewed)

Article 15 Debiting and crediting 1 .	Artigo 15.o Débito e crédito 1 .
Article 15 Debiting and crediting 1 .	2006O0009 PT 05.07.2008 001.001 13 B Artigo 15.o Débito e crédito 1 .
Article 9 Debiting and crediting 1 .	Artigo 9.o Lançamentos a débito e a crédito 1 .
Furthermore , this debiting should not distort competition .	Além disso , este débito não deveria permitir distorções de concorrência .
Accordingly , the principle of common debiting has been approved .	Em conformidade , foi aprovado o princípio de débito comum .
The settlement process takes place by means of debiting the short settlement banks sub accounts in favour of the AS technical account and then debiting the AS technical account in favour of the long settlement banks subaccounts .	O processo de liquidação é executado mediante o débito das sub contas dos bancos de liquidação em posição curta a favor da conta técnica do SP , e subsequente débito desta a favor das sub contas dos bancos de liquidação em posição longa .
However , a decision has yet to be taken on the exact debiting model to be used .	Porém , terá ainda de ser tomada uma decisão quanto ao modelo preciso de débito a utilizar .
The settlement process takes place by means of debiting the short settlement banks sub accounts in favour of the AS technical account and then debiting the AS technical account in favour of the long settlement banks sub accounts .	O processo de liquidação é executado mediante o débito das sub contas dos bancos de liquidação em posi ção curta a favor da conta técnica do SP , e subsequente débito desta a favor das sub contas dos bancos de liquidação em posição longa .
Direct	Directa
Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total	Discriminação da actividade Item Investimento directo no estrangeiro Total Investimento directo na economia declarante Total Rendimentos de investimento directo Total
Direct access	Direct access
DIRECT INDIRECT	ORDENANTE DESTINATÁRIO DIRECTO INDIRECTO
direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation	direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
Debt claims on the direct investor by the direct investment enterprise are also recorded as direct investment capital .	Os créditos sobre o investidor directo por parte da empresa de investimento directo são também registados como capital de investimento directo .
Electronic direct democracy Electronic direct democracy (EDD), also known as direct digital democracy (DDD), is a form of direct democracy which utilizes telecommunications to facilitate public participation.	Na esfera exclusivamente local (municipal) Portugal adota certos princípios de democracia direta, muito semelhantes aos adotados na Suíça.
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation	b ) as instruções de débito directo executadas ao abrigo de uma autorização de débito directo
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation	( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
Direct taxes 1A .	Impostos directos , dos quais 1A .
Data source Direct	Directa
Direct investment 1.1 .	Investimento directo 1.1 .
Direct taxes 1A .	Impostos directos 1A .
Direct investment 2.1.1 .	Investimento directo 2.1.1 .
No direct adjustment .	Sem ajustamento directo .
Direct Investment 1.1 .	Investimento directo 1.1 .
Direct investment 1.1 .	I. Investimento directo 1.1 .
Simple and direct.	Simples e directo.
I'll be direct.	Serei direto.
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation and	b ) as instruções de débito directo executadas ao abrigo de uma autorização de débito directo
I. Direct Investment 1.1 .	I. Investimento directo 1.1 .
I. Direct investment 1.1 .	I. Investimento directo 1.1 .
Twitter channel Wildlife Direct	Canal no Twitter Wildlife Direct
Tom was more direct.	Tom era mais direto.
The debiting model , which is simple and easy to implement , will not interfere with the relationship between credit institutions and their clients .	143 modelo de débito , simples e de fácil aplicação , não irá interferir com o relacionamento entre as instituições de crédito e os seus clientes .
Other direct insurance ( code 256 ) Other direct insurance covers all other forms of casualty insurance .	Outros seguros directos ( código 256 ) Esta rubrica abrange todas as outras formas de seguros não vida .
The Swiss confederation is a semi direct democracy (representative democracy with instruments of direct democracy).	Já em regime de democracia direta, os cidadãos não delegam o seu poder de decisão.
The instruments of frontloading and sub frontloading , including the debiting model for the frontloaded and sub frontloaded amounts , were governed by ECB guidelines .	Os instrumentos de fornecimento e subfornecimento prévios , incluindo o modelo de débito dos montantes fornecidos , regeram se por orientações do BCE .
The decisions taken relate to the following matters the frontloading and sub frontloading of banknotes , the debiting model and the coverage of risks .	As decisões estão relacionadas com as seguintes questões o fornecimento prévio e o subfornecimento prévio , o modelo de débito e a cobertura de riscos .
Direct Investment abroad ( code 505 ) Direct investment is classified primarily on a directional basis resident direct investment abroad and non resident investment in the reporting economy .	Investimento directo no estrangeiro ( código 505 ) O investimento directo é fundamentalmente classificado numa base direccional investimento directo dos residentes realizado no estrangeiro e investimento dos não residentes realizado na economia declarante .
GUI for Direct Connect Protocol	Interface gráfico (GUI) para o protocolo Direct Connect
Your questions were too direct.	As suas perguntas foram muito diretas.
b. Direct contact with counterparties	b. Contacto directo com as contrapartes
SV Fujitsu EU50DD ( Direct Deposit )	SV Fujitsu EU50DD ( Direct Deposit )
Article 5 Direct participants 1 .	Artigo 5.o Participantes directos 1 .
foreign direct investments ( FDI ) flows	Fluxos de Investimento Directo Estrangeiro ( IDE )
What is a direct debit ?	O que é um débito directo ?

Exibir esta página em português