Translation of "direct sunlight" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Direct - translation :

Direto

Direct sunlight - translation :

Luz do sol direta

Sunlight - translation :

Luz solar

Keywords : Directa Direta Directas Directos Direto Solar Plantas Raios

Examples (External sources, not reviewed)

Don't expose the plant to direct sunlight.	Não exponha a planta diretamente ao sol.
This enables snails to keep out of direct sunlight.	Isto permite aos caracóis manter se fora da luz solar direta.
Please store in a cool and dry place, out of direct sunlight.	Por favor, guarde em local fresco e seco, que não receba luz solar direta.
When the sun is well above the horizon, direct scattering of sunlight (Rayleigh scattering) is the overwhelmingly dominant source of light.	Certas partículas são mais efectivas a difundir luz com um determinado comprimento de onda de luz (é a difusão selectiva difusão de Rayleigh).
And finally, in the shade under the mirrors, it's possible to grow all sorts of crops that would not grow in direct sunlight.	E finalmente, na sombra sobre os espelhos, é possivel plantar todo o tipo de produtos que não cresceriam sobre luz solar direta.
I love sunlight.	Eu gosto da luz do Sol.
The crew later discovered that the main mirror of the telescope had been ruined by direct exposure to sunlight when the pointing system failed.	O grupo descobriu que o espelho principal do telescópio solar havia sido destruído pela exposição direta à luz do sol quando o sistema de apontamento falhou.
Vampires are allergic to sunlight.	Os vampiros são alérgicos à luz do sol.
Plants need water and sunlight.	As plantas precisam de água e luz solar.
We were using it at lunch today in the sunlight, and the more sunlight the better.	Nós estávamos usando ela hoje no almoço, na luz do sol, e quanto mais luz solar, melhor.
However, because local weather is dynamic due to the change of seasons, eventually warm air masses and a more direct angle of sunlight (higher insolation) cause melting.	Entretanto, como o clima local é dinâmico devido às mudanças de estações, ao final, massas de ar quente e um ângulo de incidência da luz mais direto (maior insolação) provocam o degelo.
Solar panels convert sunlight into electricity.	Os painéis solares convertem a luz solar em eletricidade.
The sunlight also makes crops sweeter.	br clear left Ligações externas
We think we can also personalize sunlight.	Achamos que podemos personalizar a luz solar.
Dual mode display that sunlight display's fantastic.	Tela duas mode essa tela é fantástica quando exposta à luz solar.
Now, sunlight, of course, comes into this.	É claro que a luz do sol tem a sua parte nisso.
Now that we have concentrated sunlight, what are we going to put at the center to convert sunlight to electricity?	E agora que nós temos luz solar concentrada, O que nós vamos colocar no centro para converter luz do sol para eletricidade?
Here's a design for distilling water using sunlight.	Aqui, um projeto para destilar água usando a luz do sol.
You've been seasoned by wind, dusk and sunlight.	Você foi amadurecida pelo vento, o anoitecer e a luz do sol.
Americans say that sunlight is the best disinfectant.	Os norte americanos dizem sunlight is the best disinfectant a luz do Sol é o melhor desinfectante .
We studied the winds and the sun to make sure everybody in the city will have fresh air, fresh water and direct sunlight in every single apartment at some point during the day.	Estudamos os ventos e a insolação para nos certificar de que todos na cidade terão ar fresco, água fresca e luz solar direta em todos os apartamentos em algum momento do dia.
Monitors won't give you Vitamin D but sunlight will...	Os monitores não lhe dão vitamina D mas a luz do sol dá...
Sunlight was cut off, and fungi inherited the Earth.	A luz do sol foi bloqueada, e fungos herdaram a Terra
So they can collect sunlight from a big area.	Então elas podem coletar luz solar de grandes áreas.
And then, when you shine sunlight at them, the sunlight will be reflected back, just as it is in the eyes of an animal.	E então quando você projeta luz solar nelas, a luz solar será refletida de volta Assim como acontece nos olhos de um animal.
Do not expose the console or accessories to high temperatures, high humidity or direct sunlight (use in an environment where temperatures range from 5 C to 35 C or 41 F to 95 F).	Não exponha o console nem os acessórios a altas temperaturas, umidade elevada ou luz solar direta (utilize o console em um ambiente onde as temperaturas oscilem entre 5 C e 35 C ou 41 F e 95 F).
It would have to withstand frequent passages from direct sunlight into the darkness of Earth's shadow, which would cause major changes in temperature, while being stable enough to allow extremely accurate pointing of the telescope.	Teria que suportar adequadamente mudanças frequentes entre a luz direta do Sol e a escuridão da sombra da Terra que provocam mudanças bruscas na temperatura enquanto pudesse permanecer estável o suficiente para permitir o direccionamento extremamente preciso do telescópio.
The finest apartments were built here facing the northern sunlight.	Os apartamentos mais finos foram construídos voltados à face norte.
High vitamin D levels, I think, are a marker for sunlight exposure, and sunlight exposure, in methods I'm going to show, is good for heart disease.	Altos níveis de vitamina D, eu penso, são uma marca de exposição solar, e eu vou mostrar que esta exposição é boa ao coração.
And there is 10 thousand times more sunlight than we need.	E há 10 mil vezes mais luz solar do que precisamos.
We're trying to modify photosynthesis to produce hydrogen directly from sunlight.	Nós estamos tentando modificar a fotossíntese para produzir hidrogênio diretamente da luz solar.
Direct	Directa
When the sunlight comes through the window you see these little fibers.	Quando a luz do sol entra pela janela, dá para ver essas fibras.
Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total	Discriminação da actividade Item Investimento directo no estrangeiro Total Investimento directo na economia declarante Total Rendimentos de investimento directo Total
Direct access	Direct access
DIRECT INDIRECT	ORDENANTE DESTINATÁRIO DIRECTO INDIRECTO
direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation	direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
Debt claims on the direct investor by the direct investment enterprise are also recorded as direct investment capital .	Os créditos sobre o investidor directo por parte da empresa de investimento directo são também registados como capital de investimento directo .
So nowadays in the operating room, we no longer need to use sunlight.	Nos dias de hoje, na sala de cirurgia, não precisamos mais usar a luz solar.
It's fine during the day when the main rooms are flooded with sunlight.	Funciona durante o dia enquanto os cômodos estão inundados da luz do sol.
When there is more sunlight at high latitudes in summer, ice sheets melt.	Quando há mais insolação nas altas latitudes no verão, as geleiras derretem.
It collects about four and a half average hours of sunlight a day.	A placa coleta aproximadamente quatro horas e meia de luz solar por dia
But I would say this I think that sunlight is the best disinfectant.	Mas eu diria isto penso que a luz do sol é o melhor desinfetante.
But let's say you have sunlight hitting some particle and it's unevenly heated.	Mas digamos que a luz do sol está atingindo alguma partícula e ela está aquecida de forma desigual.
Sunlight does not reach this zone, meaning there can be no primary production.	Como a luz do sol não atinge esta camada, não existe produção primária de alimentos.

Exibir esta página em português