Translation of "dominant position" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dominant - translation :

Dominante

Dominant position - translation :

Posição dominante

Position - translation :

Posição

Keywords : Dominante Dominantes Dominador Submisso Dominadora Posição Posições Cargo Posto Nessa

Examples (External sources, not reviewed)

As the largest and most creditworthy country, Germany occupies a dominant position.	Como é o país maior e mais digno de crédito, a Alemanha ocupa uma posição dominante.
Germany did not seek to occupy a dominant position in Europe, and it is reluctant to accept the obligations and liabilities that such a position entails.	A Alemanha não procura ocupar uma posição dominante na Europa, e está relutante em aceitar as obrigações e responsabilidades que uma tal posição acarreta.
Egbert was unable to maintain this dominant position, and within a year Wiglaf regained the throne of Mercia.	Egberto não conseguiu manter sua posição dominante e Viglafo reconquistou seu trono em menos de um ano.
Dominant colour	Cor predominante
In politicides the victim groups are defined primarily in terms of their hierarchical position or political opposition to the regime and dominant groups.	Em politicídios os grupos de vítimas são definidas principalmente em termos de sua posição hierárquica ou oposição política em relação ao regime e aos grupos dominantes.
They're the dominant builders and to a large extent, the dominant designers.	São os principais construtores e, em grande medida, os principais designers.
The dominant seventh is found almost as often as the dominant triad.	Por isso é muitas vezes chamado sétima da dominante.
Solid solution exists between dolomite, the iron dominant ankerite and the manganese dominant kutnohorite.	Na dolomita existe uma solução sólida entre o magnésio e o ferro.
During these many centuries of war and changes of power in the Baltic, and despite demographic changes, the Baltic Germans in Riga had maintained a dominant position.	Durante estes vários séculos de guerra e mudanças de poder no Báltico, os balto alemães de Riga, sucessores dos mercadores e dos Cruzados de Alberto, mantiveram sua posição dominante apesar das mudanças demográficas.
Both Wessex's sudden rise to power in the late 820s, and the subsequent failure to retain this dominant position, have been examined by historians looking for underlying causes.	Tanto a ascensão súbita de Wessex ao poder no fim da década de 820 quanto a sua incompetência subsequente em manter esta posição dominante foram examinadas por historiadores à procura de causas subjacentes.
These mutations usually have dominant phenotypes.	Essas mutações geralmente tem fenótipos dominantes.
The most dominant crocodile eats first.	O crocodilo dominante come primeiro.
1992 was an equally dominant year.	1992 foi um ano igualmente dominante.
Given its monopoly over the creation of base money , the Eurosystem is in a position to exert a dominant influence on money market conditions and money market interest rates .	Como o Eurosistema detém o monopólio de criação da base monetária , está em posição de exercer uma influência dominante sobre as condições e as taxas de juro do mercado monetário .
5 Dominant colours The banknotes will be designed in different dominant colours which are specified in Appendix 3 .	5 Cores dominantes As notas serão desenhadas em diferentes cores dominantes , tal como especificado no Apêndice 3 .
First, after Augustus relinquished the annual consulship he was no longer in an official position to rule the state, yet his dominant position over his Roman, 'imperial', provinces remained unchanged as he was still a proconsul in and over his large provinces.	Augusto não estava mais em uma posição oficial para governar o Estado, ainda que sua posição dominante sobre as províncias romanas permaneceu inalterada uma vez que tornou se um procônsul.
Efficiency is the dominant idea in business.	Eficiência é uma ideia dominante nos negócios.
Given the dependence of the banking system on base money , the Eurosystem is thus in a position to exert a dominant influence on money market conditions and money market interest rates .	Tendo em conta a dependência do sistema bancário relativamente à base monetária , o Eurosistema está assim em posição de exercer uma influência dominante sobre as condições e as taxas de juro do mercado monetário .
These mutations usually result in an altered molecular function (often inactive) and are characterized by a dominant or semi dominant phenotype.	Essas mutações levam a uma ação molecular alterada (geralmente inativa) e são caracterizadas por um fenótipo dominante ou com dominância incompleta.
Given its monopoly over the creation of base money , the central bank is in a position to exert a dominant influence on money market conditions and thereby steer money market interest rates .	Dado deter o monopólio de criação da base monetária , o banco central está em posição de exercer uma influência dominante nas condições do mercado monetário e , por conseguinte , conduzir as taxas de juro do mercado monetário .
The battle reversed the strategic situation between the two nations' forces in the Mediterranean and entrenched the Royal Navy in the dominant position it would retain for the rest of the war.	Esta batalha reverteu a situação estratégica no Mediterrâneo, e permitiu que a Marinha Real Britânica assumisse uma posição dominante que matéria até ao final da guerra.
The malformations of the retina are dominant (i.e.	Samoieda () é uma raça canina oriunda da Rússia.
Given the dependency of the banking system on base money , the Eurosystem is thus in a position to exert a dominant influence on money market conditions and money market interest rates ( see Section 3.1 ) .	Tendo em conta a dependência por parte do sistema bancário da base monetária , o Eurosistema está assim em posição de exercer influência dominante sobre as condições do mercado monetário e as taxas de juro do mercado monetário ( ver Secção 3.1 ) .
The geocentric system remained dominant until the Scientific Revolution.	Entretanto, o sistema geocêntrico permaneceria dominante até a revolução científica.
Later, tarmac and concrete became the dominant paving material.	Posteriormente, tarmac e concreto tornaram se o material predominante na pavimentação.
Snow and ice are dominant during the winter season.	Neve e gelo dominam durante o inverno.
Natural selection is nevertheless the dominant part of selection.	A seleção natural pode ser direcional, estabilizadora ou disruptiva.
Females are typically highly dominant and more socially intolerant.	As fêmeas são altamente dominantes e mais intolerantes socialmente.
This is what's becoming the dominant form of electronic gaming.	Isto está se tornando uma forma dominante de jogos eletrônicos.
It's become the dominant school of thought in computer science.	Tornou se a escola de pensamento dominante da ciência da computação.
Monopolists and dominant firms, like Microsoft, can actually suppress innovation.	Os monopolistas e as empresas dominantes, como a Microsoft, podem de facto suprimir a inovação.
The dominant note was one of complacency or even optimism.	A nota dominante foi de complacência ou mesmo de optimismo.
In such a plasma, electric fields play a dominant role.	Num plasma deste tipo, os campos elétricos têm um papel predominante.
A dominant cub emerges in most litters, usually a male.	Um filhote dominante surge na maioria das ninhadas, geralmente um macho.
Therefore, fishing is the dominant economic activity in the region.	Portanto, a pesca é a atividade econômica dominante na região.
The previously dominant old Baroque style was superseded by Neoclassicism.	O antigo estilo barroco anteriormente dominante foi substituído pelo neoclassicismo.
The Akita is a large, strong, independent and dominant dog.	Akita americano Cães fortes, pesados de aspecto poderoso.
Nitrogen, if present, will be the dominant component of it.	O nitrogênio, se presente, é o principal componente dela.
And I will now, here, onstage, try to predict when that will happen that Asia will regain its dominant position as the leading part of the world, as it used to be, over thousands of years.	E eu irei agora, aqui, no palco, tentar prever quando isso vai acontecer, quando a Ásia irá recuperar sua posição dominante como parte líder do mundo, como sempre foi, por milhares de anos.
Although Irish is the first official language in the Republic of Ireland, it occupies rather a marginal position in many areas of everyday life, such as business and the media, where English is the dominant language.	Embora o irlandês seja a língua oficial da República da Irlanda, ela é pouco usada em áreas como negócios e mídia, onde o inglês é a língua dominante.
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position	Outros ( especificar )
The dominant things that exist here we know almost nothing about.	As coisas dominantes que aqui existem sobre as quais nós não conhecemos nada.
The dominant kind of snobbery that exists nowadays is job snobbery.	E o tipo dominante de esnobismo hoje em dia é o esnobismo do emprego.
Still , country and market specific factors can play a dominant role .	Ainda assim , os factores específicos de cada país e do mercado podem desempenhar um papel dominante .
During this period instrumental analysis becomes progressively dominant in the field.	Durante este período a análise instrumental torna se progressivamente dominante.

Exibir esta página em português