Translation of "economic background" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Background - translation :

Fundo

Economic - translation :

Econômico

Economic background - translation :

Contexto económico

Keywords : Antecedentes Historial Formação Ruído Histórico Económico Económica Económicas Económicos Econômico

Examples (External sources, not reviewed)

This is disappointing against the background of the economic outlook .	Face às perspectivas económicas , tal é decepcionante .
The current inflation picture should be viewed against a background of relatively dynamic economic conditions .	O actual cenário da inflação deverá ser considerado no contexto de uma situação caracterizada por condições económicas relativamente dinâmicas .
Wage increases remain contained , against the background of ongoing moderate economic growth and weak labour markets .	Os aumentos salariais permanecem contidos , no actual contexto de crescimento económico moderado e de fragilidade dos mercados de trabalho .
The current inflation picture needs to be viewed against a background of very dynamic economic conditions .	O actual cenário inflacionista tem de ser analisado em relação a uma situação caracterizada por condições económicas muito dinâmicas .
Economic activity therefore proved to be relatively resilient against a background of high and volatile oil prices .	ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços , como reflectem os inquéritos e indicadores financeiros .
This took place against the background of a strong economic and financial crisis in the early 1990s .	Tal ocorreu num contexto de forte crise económica e financeira no início da década de 90 .
The system creates the situation that corrupts the individuals, and the system is the legal, political, economic, cultural background.	O sistema cria as situações que corrompem os indivíduos, e o sistema é o arcabouço legal, político, econômico, cultural.
Against the background of high and volatile oil prices , economic activity thus proved to be relatively resilient in 2005 .	No contexto de preços do petróleo elevados e voláteis , a actividade económica revelou se , assim , relativamente resistente em 2005 .
Background	Fundo da caixa de dica
Background	Antecedentes
BACKGROUND	ANTECEDENTES
Background	Enquadramento
In the first half of 2003 these developments took place against the background of relatively high economic and geopolitical uncertainty .	No primeiro semestre de 2003 , esta evolução ocorreu num contexto de incertezas económicas e geopolíticas relativamente elevadas .
Against this background of gradual economic recovery , underlying domestic inflationary pressures remained contained , benefiting significantly from subdued increases in labour compensation .	Neste contexto de recuperação económica gradual , as pressões inflacionistas internas subjacentes mantiveram se moderadas , beneficiando significativamente dos aumentos moderados da remuneração do trabalho .
These developments in inflation have mostly taken place against the background of dynamic economic conditions , but they also reflect external factors .	Esta evolução da inflação ocorreu principalmente no contexto de condições económicas dinâmicas , mas reflecte também factores externos .
Calltip background	Fundo da caixa de dica
Selection background	Fundo de selecção
Calltip background	Fundo da dica
Selection background	Fundo da selecção
Legal background	Enquadramento jurídico
Background 2 .	Enquadramento 2 .
colspan 9 style background b0d3fb text align left __ style background dfedfd !	colspan 9 style background b0d3fb text align left __ style background dfedfd !
colspan 9 style background b0d3fb text align left __ style background dfedfd _ !	colspan 9 style background b0d3fb text align left __ style background dfedfd !
1 Economic , monetary and financial conditions in the European Union Economic and financial background in 1997 Global economic conditions continued to be broadly favourable in 1997 , with the notable exception of developments in Asia during the latter half of the year .	1 Condições económicas , monetárias e financeiras na União Europeia Enquadramento económico e financeiro em 1997 As condições económicas globais continuaram a ser geralmente favoráveis em 1997 , à excepção da evolução ocorrida na Ásia durante a segunda metade do ano .
The Background Tab	A Página Fundo
The Project background	Histórico do projeto
Background Christopher J.	C.J.
Mary Cattermole_ colspan 6 style background color lightgrey __ Kate Fleetwood_ style background color lightgrey _!	Maria Cattermole_ colspan 6 style background color lightgrey __ Kate Fleetwood_ style background color lightgrey _!
Reg Cattermole_ colspan 6 style background color lightgrey __ Steffan Rhodri_ style background color lightgrey _!	Reg Cattermole_ colspan 6 style background color lightgrey __ Steffan Rhodri_ style background color lightgrey _!
Albert Runcorn_ colspan 6 style background color lightgrey __ David O'Hara_ style background color lightgrey _!	Alberto Runcorn_ colspan 6 style background color lightgrey __ David O'Hara_ style background color lightgrey _!
Rufus Scrimgeour_ colspan 6 style background color lightgrey __ Bill Nighy_ style background color lightgrey _!	Rufo Scrimgeour_ colspan 6 style background color lightgrey __ Bill Nighy_ style background color lightgrey _!
Against the background of strengthening economic growth in the EU as a whole , employment has increased only marginally , while unemployment has remained stubbornly high .	No contexto de um forte crescimento económico no conjunto da UE , o emprego aumentou apenas ligeiramente , enquanto que o desemprego se manteve num nível persistentemente elevado .
Against the background of different starting points and degrees of economic transition , a plurality of approaches should be feasible without compromising equality of treatment .	No contexto de diferentes pontos de partida e graus de transição económica , será possível uma variedade de abordagens sem comprometer a igualdade de tratamento .
First , the ECB can provide a comprehensive assessment of the economic outlook and , against this background , explain the reasoning behind its monetary policy decisions .	Em primeiro lugar , o BCE pode fornecer uma avaliação abrangente das perspectivas económicas e , neste contexto , explicar o raciocínio subjacente às decisões de política monetária .
This reflected increased fiscal borrowing needs against the background of persistently subdued economic growth in the euro area . The annual growth rate of short	Este aumento reflectiu acrescidas necessidades de financiamento orçamentais , no contexto de um crescimento económico persistentemente moderado na área do euro .
Dolores Umbridge_ colspan 4 style background color lightgrey __ colspan 1 _ Imelda Staunton_ colspan 1 style background color lightgrey __ Imelda Staunton_ colspan 1 style background color lightgrey _!	Dolores Umbridge_ colspan 4 style background color lightgrey __ Imelda Staunton_ style background color lightgrey __ Imelda Staunton_ style background color lightgrey _!
The Background Of KDE	O Historial do KDE
Image Set as Background	Imagem Definir como Fundo
LEGAL AND POLITICAL BACKGROUND	CONTEXTO JURÍDICO E POLÍTICO
He discusses some background	Ele discute um pouco desse histórico
See the background info.	Veja o histórico da notícia.
You know the background.	Você conhece a notícia.
Background on the story	Entenda a história
Stationary background The background represents the Earth and the local view of the sky.	Fundo estacionário O fundo estacionário representa a Terra e a visão local do céu.
Mafalda Hopkirk_ colspan 4 style background color lightgrey __ colspan '1 _ Jessica Hynes (v)_ colspan 1 style background color lightgrey __ Sophie Thompson_ colspan 1 style background color lightgrey _!	Mafalda Hopkirk_ colspan 4 style background color lightgrey __ Jessica Hynes (v)_ style background color lightgrey __ Sophie Thompson_ style background color lightgrey _!

Exibir esta página em português