Translation of "effective period" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Effective - translation : Effective period - translation : Period - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Usually such decisions become effective only from the beginning of the new reserve maintenance period .' | Normalmente , estas decisões só entram em vigor no início do período de manutenção de reservas seguinte . |
| Usually such decisions become effective only from the beginning of the new reserve maintenance period . | Normalmente , estas decisões só entram em vigor no início do período de manutenção de reservas seguinte . |
| Any amendments to this Regulation shall become effective only with regard to a full maintenance period and shall be announced prior to this period . | As eventuais alterações ao presente regulamento aplicar se ão apenas a um período de manutenção completo e serão anunciadas antes do período em causa . |
| These decisions became effective at the start of the new reserve maintenance period on 14 March 2007 . | Estas decisões entraram em vigor na data de início do novo período de manutenção de reservas , 14 de Março de 2007 . |
| These decisions became effective at the start of the new reserve maintenance period on 13 December 2006 . | Estas decisões entraram em vigor em 13 de Dezembro de 2006 , data do início do novo período de manutenção de reservas . |
| Such permission shall become effective from the start of the first maintenance period following the granting of the permission . | Essa autorização produzirá os seus efeitos a contar do início do primeiro período de manutenção subsequente à concessão da autorização . |
| Article 5 Final provisions This ECB Guideline shall be effective as from the starting date of the transitional period . | Artigo 5.o Disposições finais A presente orientação do BCE produzirá efeitos a partir da data de início do período de transição . |
| Freed from effective French opposition, Spain saw the apogee of its might and territorial reach in the period 1559 1643. | Sem a oposição francesa, a Espanha viu o auge de seu poder e sua extensão territorial, no período compreendido entre 1559 e 1643. |
| The conduct and conclusion of the six month effective testing and training period were positive and any necessary minor changes and | A fase de condução e conclusão de um |
| Changes in reserve ratios are announced by the ECB in advance of the first maintenance period for which the change is effective . | As alterações aos rácios de reserva são anunciadas pelo BCE antes do primeiro período de manutenção de reservas mínimas ao qual a alteração se aplica . |
| The ECB also concluded a swap agreement with Norges Bank , which became effective on 1 January 1999 for a period of 12 months . | O BCE concluiu também um acordo de swap com o Norges Bank , que entrou em vigor em 1 de Janeiro de 1999 , por um período de 12 meses . |
| Changes in reserve ratios are announced by the ECB in advance of the first main tenance period for which the change is effective . | As alterações aos rácios de reserva são anunciadas pelo BCE antes do primeiro período de manuten ção de reservas mínimas ao qual a alteração se aplica . |
| Effective rate | Taxa efectiva |
| And effective. | E eficaz. |
| Changes in reserve ratios are announced by the ECB in advance of the first maintenance period for which the change is effective . Box 10 | As alterações aos rácios de reserva são anunciadas pelo BCE antes do primeiro período de constituição de reservas mínimas para o qual a alteração se aplica . |
| England during this period had a centralised, well organised, and effective government, largely a result of the reforms of Henry VII and Henry VIII. | A Grã Bretanha nesse período teve um governo centralizado, bem organizado e eficaz, na maior parte um resultado das reformas de Henrique VII e Henrique VIII. |
| Effective exchange rate | Taxa de câmbio efectiva |
| It's very effective. | É muito eficaz. |
| It's very effective. | Isso é muito eficaz. |
| Where it establishes that there has been no effective action in response to its recommendations within the period laid down , the Council may make its recommendations public . | Sempre que verificar que , na sequência das suas recomendações , não foram tomadas medidas eficazes no prazo estabelecido , o Conselho pode tornar públicas as suas recomendações . |
| FM052300 indicates the next period lasts from (FM) the 5th at 2300 UTC to the 6th at 0600 UTC (the effective time on the next FM line). | FM052300 indica o próximo período a partir de (FM) 2300 UTC do dia 5 até às 0000 UTC do dia 6. |
| effective access to justice | O acesso efectivo à justiça |
| That is the most effective, cost effective, best way we can do things today. | Esse é o mais eficaz, eficiente em termos de custo, a melhor maneira que temos de fazer as coisas hoje. |
| But the Chinese never adopted, at least in that period, effective rules for encouraging the spread of those ideas a profit motive that could have encouraged the spread. | Mas os chineses nunca adotaram, pelo menos naquele período, regras eficientes para incentivar a difusão daquelas idéias, uma razão que pudesse ter encorajado a difusão. |
| Where it establishes that there has been no effective action in response to its recommendations within the period laid down , the Council may make its recommendations public . 9 . | Sempre que verificar que , na sequência das suas recomendaçc es , não foram tomadas medidas eficazes no prazo estabelecido , o Conselho pode tornar públicas as suas recomendaçóes . |
| Where it establishes that there has been no effective action in response to its recommendations within the period laid down , the Council may make its recommendations public . 9 . | A partir do início da terceira fase e enquanto existirem Estados Membros que beneficiem de uma derrogação , aplica se à política cambial desses Estados Membros , por analogia , o disposto no n.o 1 . |
| Where it establishes that there has been no effective action in response to its recommendations within the period laid down , the Council of Ministers may make its recommendations public . | Sempre que verificar que , na sequência das suas recomendações , não foram tomadas medidas eficazes no prazo estabelecido , o Conselho de Ministros pode tornar públicas as suas recomendações . |
| And we were very effective. | Éramos muito eficazes. |
| We have effective therapies now. | Nós temos terapias eficazes agora. |
| ( e ) effective access to justice | O acesso efectivo à justiça |
| and effective supervisory enforcement powers . | e poderes efectivos de controlo da aplicação da regulamentação por parte das autoridades de supervisão . |
| Immunization is also highly effective. | A imunização é também bastante eficaz. |
| But effective display is costly. | Mas uma exibição eficaz é cara. |
| Implement effective policies against pimping . | Implementar políticas efetivas contra cafetinagem . |
| That s why we are effective. | Por isso, somos eficientes. |
| Kind words are always effective. | Palavras gentis são sempre eficazes. |
| I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period. | Eu tive um período de borboletas, um de cobras, um de pássaros, um de peixes, um de cavernas e finalmente e definitivamente, um período de formigas. |
| It is a cost effective approach. | É uma abordagem de custo efetivo. |
| due to effective fiscal consolidation measures . | Contudo , esta melhoria orçamental foi principalmente resultado de um forte crescimento do produto e de receitas inesperadas e , apenas em pequena medida , de efectiva consolidação orçamental . |
| Effective as of 1 May 2004 . | Em vigor a partir de 1 de Maio de 2004 . |
| Do you think they are effective? | Considera os activos? |
| The exercises are simple and effective. | Os exercícios são simples e efetivos. |
| There's no safe and effective treatment. | Não existe tratamento seguro e eficaz. |
| Some of Microsoft's plans proved effective. | Alguns dos planos da Microsoft foram bem sucedidos. |
| Where it adopts a European decision establishing that there has been no effective action in response to its recommendations within the period laid down, the Council may make its recommendations public. | Sempre que adoptar uma decisão europeia pela qual verifique que, na sequência das suas recomendações, não foram tomadas medidas eficazes no prazo estabelecido, o Conselho pode tornar públicas as suas recomendações. |
Related searches : Period To Period - Effective Price - Effective Functioning - Effective Response - Effective Length - Effective Capacity - Effective Yield - Effective Stress - Effective Action - Becoming Effective - Tax Effective - Effective Upon