Translation of "encountered with" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It mentions the difficulties encountered with | As bases jurídicas relativas a estas ajudas encontramse definidas no Regulamento (CEE) ne 2242 87 (J.O. L207 de 29.07.1987). |
| problems encountered with Internet commerce other. | Problemas encontrados com o comércio na internet outros. |
| Error Encountered | Erro Encontrado |
| While working with John Holmes, Sexton encountered Maxine Kumin. | Enquanto trabalhava com John Holmes, Sexton conheceu Maxine Kumin. |
| problems encountered with Internet commerce regardless of type of problem. | Problemas encontrados com o comércio na internet independentemente do tipo de problema. |
| problems encountered with Internet commerce final costs higher than indicated | Problemas encontrados com o comércio na internet custos finais mais elevados do que indicado |
| problems encountered with Internet commerce lack of security of payments | Problemas encontrados com o comércio na internet falta de segurança dos pagamentos |
| No misspellings encountered. | Nenhum erro encontrado. |
| Casey first encountered the Turtles after having a fight with Raphael. | Casey encontrou pela primeira vez as Tartarugas depois de ter uma briga com Rafael. |
| problems encountered with Internet commerce difficulties in finding information concerning guarantees | Problemas encontrados com o comércio na internet dificuldades em encontrar informação relativa a garantias |
| problems encountered with Internet commerce speed of delivery slower than indicated | Problemas encontrados com o comércio na internet menor rapidez de entrega do que indicado |
| Encountered incorrectly encoded content. | Foi encontrado um conteúdo codificado de forma incorrecta. |
| Errors encountered during SSL negotiation | Ocorreram erros na negociação do SSL |
| An illegal command was encountered. | Foi encontrado um comando inválido. |
| Errors encountered during loading plugins | Foram encontrados erros durante o carregamento dos 'plugins' |
| An unknown error was encountered | Foi encontrado um erro desconhecido |
| Columbia operated well with few problems encountered by the crew or Mission Control. | O Columbia operou normalmente neste dia, sendo encontrados poucos problemas pela tripulação ou pelo controle da missão. |
| We've invaded every country we've encountered. | Invadimos todos os países que encontrámos. |
| I have encountered no sour attitudes. | Não me deparei com quaisquer atitudes hostis. |
| Today we encountered a fearsome storm. | Hoje enfrentámos uma tempestade tenebrosa. |
| The delegation from Equatorial Guinea encountered several difficulties in attending meetings with the Commission. | A delegação da Guiné Equatorial teve dificuldade em estar presente em reuniões com a Comissão. |
| The greatest difficulty was encountered with the uranium slugs produced by Mallinckrodt and Metal Hydrides. | A maior dificuldade foi encontrada com as barras de urânio produzidas pela Mallinckrodt e Metal Hydrides . |
| PV1 is the most commonly encountered form, and the one most closely associated with paralysis. | O PV1 é a forma mais comumente encontrada e uma das mais associadas à paralisia. |
| No unexpected safety issues were encountered in patients with an increase in exposure after seroconversion. | O efeito real destas modificações após seroconversão consistiu num aumento de exposição de 2 a 3 vezes com base na AUC e Cmax. Não foram detectadas questões de segurança inesperadas em pacientes com um aumento da exposição após a seroconversão. |
| No unexpected safety issues were encountered in patients with an increase in exposure after seroconversion. | Não foram detectadas questões de segurança inesperadas em pacientes com um aumento da exposição após a seroconversão. |
| No unexpected safety issues were encountered in patients with an increase in exposure after seroconversion. | Não foram detectadas questões de segurança inesperadas em doentes com um aumento da exposição após a seroconversão. |
| problems encountered with Internet commerce complaints and redress difficult or no satisfactory response after complaint | Problemas encontrados com o comércio na internet reclamação e vias de recurso difíceis ou nenhuma resposta satisfatória após a reclamação |
| Everyone has undoubtedly encountered the following problem | Toda a gente encontrou de certeza o seguinte problema |
| Tor has encountered problems in Russia before. | Não é a primeira vez que o Tor enfrenta problemas na Rússia. |
| Tellico encountered an error in XSLT processing. | O Tellico encontrou um erro no processamento da XSLT. |
| The ships encountered Bismarck at 22 38 the battleship quickly engaged them with her main battery. | Os navios encontraram o Bismarck às 22h38min os alemães rapidamente atacaram com sua bateria principal. |
| Willis attended Penns Grove High School in his hometown, where he encountered issues with a stutter. | Eles foram morar na pequena cidade de Penns Grove, e lá ele cresceu, num gueto italiano. |
| There were certainly differences of opinion between Members and problems were also encountered with the translation. | Roth Behrendt que há manifestamente divergências de opinião entre os colegas, e houve problemas com a tradução. ção. |
| Mr President, seldom have we encountered such a brief proposal with such potentially far reaching effects. | Senhor Presidente, é raro encontrarmo nos perante uma proposta tão sucinta mas de tão largo alcance. |
| The rapporteur raises some problems that have been encountered with irresponsible manufacturers, especially in third countries. | O relator refere alguns problemas com fabricantes irresponsáveis, especialmente em países terceiros. |
| problems encountered with Internet commerce wrong or damaged goods delivered or no goods received at all | Problemas encontrados com o comércio na internet entrega de produtos errados ou danificados ou entrega não efectuada |
| Throughout Russia, the inspectors encountered a patchy response. | Por toda a Rússia, os inspectores encontraram respostas desiguais. |
| Encountered an unknown element name while reading layout. | Foi encontrado um nome de elemento desconhecido ao ler a disposição. |
| Too many errors encountered in playlist. Playback stopped. | Existem demasiados erros na lista de reprodução. A mesma foi interrompida. |
| However, the benefits have outweighed the problems encountered. | As vantagens, contudo, suplantam claramente os problemas gerados. |
| Problems encountered in implementing the national annual programme | Problemas verificados aquando da execução do programa anual nacional |
| Surprisingly enough, substantial resistance was encountered precisely in connection with this section, dealing namely with the strengthening of Members' rights. | A parte da proposta de resolução que diz respeito ao diálogo social faz a habitual distinção entre consulta e negociação de acordos. A consulta continuará a ser prerrogativa e responsabilidade da Comissão. |
| Characteristics to be collected for enterprises that encountered difficulties in recruiting personnel with ICT skills during 2005 | Características a recolher relativamente às empresas que encontraram dificuldades em recrutar pessoal com competências em TIC em 2005 |
| The next day they encountered a group of Shishones. | No dia seguinte, encontraram um grupo de shishones. |
| if hidden files or folders are encountered, ignore them. | se forem encontrados ficheiros ou pastas escondidos, ignora os. |
Related searches : Problems Encountered With - Difficulties Encountered - Are Encountered - Issues Encountered - I Encountered - Were Encountered - Issue Encountered - Rarely Encountered - Encountered Situation - You Encountered - He Encountered - Hazards Encountered - Often Encountered - Not Encountered
