Translation of "extensive powers" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
The constitution offered William extensive (almost absolute) powers. | A constituição lhe ofereceu extensivos (quase absolutos) poderes. |
Parliament's budgetary powers are undoubtedly its most extensive. | O poder orçamental é, sem dúvida, o que tem conhecido maior desenvolvimento. |
Even though the powers of the Parliament have increased since the 1980 Amendments of the Constitution, the Parliament continues to lack the powers to balance the extensive powers of the President. | Apesar de os poderes do Parlamento têm aumentado desde 1980 Alterações da Constituição, o Parlamento continua com pouco poder para equilibrar os poderes excessivos do Presidente. |
The problem is that the Community as such does not have more extensive powers than it has. | Numa época de inconstância, há mais necessidade do que nunca de assentarmos as nossas decisões sobre o futuro eco nómico da Comunidade em análises cuidadosas e ponderadas. |
We are in favour of making the powers of such a parliamentary body as extensive as possible. | O que eu quero dizer é que, se nem depois das concessões feitas se consegue isso, en tão a adesão é impensável. |
It is therefore only right that our powers of enforcement should not be any more extensive than necessary. | É, por isso, justo que os nossos poderes de execução não sejam superiores ao necessário. |
It created an intendancy system, giving extensive powers to highly qualified officials who were directly responsible to the king. | Criou o sistema de intendências, dando poderes extensivos para funcionários altamente qualificados que respondiam diretamente ao rei. |
In the Empire, extensive sovereign powers were granted to ecclesiastical and secular princes, leading to the rise of independent territorial states. | No Império, concederam se grandes poderes soberanos a príncipes seculares e eclesiásticos, o que fez surgir Estados territoriais independentes. |
Directive 729 70, which gives the Commission extensive powers to conduct on the spot investigations, is used too rarely in my opinion. | Por exemplo, as decisões sobre o fecho de contas de 1984 cujo relatório agora discutimos re ferem se só às contas de 1978 e 1979. |
Since 1981, Egypt has been under an emergency law which grants extensive powers to the authorities, with a total disregard for human rights. | Desde 1981 que vigora no Egipto uma lei de urgência que confere grandes poderes às autoridades, em detrimento dos direitos do Homem. |
Extensive. | Distribuição tecidular extensiva. |
The powers of the presiding officer are extensive one important power is that of controlling the order in which members of the House speak. | Um poder importante é o de controlar a ordem na qual os membros da Câmara dos Representantes debatem. |
After Napoleon had been sent into exile, William adopted a new constitution which included many features of the old constitution, such as extensive royal powers. | Depois do exílio de Napoleão, adotou uma nova constituição, que continha muito da antiga constituição, como os extensivos poderes reais. |
Extensive testing | Testes extensivos |
And yet the Commission has extensive powers with respect to the transfrontier transport of people, an aspect which is, of course, inseparably linked with ter rorism. | O Senhor presidente em exercício reconhece, pois. a necessidade de um forum permanente e concorda com a sugestão que apresentei na minha pergunta? |
This relative absence of powers is compensated in most countries by an extensive power of inquiry, limited only by the needs of military or state secrecy. | Esta relativa falta de poderes é compensada, na maior parte dos Estados, por um amplo poder de inquérito que só encontra obstáculos no segredo militar e no segredo de Estado. |
Extensive limb swelling | Edema extenso no membro |
More extensive haemarthrosis, | Hemartrose mais extensa, |
The preparations were extensive . | Os preparativos foram consideráveis . |
Presystemic glucuronidation is extensive. | A glicuronização pré sistémica é extensa. |
absence of extensive PI | utilizado na ausência |
Aprepitant undergoes extensive metabolism. | O aprepitant sofre uma extensa metabolização. |
Expected in CYP2C19 Extensive | Esperado em metabolizadores extensos |
Presystemic glucuronidation is extensive. | A glicuronização pré sistémica é extensa. |
Extensive damage was caused. | Aconteceu no Irão em resultado de falsas informações. |
Under Article K3, the Commission enjoys extensive powers to make proposals in internal and judicial matters, as far as the right of asylum or immigration are concerned, for example. | Aquilo que censuro na Comunidade Europeia é o facto de não termos um sistema uniforme de controlo dos géneros |
Community Law Budgetary Powers Supervisory Powers | Direito comunitário Poderes orçamentais |
Ianyan posts an extensive entry. | Ianyan escreve extensivamente sobre o assunto. |
Proven mineral resources are extensive. | As reservas de recursos minerais são extensas. |
It has extensive internationalization support. | Tem suporte à internacionalização. |
Extensive IRC client for KDE4. | Cliente de IRC extensível para o KDE4. |
Metabolism Aprepitant undergoes extensive metabolism. | Metabolismo O aprepitant sofre uma extensa metabolização. |
13 Aprepitant undergoes extensive metabolism. | O aprepitant sofre uma extensa metabolização. |
Venlafaxine undergoes extensive hepatic metabolism. | A venlafaxina sofre um extenso metabolismo hepático. |
It's a very extensive atmosphere. | É uma atmosfera muito extensa. |
Extensive metabolism CYP2C19 1 1 | Maetabolismo extenso CYP2C19 1 1 |
Metabolism of cimicoxib is extensive. | O metabolismo do cimicoxib é extenso. |
Greece has an extensive coastline. | A Grécia possui uma extensa linha costeira. |
super powers , sub powers and vassal states . | super potências , sub potências e estados vassalos . |
Delegated powers, implementing powers and final provisions | Poderes delegados, competências de execução e disposições finais |
Delegated powers, implementing powers and final provisions | Artigo 89. o Procedimento de comité |
Extensive form The extensive form can be used to formalize games with a time sequencing of moves. | Forma extensiva A forma extensiva de um jogo tenta capturar jogos onde a ordem é importante. |
CYP2D6 extensive poor metabolisers Plasma concentrations of venlafaxine are higher in CYP2D6 poor metabolisers than extensive metabolisers. | Metabilizadores extensivos e fracos da CYP2D6 As concentrações plasmáticas de venlafaxina são mais elevadas nos metabolizadores fracos da CYP2D6 do que nos que apresentam actividade elevada. |
The Caucasus needs a more extensive plan and more extensive initiatives if it is to be stabilised. | Temos de assinalar que para a estabilização da região do Cáucaso é necessário um plano mais abrangente e iniciativas mais amplas. |
POWERS | ATRIBUIÇÕES |
Related searches : Most Extensive Powers - Extensive New Powers - Emerging Powers - Axis Powers - Investigative Powers - Investigatory Powers - Central Powers - Allied Powers - Delegate Powers - Extraordinary Powers - Broadest Powers - Powers Reserved