Translation of "first mate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

Primeiro

First mate - translation :

Primeiro marinheiro

Mate - translation :

Companheiro

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Companheiro Acasalar Companheira Gémea Camarada

Examples (External sources, not reviewed)

And the first mate hesitates.	E o imediato hesita.
He throws the first mate to the ground.	Ele joga o imediato no chão.
And the first mate wisely resists and doesn't untie Odysseus.	E o imediato sabiamente resiste e não desamarra Ulisses.
About MATE	Acerca do MATE
Thanks, mate!	Obrigado, amigo!
So in effect, you are like Odysseus and the first mate in one person.	Na verdade, você é como Ulisses e o imediato em uma só pessoa.
They have only one mate each year, and stay faithful to that mate.	Só têm um parceiro em cada ano e nesse tempo permanecem fiéis.
And the first mate thinks, Well, I guess at some point the rehearsal has to end.	E o imediato pensa, Bem, eu acho que em algum momento o ensaio tem que terminar.
At first, the female rejects the male, but eventually the female allows the male to mate.	Ainda que a fêmea, a princípio, rechace a relação sexual, ela acaba aceitando o macho.
Learn more about MATE	Saiba mais sobre MATE
The Mate is dead!!	O companheiro está morto!!!
And the first mate takes a rope and ties Odysseus to the mast in a nice knot.	E o imediato pega uma corda e amarra Ulisses no mastro com um bom nó.
Are they a potential mate?	Um potencial companheiro?
He also wrote the original draft of Tattered Torn , which originally appeared on the band's first album, Mate.	Ele também escreveu a versão original de Tattered Torn , que apareceu do início do disco demo da banda, Mate.Feed.Kill.Repeat .
Once he has attracted a first mate he will copulate with her and then lead her to his nest.	O macho constrói o ninho em uma depressão no solo, forrando o com capim.
Lusty beast desires attractive sincere mate.	besta tarada procura companheira atraente e sincera
But human nature doesn't change, mate.	Mas a natureza humana não muda, companheiro.
So the males will go out, they'll look for females, they'll mate. If they mate successfully, then no offspring.	Então os machos são soltos, procuram pelas fêmeas, eles acasalam. Se eles se acasalarem com sucesso, então não haverá prole.
We can mate, so I'm going to see if one of these creatures wants to mate with me. Yeah.	Podemos procriar, então vou ver se consigo que uma dessas criaturas copule comigo. Isso.
Often the queens mate more than once.	Frequentemente as rainhas acasalam mais de uma vez.
Well, if poor old Suki is in search of a mate, what would Suki do to find the perfect mate?	Bem, se o velho e pobre Suki está em busca de uma parceira, o que será que Suki faria para encontrar seu par perfeito?
Tereré (of Guaraní origin) is an infusion of yerba mate (in Spanish) erva mate (in Portuguese), similar to mate but prepared with cold water rather than with hot, and in a slightly larger vessel.	A erva Diferentemente do mate quente, no tereré a erva pode ser colocado em um vidro (que tem mais capacidade volumétrica do que o porongo, o recipiente tradicional para mate).
Jasmine has been his mate for some time.	Jasmine tem sido seu par por um bom tempo.
But who was the better man, old mate?	Mas quem era o melhor homem, velho amigo?
Has he created himself an unofficial running mate?	Terá ele criado para si mesmo um companheiro de chapa extra oficial?
I'll never mention my mate to them again.	Nunca mais lhes falarei do meu compadre.
We mate them. They have sort of mutant offspring.	Nós os unimos. Eles tem esse tipo de resultado mutante.
Is it prey? Is it predator? Is it mate?	É presa? É predador? É parceiro?
Now once we mate, we click on the egg.	Agora que procriamos, nós realmente clicamos no ovo.
Female blue crabs mate only once in their lifetimes.	Ver também Caxangá Ligações externas
So that means as their mate is sitting on the nest incubating the eggs, the other one is out there foraging, and the longer they have to stay gone, the worse condition the mate is in when the mate comes back.	Isso significa que, enquanto um parceiro está sentado no ninho, incubando os ovos, o outro está lá longe, buscando alimento. E quanto mais longe eles precisam ir, pior a condição do parceiro quando o outro volta.
This repeats itself through the night rehearsal, tying to the mast, conning his way out of it, beating the poor first mate up mercilessly.	Isto se repete através da noite ensaiando, sendo amarrado no mastro, tentando uma maneira de se livrar das cordas, batendo sem piedade no pobre imediato.
And it's really rather better not to mate with yourself.	E é realmente melhor não se acasalar com si mesmo.
Capybaras mate only in water, and if a female does not want to mate with a certain male, she will either submerge or leave the water.	Reprodução e ciclo de vida O macho inicia o acasalamento seguindo a fêmea, primeiro sobre a terra, depois nadando na água.
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?	Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial?
So here's what Suki would do in search of a mate.	Então Suki faria o seguinte na busca de seu par.
Thomas A. Hendricks of Indiana was selected as his running mate.	Thomas A. Hendricks de Indicana foi escolhido como seu running mate .
They stop. They mate with his domesticated geese, and his flock continues.	Eles param. Procriam com os seus gansos domesticados, e seu bando continua.
What should be done if we want to find our soul mate?	O que deve ser feito se quisermos encontrar a nossa alma gêmea?
The biological species concept discriminates species based on their ability to mate.	O conceito biológico de espécie discrimina as espécies com base na sua capacidade de acasalamento.
The smaller catsharks often mate with the male curling around the female.	O menor Scyliorhinidae frequentemente acasala se com o macho curvado em torno da fêmea.
The male ceratioid lives solely to find and mate with a female.	Se não encontrar uma fêmea, o macho morre.
A female will mate again immediately following the weaning of her pup.	A fêmea vai acasalar novamente logo após o desmame do seu filhote.
Phoenix's first release was Across the Way , co written with band mate Josh McKay, which was released in 1989 on a benefit album for PETA titled Tame Yourself .	Phoenix gravou Across the Way , co escrito com Josh McKay, que foi lançado em 1989 em um álbum para beneficiar o PETA intitulado Tame Yourself .
Are they friend or foe? Is there anybody he can go mate with?	se eram amigos ou inimigos, se há alguém com quem possa se encontrar.

Exibir esta página em português