Translation of "for another year" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Another - translation :

Outro

For another year - translation :

Por mais um ano

Year - translation :

Ano

Keywords : Noutra Noutro Haver Oportunidade Outros Após Próximo Todos

Examples (External sources, not reviewed)

Another year?	Outro ano?
Another year?	Mais um ano?
I had shows booked up for another year.	Tinha apresentações agendadas pro ano inteiro.
Failing the examination means waiting for another year.	Não passar no exame significa esperar mais um outro ano.
Another Unctad conference has been planned for next year.	No próximo ano, haverá novamente uma conferência do UNCTAD.
Anderson will be the better off for another year.	É melhor o Anderson ficar mais um ano.
And another five year wait!	E mais cinco anos de espera!
1999 was another bad year.	O ano de 1999 voltou a ser um ano negro.
Then he practices for another year and takes lessons now he's nine.	então ele pratica por mais um ano e faz aulas agora ela tem nove.
(Music ends) He practices for another year and takes lessons he's nine.	Pratica mais um ano e tem aulas tem agora 9 anos.
(Steve Brooks another year gone by ... )	(Steve Brooks mais um ano que passou ... )
They've extended my contract another year!	Eles vão estender meu contrato por mais um ano!
They've extended my contract another year!	Eles renovaram o meu contrato para mais um ano!
I'll have another birthday next year.	Aniversario de novo ano que vem.
The overrun for this year is very little, as the Commissioner has explained, so why bring in another year ?	A realidade é que o meu grupo e este Parlamento se mantiveram em consonância com o espírito e a letra do acordo que fizeram.
We may not have another one year.	Talvez nem disponhamos de um só ano.
So, if he announced another child's birth, there'd be another five a year.	Estáse mesmo a ver que anunciando o nascimento de outro filho, eram mais cinco quilos por ano.
In August 2012, José Eduardo dos Santos was reelected for another five year term.	Em Agosto de 2012 José Eduardo dos Santos foi reeleito para mais um mandato de cinco anos.
(Music ends) Then he practices for another year and takes lessons now he's 10.	Pratica mais um ano e tem aulas tem agora 10 anos.
Another issue we will be facing is financing for development in March next year.	Outra questão que se nos vai deparar, em Março do próximo ano, é a do financiamento do desenvolvimento.
In another year, I'll have enough money saved.	Mais um ano e terei poupado o suficiente.
The following year, he returned to Cuba for another concert, singing many songs in Spanish.	No ano seguinte voltou a Cuba para outro show, cantando várias músicas em espanhol.
Because Aclasta works for a long time, you will not need another dose of Aclasta for a year.	Devido ao facto de Aclasta actuar durante um logo período de tempo, não necessita de receber outra dose durante um ano.
I am opposed to another five year roll over.	Oponho me a mais cinco anos de aplicação.
We are creating another 99 posts this year alone.	Só este ano, criamos mais 99 lugares.
Another year passed before his office issued indictments against high ranking figures responsible for major crimes.	Outro ano passou antes de o seu gabinete emitir acusações contra figuras com altos cargos responsáveis por crimes graves.
Now the Commission is about to establish another set of energy objectives for the year 2010.	Neste momento a Comissão está prestes a definir outro conjunto de objectivos energéticos para o ano 2010.
She will make intensive care for another year and will be followed for life, to prevent the disease returning.	Ela fará tratamento intensivo por mais um ano e será acompanhada a vida toda, para evitar que a doença retorne.
As February 22 is the Tibetan New Year, activists are calling for another round of solidarity action.	Como 22 de fevereiro é o Ano Novo Tibetano, ativistas estão chamando para uma nova rodada de ação solidária.
A year later another new version was released for Xbox 360 and PlayStation 3 under the title .	Em 2011 uma versão entitulada ' foi lançada para Playstation 3 e Xbox 360.
Yet another lawsuit regarding sex crimes was dismissed this year.	No entanto, este ano foi anulada outra acção judicial relativa a crimes sexuais
Released in 1942, Woman of the Year was another success.	Lançado em 1942, Mulher do Ano foi outro sucesso.
That same year another tape was completed called Baby Sex .	No mesmo ano, outra fita foi completa, com o nome Baby Sex .
Another year it was economists, and this kind of thing.	Noutro ano foi a um conjunto de economistas, e por ai fora.
1942 would be another year of German triumphs, Germany victories.	1942 seria outro ano de triunfos alemães, de vitórias alemãs.
Well, maybe he can give you another one this year.	Bom, pode que neste ano possa lhes dar uma nova.
As Aclasta works for a long time, you may not need another dose of Aclasta for a year or longer.	Como o efeito de Aclasta é prolongado, poderá não ser necessário outra dose durante um ano ou mais.
At the end of the year he left the Italian team because he did not feel like driving in the rear guard for another year.	Permaneceu na Arrows em 2001, tendo, como companheiro de equipe, o brasileiro Enrique Bernoldi.
In their opinion, an overtaxation of FT one year might offset an undertaxation of FT another year	segundo as autoridades francesas, as modalidades de tributação da empresa ao abrigo do imposto profissional e do imposto sobre as sociedades são indissociáveis.
In their opinion, an overtaxation of FT one year might offset an undertaxation of FT another year.	Significa isto que, em seu entender, um excedente de tributação da FT relativamente a um ano poderia compensar um défice de tributação da FT relativamente a outro ano.
In the early 1980s, took part in another campaign, this time for the International Year of the Disabled.	No início da década de 1980, participou de outra campanha, dessa vez para o Ano Internacional da Pessoa Deficiente.
The Quebec government itself also came through again, granting Laliberté enough money to stay solvent for another year.	Além disso, o governo de Quebec garantiu à Laliberté a quantia suficiente para se manter no ano seguinte.
It is not that we need another year or two because we have elections next year it is that we need a solution for the future!	Não se trata de precisarmos de mais um ano ou dois por termos eleições para o ano o o que se trata é que precisamos de uma solução para o futuro!
The derogation may be renewed for another year should the ratification process by Haiti not be completed at the end of the first year of derogation.	A derrogação pode ser renovada por mais um ano se o processo de ratificação pelo Haiti não estiver concluído no final do primeiro ano da derrogação.
Another child within weeks of Tasering the six year old boy.	Outra criança, semanas após o choque no garoto de seis anos.

Exibir esta página em português