Tradução de "por mais um ano" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Por mais um ano - tradução : Por mais um ano - tradução : Por mais um ano - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Boeing não recebeu encomendas por mais de um ano. | Boeing did not receive any orders for more than a year. |
Eles vão estender meu contrato por mais um ano! | They've extended my contract another year! |
Não por um ano mas para sempre e mais um dia... | Not for a year But ever and a day |
Cumpriu 3 meses por roubar em lojas mais um ano por burla. | Her right name is Clara Peters. Served three months for shoplifting served one year for playing in a badgergame setup. |
Elas teríam acabado se tivéssemos continuado por mais um ano. | They would have been gone if we'd kept that up one more year. |
Tom pretende morar em Boston por mais de um ano. | Tom intends to live in Boston for more than a year. |
Teriam desaparecido se tivéssemos mantido isso por mais um ano. | They would have been gone if we'd kept that up one more year. |
Há um ano que levanto 20 a mais por semana. | For a whole year, I've been cashing an extra 20 a week. |
Mais um ano? | Another year? |
Ano da conversão fiduciária mais um ano | Cash change over year plus one year |
Sete aeroportos recebem mais de um milhão de passageiros por ano. | Seven airports have more than one million passengers annually. |
Vendo o em coma por mais de um ano é um inferno suficiente. | Seeing him in a coma for over a year is hell enough. |
Um ano mais tarde. | It was a year later. |
Quando ele diz, pouco mais de um ano atrás, ele significa um pouco mais de um ano atrás, ou um pouco mais de um ano atrás, ou em algum momento ao longo um ano atrás. | When he says, just over a year ago, he means slightly over a year ago, or somewhat over a year ago, or sometime over a year ago. |
Um por ano. | One a year. |
Tom ficou feliz por não ter que morar na Austrália por mais de um ano. | Tom was glad he didn't have to live in Australia for more than a year. |
Somos um ano mais velhos. | We're all a year older. |
Há mais de um ano. | Over a year. |
Há mais de um ano. | Well, over a year ago. |
Ano da conversão fiduciária Ano da conversão fiduciária mais um ano Ano da conversão fiduciária mais dois anos Ano da conversão fiduciária mais três anos Ano da conversão fiduciária mais quatro anos Ano da conversão fiduciária mais cinco anos | Cash change over year Cash change over year plus one year Cash change over year plus two years Cash change over year plus three years Cash change over year plus four years Cash change over year plus five years |
Gripes não devem mais matar um milhão e meio de pessoas por ano. | No longer must flu have to kill half a million people a year. |
Shakira trabalhou por mais de um ano em novo material para o álbum. | She worked for over a year on new material for the album. |
O álbum fica nos tops em alguns países por mais de um ano. | In the UK, the album climbed all the way to the top of the album chart. |
Por mais de um ano, Corgan escreveu, eu tenho andado por aí com um segredo, um segredo que eu optei por manter. | For a year now , Corgan wrote, I have walked around with a secret, a secret I chose to keep. |
Se esperássemos por um ataque cardíaco, estaríamos a sacrificar mais de um milhão de vidas por ano neste país | If we waited until the heart attack we would be sacrificing 1.1 million lives every year in this country to heart disease. |
Por um ano! Até por dez! | For a year, even for ten years! |
Aconteceu há mais de um ano. | It happened over a year ago. |
Pouco mais de um ano atrás, | Just over a year ago, |
Encontrei Mahmoud um ano mais tarde. | I met Mahmoud one year later. |
Pode demorar um ano ou mais. | It might be a year, or even longer. |
Há pouco mais de um ano. | A little over a year ago. |
então ele pratica por mais um ano e faz aulas agora ela tem nove. | Then he practices for another year and takes lessons now he's nine. |
Os dois se desentenderam, e a parceria ficou suspensa por mais de um ano. | The two quarreled, and the partnership was suspended for more than one year. |
Vamos retroceder um pouco mais de um ano. | We'll go back a little more than a year. |
66 MAIS DESASTRES NATURAIS POR ANO DESDE 2000 | 66 MORE NATURAL DlSASTERS PER YEAR SlNCE THE YEAR 2000 |
Trabalhei em turismo por um ano no México, um ano, no Egito. | I worked in tourism for one year in Mexico, one year in Egypt. |
Permaneceu encarcerado por um ano. | He remained in jail for a year. |
Esperei um ano por isto. | I've been hoping for this for a year. |
Nem só por um ano. | Not for just a year |
Apressório e ramos cilíndricos podem sobreviver por mais de um ano, crescendo continuamente (espécies perenes). | Sargassum is a genus of brown (class Phaeophyceae) macroalgae (seaweed) in the order Fucales. |
Um ano mais tarde, irá receber uma perfusão por dia durante 3 dias (ciclo 2). | One year later you will receive one infusion per day for 3 days (course 2). |
Este vinho tem mais de um ano. | This wine is over a year old. |
Isso aconteceu há mais de um ano. | That happened over a year ago. |
(Steve Brooks mais um ano que passou ... ) | (Steve Brooks another year gone by ... ) |
Da mesma maneira, um ano mais velhos. | Same crowd. A year older. |
Pesquisas relacionadas : Por Um Ano - Um Por Ano - Um Por Ano - Por Um Ano - Por Um Ano - Mais Um Ano - Mais Um Ano - Mais Um Ano - Mais Um Ano - Ano Por Ano - Mais Um Ano Passou - Mais De Um Ano