Tradução de "por mais um ano" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Boeing não recebeu encomendas por mais de um ano. | Boeing did not receive any orders for more than a year. |
| Elas teríam acabado se tivéssemos continuado por mais um ano. | They would have been gone if we'd kept that up one more year. |
| Tom pretende morar em Boston por mais de um ano. | Tom intends to live in Boston for more than a year. |
| Sete aeroportos recebem mais de um milhão de passageiros por ano. | Seven airports have more than one million passengers annually. |
| Tom ficou feliz por não ter que morar na Austrália por mais de um ano. | Tom was glad he didn't have to live in Australia for more than a year. |
| Por mais de um ano, Corgan escreveu, eu tenho andado por aí com um segredo, um segredo que eu optei por manter. | For a year now , Corgan wrote, I have walked around with a secret, a secret I chose to keep. |
| Gripes não devem mais matar um milhão e meio de pessoas por ano. | No longer must flu have to kill half a million people a year. |
| Shakira trabalhou por mais de um ano em novo material para o álbum. | She worked for over a year on new material for the album. |
| Ano da conversão fiduciária Ano da conversão fiduciária mais um ano Ano da conversão fiduciária mais dois anos Ano da conversão fiduciária mais três anos Ano da conversão fiduciária mais quatro anos Ano da conversão fiduciária mais cinco anos | Cash change over year Cash change over year plus one year Cash change over year plus two years Cash change over year plus three years Cash change over year plus four years Cash change over year plus five years |
| então ele pratica por mais um ano e faz aulas agora ela tem nove. | Then he practices for another year and takes lessons now he's nine. |
| Os dois se desentenderam, e a parceria ficou suspensa por mais de um ano. | The two quarreled, and the partnership was suspended for more than one year. |
| Aconteceu há mais de um ano. | It happened over a year ago. |
| Permaneceu encarcerado por um ano. | He remained in jail for a year. |
| Trabalhei em turismo por um ano no México, um ano, no Egito. | I worked in tourism for one year in Mexico, one year in Egypt. |
| Este vinho tem mais de um ano. | This wine is over a year old. |
| Isso aconteceu há mais de um ano. | That happened over a year ago. |
| AIDS não deve mais matar dois milhões por ano. | No longer does AIDS need to kill two million a year. |
| Voltemos no tempo um pouco mais de um ano. | We'll go back a little more than a year. |
| Eu recebi uma visita, há mais ou menos um ano atrás, um pouco mais de um ano, de um senhor do Departamento de Defesa. | I got a visit almost exactly a year ago, a little over a year ago, from a very senior person at the Department of Defense. |
| Com a cura dos vermes, você consegue um ano a mais de educação por três dólares. | With deworming, you can get an extra year of education for three dollars. |
| Agora, se você tivesse esperado, se tivesse esperado por mais um ano, você iria escutar isso | Now, if you'd waited, if you'd waited for one more year, you would have heard this. |
| Então com quinze anos, o rei permaneceria sob a influência de Lennox por mais um ano. | Then fifteen years old, the king was to remain under the influence of Lennox for about one more year. |
| Então decidi fechar por um ano. | So I decided to close it down for one year. |
| Sami estudou árabe por um ano. | Sami studied Arabic for one year. |
| Entretanto, todo ano divisível por 100 não é um ano bissexto. | In a non leap year, there are 365 days, in a leap year there are 366 days. |
| Aquilo ainda durou mais de um ano, e foi o ano mais difícil da minha vida até então. | That lasted for more than a year, and it was the hardest year of my life by far. |
| Produziam se mais de 100.000 t de ferro por ano. | Over 100,000 tons of iron per year were produced. |
| Tom é um ano mais velho que eu. | Tom is a year older than me. |
| Se encontravam uma vez por semana por um ano. | They just met once a week for a year. |
| O decreto valia por apenas um ano, mas um segundo decreto, com termos muito mais liberais, foi emitido em 1878. | The firman was only valid for a year but a second firman , with much more liberal terms, was issued in 1878. |
| Um ano mais tarde Dong Zhuo foi morto por Wang Yun e por Lu Bu (que era adotivo de Dong Zhuo). | In the following year (192), Lü Bu, Dong Zhuo's former body guard, assassinated Dong Zhuo. |
| Foi adiado por mais de um ano por causa de seu tema polêmico, e não foi lançado na Austrália até 1999. | It was delayed for more than a year because of its controversial subject matter, and was not released in Australia until 1999. |
| Sarah realizou o papel por um ano. | Parker held the role for a year. |
| Thom Yorke e Colin Greenwood eram do mesmo ano, Phil Selway e Ed O'Brien eram um ano mais velhos do que eles e Jonny Greenwood era um ano mais novo. | Thom Yorke and Colin Greenwood were in the same year, Ed O'Brien and Phil Selway were one year older and Jonny Greenwood two years younger than his brother. |
| Um ano tem mais de trinta e um milhões de segundos. | In one year there are more than thirty one million seconds. |
| Um dia venusiano é mais longo do que um ano venusiano. | A Venusian day is longer than a Venusian year. |
| O parque foi aberto um ano e um dia mais tarde. | The park was opened one year and one day later. |
| Kendall é um ano e três meses mais velho. | Kendall's 15 months older than Jay. |
| Atualmente, o coreano comum trabalha mil horas a mais por ano do que o alemão comum um mil. | Today, the average Korean works a thousand hours more a year than the average German a thousand. |
| 1996, menos de um milhão de novos universitários na China, por ano. Em 2006, mais de cinco milhões. | 1996 less than one million new university students in China per year 2006 over five million. |
| A minha intenção é de mover um ano a cada ano o mais rápido possível. | But I intend to move it up to one year per year as soon as possible. |
| Nos séculos anteriores, alguns moradores semi permanentes de estações baleeiras estabeleceram se no continente vivendo por lá por um ano ou mais. | In previous centuries, some semi permanent whaling stations were established on the continent and some of the whalers would live there for a year or more. |
| Em 1969, ele ganhou a coroa tripla de Karatê por mais vitórias em torneios durante um ano, e o Lutador do Ano da revista Black Belt . | In 1969, he won Karate's triple crown for the most tournament wins of the year, and the Fighter of the Year award by Black Belt Magazine . |
| Normalmente se registra um ou dois por ano. | Usually it's one or two a year. |
| Mais cedo, o editor do jornal recebeu um ano de pena suspensa (Sursis) por artigos xenófobos e anti semitas. | Earlier, the newspaper's editor was given a 1 year suspended sentence for xenophobic and anti Semitic articles. |
Pesquisas relacionadas : Por Um Ano - Um Por Ano - Um Por Ano - Por Um Ano - Por Um Ano - Mais Um Ano - Mais Um Ano - Mais Um Ano - Mais Um Ano - Ano Por Ano - Mais Um Ano Passou - Mais De Um Ano