Translation of "for your question" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
For your question - translation : Question - translation : Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Keep that question for your husband. | Faça essa pergunta ao seu marido. |
| Thank you, Mr Bowe, for your question. | Muito obrigada, senhor deputado Bowe, pela sua pergunta. |
| Thank you, Mrs Flemming, for your question. | Obrigado, Senhora Deputada Flemming, pela sua pergunta. |
| Thank you for your question, Mr Harbour. | Senhor Deputado Harbour, agradeço a sua pergunta. |
| Thank you for your answer to my question. | Agradeço lhe por ter respondido à minha pergunta. |
| My lords, the question for Your Lordships is this... | Vossas Senhorias... A questão a que terão de responder é esta |
| Ask your question. | Faça sua pergunta. |
| Ask your question... | Haha |
| Ask your question. | Fazlhe uma pergunta. |
| You have had more than 2 minutes for your question. | Terceira pergunta Está a Comissão disposta, a procu rar meios e caminhos... |
| For your information, I want to ask you a question. | Quero fazerte uma pergunta. |
| JH And your question? | JH E a sua pergunta? |
| What's your question, please? | Qual é a sua pergunta, por favor? |
| Henry, what's your question? | Henry, qual a sua pergunta? |
| What was your question? | Qual foi a sua pergunta? |
| This is your question | Esta é a sua pergunta |
| This was your question | Esta era a sua pergunta |
| Haha. What's your question? | Sim, ele andava muito ocupado lá na Holanda! |
| Henry, what's your question? | Henry, qual é a tua pergunta? |
| That answers your question? | Isso responde à sua pergunta? |
| Thank you for your e mail regarding the matter in question. | Obrigado por seu e mail a respeito do assunto em questão. |
| Your reply calls for a supplementary question, Mr President in Office. | No que respeita ao segundo aspecto da sua per gunta, o Senhor Deputado pergunta me, se não me engano, se a Comunidade apoia as negociações que têm lugar entre o regime de Bagdade e os seus opositores. |
| Thank you, Mr President, for your comprehensive response to our question. | Obrigada, Senhor Presidente, pela resposta exaustiva dada à nossa pergunta. |
| This is my specific, supplementary question. Thank you for your response. | É essa a questão complementar concreta que dirijo a Vossa Excelência, e agradeço a sua resposta. |
| Thank you, Commissioner, for your extremely clear response to this question. | Senhor Presidente, Senhor Comissário, obrigado pela sua resposta muito clara sobre esta questão. |
| Commissioner, I thank you for your extensive answer to my question. | Senhor Comissário, agradeço a sua ampla resposta à minha pergunta. |
| I can't answer your question. | Eu não posso responder à sua pergunta. |
| I can't answer your question. | Eu não posso responder à tua pergunta. |
| I can answer your question. | Eu posso responder a sua pergunta. |
| I don't understand your question. | Eu não compreendo a sua pergunta. |
| I don't understand your question. | Eu não entendo a sua pergunta. |
| Your question isn't very democratic. | Sua questão não é muito democrática. |
| I didn't understand your question. | Eu não entendi a sua pergunta. |
| Does that answer your question? | Isso responde à sua pergunta? |
| Does that answer your question? | Isso responde à tua pergunta? |
| Does that answer your question? | Isso responde a vossa pergunta? |
| Does that answer your question? | Isso responde à pergunta de vocês? |
| Does that answer your question? | Isso responde à pergunta do senhor? |
| Does that answer your question? | Isso responde à pergunta da senhora? |
| Does that answer your question? | Isso responde à pergunta dos senhores? |
| Does that answer your question? | Isso responde à pergunta das senhoras? |
| Your question is No 39. | A sua pergunta é a nº 39. |
| Mr Rübig, your supplementary question. | Senhor Deputado Rübig, a sua pergunta complementar. |
| Your question is most pertinent. | A sua pergunta é perfeitamente pertinente. |
| Proceed to your next question. | Passe para a pergunta seguinte. Muito bem, Dr. Juiz. |
Related searches : Question For - Address Your Question - To Your Question - Answering Your Question - Clarify Your Question - Your Question About - Specify Your Question - Regarding Your Question - Post Your Question - Type Your Question - In Question For - For Every Question - For This Question - A Question For
