Translation of "forced migration" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| That's the kind of forced migration that desertification can lead to. | Este é o tipo de migração forçada que a desertificação pode provocar. |
| We get droughts, increased desertification, crashing food systems, water scarcity, famine, forced migration, political instability, warfare, crisis. | Temos secas, aumento da desertificação, quebra da cadeia alimentar, escassez de água, fome, migração forçada, instabilidade política, guerra, crise. |
| The shift forced the migration of millions of other people, most of whom were Poles, Germans, Ukrainians, and Jews. | O redesenho dos limites forçou a migração de milhões de pessoas, principalmente polacos, alemães, ucranianos e judeus. |
| SDD migration | Migração para os Débitos Directos SEPA |
| Migration phase | Fase de migração |
| IMPLEMENTATION AND MIGRATION TOWARDS SEPA NATIONAL IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS | IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO PARA A SEPA PLANOS NACIONAIS DE IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO particular , têm solicitado que a implementação seja abordada de modo uniforme . |
| 2010 Statistics about Native population today, more than a century after the massacre at Wounded Knee, reveal the legacy of colonization, forced migration and treaty violations. | 2010 As estatísticas sobre a população Indígena hoje, mais de um século após o massacre de Wounded Knee, revelam a herança da colonização, a migração forçada e as violações dos tratados. |
| Attention is especially drawn to a special issue of Forced Migration Review which takes an in depth look at the use of ICTs in this context. | A atenção é direcionada para a edição especial da revista Forced Migration Review , na qual o uso de TICs neste contexto é observado com profundidade. |
| Implementation and migration Deciding strategy on the migration Preparing and coordinating migration to the SSP , in close cooperation with Level 3 Providing input on migration issues in accordance with Level 2 requests Performing SSP related migration work | Prestação de informação sobre questões relacionadas com a migração , a pedido do Nível 2 Execução de tarefas relacionadas com a migração para a PUP apoio suplementar a BCN aderentes . |
| Migration to TARGET2 | Migração para o TARGET2 |
| Migration to TARGET2 | Migration to TARGET2 |
| Even serfdom was nothing but a forced measure of the state that served to prevent depopulation of the country's central part through migration of the population to the east. | Even serfdom was nothing but a forced measure of the state that served to prevent depopulation of the country's central part through migration of the population to the east. |
| UTF 8 Migration Tool | Ferramenta de migração para UTF 8 |
| UTF 8 Migration Wizard | Assistente de Migração para UTF 8 |
| RISKS RELATED TO SEPA MIGRATION | RISCOS RELACIONADOS COM A MIGRAÇÃO PARA A SEPA |
| ( v ) the T2S migration strategy | v ) a estratégia de migração do T2S |
| Implementation and migration Deciding strategy | Decisão sobre a estratégia de migração . Implementação e migração |
| The Changing Mood on Migration | A mudança de humor em relação à migração |
| Incredible. This is the most extraordinary migration of any bird of prey. A quite incredible migration. | Incrível. Essa é a migração mais extraordinária de qualquer ave de rapina. Um migração bem incrível. |
| Preparing and coordinating migration to the SSP , in close cooperation with Level 3 Providing input on migration issues in accordance with Level 2 requests Performing SSP related migration work | Preparação e coordenação da Prestação de informação sobre questões relacionadas com a migra migração para a PUP , em es ção , a pedido do Nível 2 treita cooperação com o Nível 3 . Execução de tarefas relacionadas com a migração para a PUP |
| Forced prostitution | Prostituição forçada |
| Definition of SDD migration end date | Definição do prazo limite de migração para os Débitos Directos SEPA |
| Migration, Philology and South Asian Archaeology. | Migration, Philology and South Asian Archaeology. |
| The Cambridge Survey of World Migration . | The Cambridge Survey of World Migration . |
| Migration Elementary considerations lead to a presumption that international migration results in a net gain in economic welfare. | Migração Considerações elementares levaram a uma presunção de que o movimento migratório internacional resulta em um ganho líquido de bem estar econômico. |
| The Eurosystem will also actively monitor the SEPA migration and expects national migration roadmaps to be available by mid2006 . | O Eurosistema irá também acompanhar activamente a migração para a SEPA e espera que os planos de migração nacionais estejam disponíveis em meados de 2006 . |
| Rural urban migration Rural urban migration is one of the causes attributed to the formation and expansion of slums. | Êxodo rural O rápido êxodo rural é uma das causas atribuídas à formação e expansão de favelas. |
| SCT migration IBAN and BIC on invoices . | Migração para as Transferências a Crédito SEPA Inclusão do IBAN e do BIC nas facturas . |
| ( h ) advising on migration issues and phasing . | h ) prestar aconselhamento sobre questões de migração e faseamento . |
| Migration broadens your vision of the world . | A migração amplia a visão do mundo . |
| Such restrictions have had diversionary effects, channeling the great majority of migration flows into illegal migration and false asylum seeking. | Tais restrições produziram efeitos diversos, canalizando a grande maioria dos fluxos migratórios para a migração ilegal e falsos pedidos de asilo. |
| And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living. | Então fui forçado a pecar, forçado a pecar para sobreviver. Forçado a pecar para sobreviver. |
| Of course, migration will become even more important. | Claro, a migração se tornará ainda mais importante. |
| This would imply a massive leap in migration. | Isso implicaria num salto enorme na migração. |
| Migration reform is not for the faint hearted. | A reforma na migração não é para os fracos. |
| Re orientation of labor migration to the West? | Re orientação da imigração da força de trabalho para o ocidente? |
| The population gains are driven largely by migration. | Os ganhos populacionais são impulsionados em grande parte pela migração. |
| Tom forced a smile. | Tom forçou um sorriso. |
| A slightly later migration up into the Middle East. | Logo em seguida pra o Oriente Médio. |
| SDD mandate Ensuring the legal migration continuity of mandates . | Migração para Assegurar a mandatos de continuidade legal Débitos Directos dos mandatos . |
| SCT migration Public administrations to be using SCT exclusively . | Migração para as Transferências a Crédito SEPA As administrações públicas devem utilizar exclusivamente Transferências a Crédito SEPA . |
| CONCRETE IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS SHOULD BE PUBLICLY AVAILABLE | PLANOS CONCRETOS DE IMPLEMENTAÇÃO E DE MIGRAÇÃO DEVEM SER DISPONIBILIZADOS PUBLICAMENTE |
| SEPA instruments generally in use SEPA migration end date | Utilização Prazo limite generalizada dos de migração instrumentos SEPA para a SEPA |
| BAGHDAD Europe s migration debate has taken a disturbing turn. | BAGDADE O debate sobre a migração na Europa assumiu um carácter preocupante. |
| Rising rural poverty also encourages migration to urban areas. | O aumento da pobreza rural também incentiva a migração para áreas urbanas. |
Related searches : Forced - Forced Ranking - Forced Distribution - Feel Forced - Forced Outage - Forced Open - Forced Displacement - Forced Draft - Forced Circulation - Forced Lubrication - Forced Degradation - Forced Landing - Forced Removal
