Translation of "forced migration" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Forced - translation : Forced migration - translation : Migration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
That's the kind of forced migration that desertification can lead to. | Este é o tipo de migração forçada que a desertificação pode provocar. |
That's the kind of forced migration that desertification can lead to. | É o tipo de migração forçada a que a desertificação pode levar. |
In an ideal world migration should be a matter of free choice, not forced by circumstance, so we welcome the recognition in this report of the need to reduce the causes of forced migration. | Num mundo ideal, migrar seria uma decisão tomada livremente, e não imposta pelas circunstâncias, pelo que saudamos o facto de este relatório reconhecer a necessidade de se reduzirem as causas da migração forçada. |
It is indeed the case that measures must be taken with regard to migration, more specifically forced migration, and that the causes must be tackled. | É realmente verdade que é necessário tomar medidas em matéria de migração, de migração por razões socioeconómicas, e erradicar as respectivas causas. |
We get droughts, increased desertification, crashing food systems, water scarcity, famine, forced migration, political instability, warfare, crisis. | Temos secas, aumento da desertificação, quebra da cadeia alimentar, escassez de água, fome, migração forçada, instabilidade política, guerra, crise. |
We get droughts, increased desertification, crashing food systems, water scarcity, famine, forced migration, political instability, warfare, crisis. | Temos as secas, a desertificação crescente, sistemas alimentares em declínio, escassez de água, fome, migração forçada, instabilidade política, guerra, crises. |
In the last ten years there has been an unprecedented rise in forced and voluntary migration worldwide. | Nos últimos dez anos, registou se um aumento sem precedentes da imigração forçada e voluntária em todo o mundo. |
The shift forced the migration of millions of other people, most of whom were Poles, Germans, Ukrainians, and Jews. | O redesenho dos limites forçou a migração de milhões de pessoas, principalmente polacos, alemães, ucranianos e judeus. |
We need to introduce specific measures to stem this flow of often forced migration, which is a tragedy for mankind. | É preciso que tomemos medidas concretas para travar este fluxo migratório frequentemente forçado , que é uma tragédia para a Humanidade. |
Migration | Migração |
Migration | Migração |
Migration | As Partes acordam em respeitar os princípios humanitários no tratamento das questões relacionadas com as migrações. |
Migration | Artigo 38.o |
He spoke about managing migration and legal migration. | Falou da gestão da imigração e da imigração legal. |
Statistics about Native population today, more than a century after the massacre at Wounded Knee, reveal the legacy of colonization, forced migration and treaty violations. | Hoje, as estatísticas sobre a população indígena, passado mais de um século sobre o massacre de Wounded Knee, revelam a herança da colonização, da migração forçada e das violações dos tratados. |
(ot) Migration Newssheet, June 1988.( ) Migration Newssheet, June 1990. | Migration Newssheet , Junho de 1990. |
2010 Statistics about Native population today, more than a century after the massacre at Wounded Knee, reveal the legacy of colonization, forced migration and treaty violations. | 2010 As estatísticas sobre a população Indígena hoje, mais de um século após o massacre de Wounded Knee, revelam a herança da colonização, a migração forçada e as violações dos tratados. |
Attention is especially drawn to a special issue of Forced Migration Review which takes an in depth look at the use of ICTs in this context. | A atenção é direcionada para a edição especial da revista Forced Migration Review , na qual o uso de TICs neste contexto é observado com profundidade. |
SDD migration | Migração para os Débitos Directos SEPA |
Migration phase | Fase de migração |
Migration Plugin | 'Plugin' de MigraçãoGenericName |
Migration Tool | Ferramenta de MigraçãoComment |
Migration Newssheet, | ) Migration Newssheet , Novembro e Dezembro de 1989. |
migration policies | Política de migração |
Migration issues | Questões relacionadas com a migração |
Migration policies. | Políticas em matéria de migração |
Migration issues. | Questões relacionadas com a migração |
Legal migration | As Partes reconhecem que os cidadãos do Kosovo beneficiam de direitos ao abrigo do acervo da UE, nomeadamente em matéria de condições de trabalho, remuneração e despedimento, reagrupamento familiar, residência de longa duração, estudantes, investigadores e trabalhadores altamente qualificados, trabalhadores sazonais, trabalhadores transferidos dentro de uma empresa e pensões. |
Migration Office | HR Croácia |
Migration statistics | Tecnologias da informação |
Migration paths | Estratégias de migração |
IMPLEMENTATION AND MIGRATION TOWARDS SEPA NATIONAL IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS | IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO PARA A SEPA PLANOS NACIONAIS DE IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO particular , têm solicitado que a implementação seja abordada de modo uniforme . |
Migration and asylum policies Implement Albania's National Strategy on Migration. | Medidas em matéria de migração e de direito de asilo Aplicar a estratégia nacional para a migração. |
Implementation and migration Deciding strategy on the migration Preparing and coordinating migration to the SSP , in close cooperation with Level 3 Providing input on migration issues in accordance with Level 2 requests Performing SSP related migration work | Prestação de informação sobre questões relacionadas com a migração , a pedido do Nível 2 Execução de tarefas relacionadas com a migração para a PUP apoio suplementar a BCN aderentes . |
Migration to TARGET2 | Migração para o TARGET2 |
Migration to TARGET2 | Migration to TARGET2 |
Beginning KMail migration | A iniciar a migração do KMail |
KMail Migration Tool | Ferramenta de Migração do KMail |
KResource Migration Tool | Ferramenta de Migração do KResource |
Akonadi Data Migration | Migração de Dados do Akonadi |
Subject European migration | Objecto As deslocações de povos europeus |
Cooperation on migration | Cooperação em matéria de migração |
Asylum and Migration | Serviços Penitenciários e Prisão Preventiva |
Asylum and Migration | Justiça e assuntos internos |
Migration and asylum | As Partes reafirmam o seu compromisso de cooperar e trocar opiniões no domínio da migração, incluindo a imigração irregular, o tráfico de seres humanos, o asilo, a integração, a mobilidade e o desenvolvimento da mão de obra, os vistos, a segurança de documentos, os dados biométricos e a gestão das fronteiras. |
Related searches : Forced Ranking - Forced Distribution - Feel Forced - Forced Outage - Forced Open - Forced Displacement - Forced Draft - Forced Circulation - Forced Lubrication - Forced Degradation - Forced Landing - Forced Removal