Translation of "from another one" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Another - translation :

Outro

From - translation :

A partir de

From another one - translation :

A partir de um outro

Keywords : Noutra Noutro Haver Oportunidade Outros Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

Another one from Karcher.	O outro é da Karcher.
separating one from another,	E discriminam profundamente,
When they went from one nation to another, from one kingdom to another people	andando de nação em nação, dum reino para outro povo,
Application varied from one customs office to another, from one place to another. 23	A aplicação variava de uma estância aduaneira para outra de um local para outro. 23
From one prince to another.	De um príncipe a outro.
Money is allowed to flow freely from one area to another, from one country to another.	É permitido que o dinheiro circule livremente de uma área para outra, de um país para outro.
Separation means one thing from another. At least one from another, you see? Now you are the first one.	Foi tipo, nós dissemos' okay, eu posso deixar isto de parte e não preciso de dizer aquilo, e... isso não é importante, e depois isto...nunca aconteceu!Ah!'Okay. (risos)
Then separate them one from another,	E discriminam profundamente,
Then separate them, one from another,	E discriminam profundamente,
Water flows from one to another.	A água escorre de uns para outros.
On the one hand the flow of funds varied very greatly from one country to another, from one beneficiary country to another.	Por um lado a distribuição das verbas varia muito de país para país, de país beneficiário para país beneficiário.
All participants are separated from one another.	Todos os participantes estão separados um dos outros.
Move Armies from one country to another	Mover os exércitos de um país para outro
Here's another one from the art work.	Aqui está mais uma do trabalho de arte.
our refuge from one generation to another.	... Ele é o nosso refúgio, de geração em geração .
I don't know one note from another.	Não distingo uma nota da outra.
Just to move one person from one place to another.	Apenas para levar uma pessoa de um lugar para outro.
The Chief Executive may make transfers from one title to another within a total limit of 10 of the appropriations for the financial year, from one chapter to another, from one article to another.	O director executivo pode efectuar transferências entre títulos, até ao limite total de 10 das dotações do exercício, bem como transferências entre capítulos e entre artigos.
Dragging a File From One Window To Another	Arrastar um Ficheiro de Uma Janela Para Outra
) is a glide from one pitch to another.	) é uma passagem suave de uma altura a outra.
People will substitute from one product to another.	Pessoas vão substituir de um produto para um outro.
So, what makes us different, from one another?	O que nos faz diferentes, uns dos outros?
Conditions vary widely from one airport to another.	As condições variam muito de uma plataforma aeroportuária para outra.
You can't go from one extreme to another.	Não pode ir de um extremo ao outro.
They cannot be interpreted differently from one country to another or from one region to another, because that really will cause distortion.	Não pode dar se o caso de este ter uma interpretação diferente de país para país ou de região para região, pois estaríamos, desta forma, a permitir uma distorção da concorrência.
Of course, the impact of enlargement within the Union will vary from one country to another and from one region to another.	É claro que o impacto do alargamento será, no seio da União, mais ou menos forte consoante os países ou as regiões.
This is another big piece right here, another one, another one, and another one.	Outra aqui, mais uma mais uma aqui e outra aqui.
region data from one source and country level data from another).	Mistura de fontes de dados e de transformação de dados.
That's one one, plus another one, plus another one.	São um um, mais outro um, mais outro um.
Another another, another, another, and another one	Outra outro, outro, outro, e outro
This might be a synapse with one neuron, another one, another one, another one.	Isto pode ser uma sinapse com um neurônio, com outro, outro, outro e outro.
Merge changes from another branch into the current one	Unir alterações de outro ramo no actual
Go from one world to another in a second.	Ir de um mundo para outro em um segundo.
We went from one village to another three villages.	Fomos de um vilarejo para outro três vilarejos.
Also unsurprising, both groups are learning from one another.	Também não é surpresa nenhuma que um lado está aprendendo com o outro.
Have they handed this down from one to another?	Acaso, tê la ão eles transmitido (a expressão), de um para o outro?
From dawn till sunset they shall slay one another.	Para eles devem ser salvos.
fistula (tract from one organ to another) (any site)	fístula (que se estende de um órgão para outro) (qualquer local)
Of course, this varies from one country to another.	Nesse caso, cerca de um terço de todas as explorações na Europa podem recorrer a este regime simplificado.
SEs will differ from one Member State to another.	A SE assumirá uma configuração diferente em função de cada Estado Membro.
Davidson puzzles me, going from one extreme to another.	O Davidson espantame, saltando de um extremo para o outro.
Four great animals came up from the sea, diverse one from another.	E quatro grandes animais, diferentes uns dos outros, subiam do mar.
From cow camp to cow camp. From one mining town to another.	Andei de acampamento em acampamento, de uma cidade mineira a outra.
Opinions on it vary, both from one Parliamentary group to another and also from one member to another within the larger groups in the House.	Temos hoje de votar, estamos todos preparados para isso. Rejeito pois, com determinação, este pedido do Grupo Os Verdes no Parlamento Europeu.
So when one liners were really popular, everybody stole them from one another.	Então quando uma piada fica popular, todos as roubam.

Exibir esta página em português